Deran Thomson a écrit:
Thanks for your reply. I now see my mistake: as I only have 1 circular needle in each size, I foolishly decided to use straight needles for the sleeves, resulting in an open edge on each one, needing to be sewn together. I see now that a circular needle would’ve produced a tubular sleeve with no open edge! I guess I’ll have to undo it, and redo the sleeves on a circular needle, which is a big pain! Could relevant videos be listed in this pattern to help others not to make similar mistakes?
16.05.2025 - 09:47
Deran Thomson a écrit:
It seems that I may have spoken about my optimism too soon! Should I have reversed the 15-stitch rib on the 2nd sleeve, doing it at the beginning of the row, rather than at the end? I have just noticed that the edges that need to be sewn together are at the front of one sleeve, but at the back of the other sleeve!! Surely that can’t be right? I don’t know what to do other than to undo it and start again! What have I done wrong?
15.05.2025 - 13:12DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Thomson, you cast off for armhole the middle 7 sts of these 15 sts so that they can be still worked at the end of the round on each sleeve, as long as you cast off the 7 middle stitches. You should then still have mid under sleeve on each sleeve: stocking stitch, P3, K1, 7 sts cast off, K1, P3 and stocking stitch. Hope this can help.Happy knitting!
16.05.2025 - 07:55
Deran Thomson a écrit:
Thank you for replying so quickly. I’m hopeful that it’ll work out okay now! Having read as many of the comments/questions/answers that I was able to, with the help of Google Translate, it seems that I’m not alone in having difficulty with these instructions, which makes me feel less inept! Obviously, the writer of the pattern knew exactly what each instruction meant, and therefore assumed that we would also understand, but some parts are very unclear. Thankfully, you’re there to help!
15.05.2025 - 11:14
Deran Thomson a écrit:
I am trying to knit the Firenze sweater, but I can’t understand the instructions for the yoke where it says, “cast off at the beg of every row 1 st 2 times in each side (= towards the neck).” I am really struggling — does it mean cast off 2 stitches at the beginning of every row, or does it mean cast off 1 stitch on the next 2 rows? I have had to pause this project until I can understand what to do — please help! Thank you.
13.05.2025 - 10:42DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Thomson, after you have slipped on a thread the middle 18-27 sts on front piece for neck, you will continue working back and forth on needle, rows start now after the stitches on a thread, so that you will cast off extra stitches to shape neck: cast off 1 stitch at the beginning of next 4 rows (= 2 times on each side). At the same time, continue decreasing for raglan as before. Happy knitting!
13.05.2025 - 20:52
Cristina a écrit:
Scusate, ho risolto tornando indietro di un giro facendo riportare il conto delle maglie in ogni settore, rimediando così al mio errore. Grazie infinite per i modelli gratuiti e complimenti per il rapporto qualità/prezzo dei Vs. filati. Un caro saluto
22.02.2025 - 14:53
Cristina a écrit:
Buonasera, ho terminato per la taglia M la fase delle diminuzioni nello sprone per il collo e sono rimaste solo 75 maglie (1-9-7-9-23-9-7-9-1). Ho sbagliato qualcosa? Nelle istruzioni è scritto che dovrebbero essere 81. Come posso rimediare? Grazie
19.02.2025 - 19:22DROPS Design a répondu:
Buonasera Cristina, siamo felici che abbia risolto, non esiti a contattarci in caso di bisogno. Buon lavoro!
23.02.2025 - 23:59
Françoise DERISSON a écrit:
Bonjour, DOS et DEVANT lorsque j'ai terminé le tour " 4 m end, 2 m ens à l'end " à répéter 12 fois au total je ne sais pas si je dois tricoter le tour tous les deux rangs ou tricoter l'explication tous les rangs. Par avance merci.
21.01.2025 - 13:43DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Derisson, lorsque vous avez tricoté ce tour, vous continuez en jersey avec les 15 mailles de chaque côté du pull en côtes 3 m end/3 m env comme avant. Bon tricot!
21.01.2025 - 16:58
Laurie Tremblay a écrit:
Bonjour, Je suis arrivée aux manches du patron Firenze en taille M. Mais j’ai un problème, j’ai récupéré les aiguilles de ma grand-mère et donc elles ne sont pas toutes identifiées. J’aimerais connaître la taille des aiguilles doubles pointes #4 et #5 en épaisseur en mm svp. Parce que pour l’instant je suis bloquée.
09.01.2025 - 17:58DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Tremblay, on utilise ici des aiguilles 4 mm et 5 mm de diamètre soit des aiguilles US8 (5 mm) et US 6 (4 mm) si cela peut vous aider. Bon tricot!
09.01.2025 - 18:19
Maiken a écrit:
Når alle fellinger er gjort skal det være 81 masker igjen på pinnen. Deretter skal det strikkes opp mellom 22 og 31 vasker foran i halsen inkludert de på tråden. Men så står det at det skal justeres til 102 masker (størrelse M) og da er det oppgitt at det skal være 21 masker på bakstykket 27 masker på forstykket og ni masker glattstrikk over hvert erme. Dette stemmer jo ikke overens med de maskene som skal være på pinnen, inkludert raglanmaskene?
13.10.2024 - 14:24DROPS Design a répondu:
Hej Maiken, jo du skal tælle de 9 raglanmasker x 4 med - 21+9+9+9+27+9+9+9=102 masker :)
16.10.2024 - 14:39
Maiken Jacobsen a écrit:
Er denne genseren veldig tynn? Jeg bruker alpaca og fabel på pinne 3 på et annet prosjekt, og plagget blir ganske tynt.. Sist jeg strikket denne genseren måtte jeg ha 3 tråder.
