Carsta Von Felskog a écrit:
Heute ist sie fertiggeworden. aus hellbrauner, melierter merinowolle mit kupferknöpfen....sitzt, wie angegossen.mit dem m2-muster hatte ich schwierigkeiten, der dreierhythmus brachte mich durcheinander und ich hab mich oft verstrickt und wieder aufgetrennt. danke sagt clarice
24.10.2009 - 17:45
DROPS Design NL a écrit:
Goedemorgen. Onder patroon staat VERKLARING SYMBOLEN. Dit is de Nederlandse vertaling van de teltekening. Ze staan in dezelfde verticale volgorde. Gr. Tine
02.03.2009 - 08:15
G. De Kock a écrit:
Graag nederlandse vertaling van Teltekening voor DROPS Design nummer 84-6
01.03.2009 - 20:50
DROPS Design a écrit:
Efter 6 cm är du färdig, sätt på en tråd eller maska av maskorna. Sy sedan ihop de två kragdelarna mitt bak. Sedan sys kragen kant i kant mot halsringningen bak.
24.01.2008 - 17:26
Maria a écrit:
Jag förstår inte hur halskant/krage ska bli. Jag stickar storlek small och har stickat halskanten 6 cm från axeln. Jag skulle behöva en utförligare beskrivning hur jag ska forma halskanten/kragen och sy fast den mot bakstycket.
24.01.2008 - 10:14
DROPS / Lena a écrit:
If you look immediately above the diagram, you will find the english texts for the diagram. They are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
29.12.2007 - 18:44
Irene Moss a écrit:
Can you translate into English the pattern chart at the end of cardigan pattern #84-06? I have the instructions in English, but cannot figure out the diagram for the pattern. Thank you!
26.12.2007 - 20:36
Karen a écrit:
The translations for the pattern diagram are given at the top of the translated pattern. I.e.: dot in square = P from RS, K from WS blank square = K from RS, P from WS circle in square = 1 yo, slip 1 st as if to knit diamond in square = from WS, P tog yo and slip st. Hope this helps. Karen
05.01.2007 - 09:54
elena arnett a écrit:
I cannot translate the pattern chart into English. Any help you can give will be appreciated. Thank you.
03.01.2007 - 21:43
Penny Mabee a écrit:
The pattern says to refer to the diagram to see the pattern, but the pattern's written in Norweigan so I can't read it. I'm not sure what this pattern means by "Pattern 1" and "Pattern 2"
04.12.2006 - 19:23
DROPS 84-6 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Gilet Drops en Silke Tweed et Vivaldi, Sac feutré en Snow
DROPS 84-6 |
|||||||||||||
GILET ÉCHANTILLON 16 m x 22 rangs = 10 x 10 cm avec 1 fil de chaque qualité (=2 fils tricotés ensemble) en point fantaisie POINT FANTAISIE Voir diagrammes ci-dessous. Les diagrammes sont montrés sur l’endroit DIMINUTIONS encolure Diminuer à 1 m au point mousse des bords : Sur l’endroit Après 1 m : glisser 1 m à l’end, 1 m end, passer la m glissée par-dessus la m tricotée Avant 1 m : 2 m ens à l’end Sur l’envers : Après 1 m : 2 m ens à l’env Avant 1 m : 2 m ens à l’env, en tournant les m (méthode plus simple : glisser 2 m et les retourner sur l’aiguille de gauche en les tournant, puis les tricoter ensemble à l’envers) RÉALISATION DOS Avec 1 fil Silke Tweed + 1 fil Vivaldi (=2 fils tricotés ensemble), monter 68-74-80-92-101 m. Tricoter 1 rang envers sur l’env, puis tricoter le rang suiv sur l’endroit : 1 m lis au point mousse, 1 m env, M1 sur les 64-70-76-88-97 m suivantes, 1 m env, 1 m lis au point mousse. Continuer ainsi. A 5 cm de hauteur totale, augmenter 1 m à 3 m des bords de chaque côté : 6-6-6-4-3 fois tous les 4-4-4-7-10 cm 80-86-92-100-107 m. – tricoter les m augmentées à l’env (sur l’end) jusqu’au début de M2. A 19-20-21-22-23 cm de hauteur totale, tricoter M2 sur toutes les mailles. A 33-33-34-35-36 cm de hauteur totale, rabat pour les emmanchures de chaque côté tous les 2 rangs : 1-1-1-2-2 fois 3 m, 2-2-3-3-4 fois 2 m et 3-5-5-6-7 fois 1 m = 60-62-64-64-65 m A 50-52-54-56-58 cm de hauteur totale, rabat pour l’encolure les 20-20-22-22-23 m centrales, puis 1 m au rang suivant = 19-20-20-20-20 m pour chaque épaule. A 52-54-56-58-60 cm de hauteur totale, rabat toutes les mailles. DEVANT GAUCHE Avec 1 fil Silke Tweed + 1 fil Vivaldi (=2 fils tricotés ensemble), monter 43-46-49-55-61 m ; tricoter 1 rang envers sur l’envers, puis tricoter le rang suivant sur l’endroit (commencer par le côté) : 1 m lis au point mousse, 1 m env, M1 sur les 40-43-46-52-58 m suivantes, 1 m lis au point mousse. A 5 cm de hauteur totale, augmenter sur le côté comme pour le dos = 49-52-55-59-62 m. A 19-20-21-22-23 cm de hauteur totale, tricoter M2 sur toutes les mailles, avec 1 m lis au point mousse côté milieu devant. Lire attentivement la suite avant de continuer. Boutonnière : à 23-24-25-26-27 cm de hauteur totale, faire une boutonnière sur le milieu devant (tricoter jusqu’aux 3 dernières m, 1 jeté, 2 m ens à l’end (en les tournant), 1 m lis au point mousse. Encolure en V : à 29-30-31-32-33 cm de hauteur totale –ajuster après 3-6 ou 9 rangs du diagramme – diminuer 1 m côté milieu devant 5-5-5-5-6 fois tous les 6 rangs –voir diminutions ci-dessus. Emmanchure : à 32-33-34-35-36 cm de hauteur totale, rabat pour l’emmanchure sur le côté comme pour le dos. Quand toutes les diminutions sont faites, on obtient 34-35-36-37 m ( = 19-20-20-20-20 m pour l’épaule + 15-15-16-16-17 m pour la bordure d’encolure) A 52-54-56-58-60 cm de hauteur totale, rabat les m des épaules. Continuer comme avant sur les 15-15-16-16-17 m restantes pour le col, jusqu’à ce qu’il mesure environ 6-6-6.5-6.5-7 cm à partir de l’épaule. Mettre les mailles en attente sur un arrêt de mailles. DEVANT DROIT Monter et tricoter comme pour le devant gauche mais en sens inverse, et faire les boutonnières à 19-20-21-22-23 et 27-28-29-30-31 cm de hauteur totale. 1 boutonnière = tricoter ens à l’end la 2ème et la 3ème m à partir du milieu devant (ou à l’env si c’est un rang envers), puis faire 1 jeté MANCHES Avec 1 fil Silke Tweed + 1 fil Vivaldi (=2 fils tricotés ensemble), monter 44-44-47-47-47 m, tricoter 1 rang envers sur l’envers puis continuer en suivant M1 avec 1 m lis au point mousse de chaque côté. A 24 cm de hauteur totale, tricoter M2 jusqu’à la fin. A 24 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté 9-10-10-13-14 fois tous les 2.5-2-2-1.5-1 cm = 62-64-67-73-75 m. A 48-46-45-44-42 cm de hauteur totale, rabat de chaque côté tous les 2 rangs 1 fois 3 m, 3 fois 2 m et 1-3-4-6-9 fois 1 m, puis 2 m jusqu’à 55-55-55-56-56 cm de hauteur totale, puis 1 fois 3 m. Rabat les mailles restantes. La manche mesure environ 56-56-56-57-57 cm de hauteur totale. ASSEMBLAGE Coudre les épaules Col : assembler le col au milieu dos en grafting et coudre le col à l’encolure dos, faire la couture sur l’envers. La bordure d’encolure doit être un peu serrée pour qu’elle ne soit pas trop extensible. Assembler les manches. Coudre les manches et les côtés dans les mailles lisières. Coudre 2 boutons sur le devant gauche. Coudre un bouton à l’intérieur du devant droit. SAC FEUTRE Dimensions Avant feutrage : 34 cm de large au bord inférieur x 48 cm de haut Après feutrage : 28 cm de large au bord inférieur x 25 cm de haut Fournitures : DROPS SNOW de Garnstudio 350 g coloris n° 6, olive Aiguilles Drops n° 8, + ou – grosses pour obtenir l’échantillon Crochet Drops n° 7 ÉCHANTILLON : Avant feutrage : 11 m x 15 rangs = 10 x 10 cm en jersey Après feutrage : 13,5 m x 28 rangs = 10 x 10 cm (25 rangs pour la bandoulière) FEUTRAGE Feutrer le sac en machine à laver en cycle ordinaire à 40 ° C avec un peu de lessive sans enzymes ni agents blanchissants. RÉALISATION Le sac est tricoté à partir du bas vers le haut, puis assemblé en bas sur les côtés. DEVANT (partie sans rabat) Monter 38 m et tricoter en jersey. A 8 cm de hauteur totale, diminuer 1 m de chaque côté tous les 8 cm jusqu’à ce qu’il reste 30 m. A 48 cm de hauteur totale, rabat toutes les mailles. DOS (partie avec rabat) Monter et tricoter comme pour le devant. A 48 cm de hauteur totale, diminuer 1 m de chaque côté = 28 m, puis tricoter le rabat. A 15 cm de hauteur de rabat, rabat 2 m de chaque côté 4 fois tous les 2 rangs, puis rabat les 12 m restantes. ASSEMBLAGE Coudre les côtés et le fond du sac BANDOULIÈRE Monter 8 m et tricoter en jersey. A 140 cm de hauteur totale, rabat toutes les mailles. Plier en 2 dans le sens de la longueur (envers contre envers) et coudre. Coudre la bandoulière de chaque côté du sac. Assemblage Crocheter 1 ms dans la 5ème m des 12 m rabattues du rabat, puis faire une chaînette de 50 cm de long, joindre avec 1 ms dans la 8ème des 12 m du rabat = boucle. Faire un pompon d’environ 10 cm de diamètre et le coudre au milieu de la boucle. Feutrer le sac (voir ci-dessus). |
|||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 21 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 84-6
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.