20.09.2024 - 22:14
Firenze#firenzesweater |
|
![]() |
![]() |
Pull homme tricoté avec emmanchures raglan et col roulé, en DROPS Alpaca et DROPS Fabel. Du S au XXXL.
DROPS 135-13 |
|
RAGLAN : Diminuer de chaque côté des 9 m en côtes à chaque transition entre le dos/devant et les manches. Diminuer sur l'endroit : AVANT les 9 m : 2 m ens à l'end. APRÈS les 9 m : Glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer la m glissée par-dessus la m tricotée. Diminuer sur l'envers : AVANT les 9 m : 2 m ens torse à l'env (c'est-à-dire tricoter le brin arrière au lieu du brin avant). APRÈS les 9 m : 2 m ens à l'env -------------------------------------------------------- DOS & DEVANT : Se tricotent en rond sur aiguille circulaire. Monter 168-180-192-204-228-252 m avec l'aiguille circulaire 4 et 1 fil Alpaca + 1 fil Fabel tricotés ensemble. Tricoter en côtes = 3 m end / 3 m env pendant 7 cm. Continuer avec l'aiguille circulaire 5 et tricoter le tour suivant ainsi : *4 m end, 2 m ens à l'end*, répéter de *-* 11-12-13-14-16-18 fois au total, 3 m end, continuer en côtes comme avant au-dessus des 15 m suivantes (= milieu du côté), répéter de *-* 11-12-13-14-16-18 fois au total, 3 m end, puis tricoter en côtes au-dessus des 15 dernières m comme avant (= milieu de l'autre côté) = 146-156-166-176-196-216 m. Continuer en côtes au-dessus des 15 m de chaque côté et en jersey sur les mailles restantes. NE PAS OUBLIER DE BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON ! À 18 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté des 15 m en côtes, de chaque côté. Répéter ces augmentations 5 fois au total tous les 6 cm – tricoter les augmentations en jersey = 166-176-186-196-216-236 m. À 46-47-48-49-50-51 cm de hauteur totale, rabattre les 7 m au milieu des côtes de chaque côté (c'est-à-dire que l'on rabat 2 m end, 3 m env, 2 m end) = il reste 152-162-172-182-202-222 m (on a de chaque côté : 3 m env et 1 m end). Mettre en attente et tricoter les manches. MANCHES : Se tricotent en rond sur aiguilles doubles pointes. Monter 48-48-54-54-60-60 m avec les aiguilles doubles pointes 4 et 1 fil Alpaca + 1 fil Fabel tricotés ensemble. Tricoter en côtes = 3 m end / 3 m env pendant 9 cm. Changer pour les aiguilles doubles pointes 5 et tricoter le tour suivant ainsi : tricoter en jersey les 33-33-39-39-45-45 premières mailles et en côtes comme avant les 15 dernières m (= milieu sous la manche). À 11 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté des 15 m en côtes . Répéter ces augmentations 10-12-11-13-12-13 fois au total tous les 4-3-3½-3-3-3 cm = 68-72-76-80-84-86 m – tricoter les augmentations en jersey. À 49 cm de hauteur totale pour toutes les tailles, rabattre les 7 m au milieu des côtes (c'est-à-dire que l'on rabat 2 m end, 3 m env, 2 m end) = il reste 61-65-69-73-77-79 m (on a de chaque côté : 3 m env et 1 m end).. Mettre en attente et tricoter la 2ème manche. EMPIÈCEMENT : Reprendre les manches sur la même aiguille circulaire que le dos et le devant, au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures = 274-292-310-328-356-380 m. Tricoter 1 tour comme les mailles se présentent (jersey et côtes) – EN MÊME TEMPS augmenter 1 m à chaque transition entre le devant, le dos et les manches (tricoter cette maille à l'endroit) = 278-296-314-332-360-384 m. À chaque transition entre le dos/devant et les manches, on a maintenant : 3 m env, 3 m end et 3 m env = 9 m en côtes. Continuer en tricotant les mailles comme elles se présentent, en même temps, former le RAGLAN – voir ci-dessus ! Répéter ces diminutions 17-18-18-18-18-19 fois au total tous les 2 tours puis 5-6-8-10-12-12 fois au total tous les tours. EN MÊME TEMPS, quand il reste 5 diminutions à faire, glisser en attente pour l'encolure devant les 18-19-20-23-25-27 m centrales du milieu devant sur un arrêt de mailles. Continuer en allers et retours jusqu'à la fin. EN MÊME TEMPS rabattre au début de chaque rang 2 fois 1 m de chaque côté (= côté encolure). Quand toutes les diminutions du raglan et toutes les mailles pour l'encolure sont rabattues, il reste 80-81-82-81-91-105 m. COL : Continuer avec l'aiguille circulaire 4. Relever environ 22 à 31 m au-dessus de l'encolure devant (y compris les m en attente) = 102 à 136 m. Tricoter 1 tour comme les mailles se présentent, en même temps, ajuster le nombre de mailles à 102-102-102-114-114-114 (on a maintenant 21-21-21-27-27-27 m en jersey au-dessus du dos, 27-27-27-33-33-33 m en jersey au-dessus du devant et 9 m en jersey au-dessus de chaque manche). Continuer en côtes = 3 m end, 3 m env sur toutes les mailles – les mailles doivent se présenter de sorte que celles du raglan peuvent se tricoter comme avant. À environ 20 cm de hauteur de col, rabattre comme elles se présentent. Replier le col en double sur l'endroit. ASSEMBLAGE : Fermer l'ouverture sous les manches par une couture. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #firenzesweater ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 16 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 135-13
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.