DROPS Children 49 · Plein de nouveaux modèles enfant!
Product image DROPS Kid-Silk yarn
DROPS Kid-Silk
 75% mohair, 25% soie
à partir de 4.38 € /25g
Bois de hêtre No. 501
Boutons DROPS
Bois de hêtre No. 501
Aiguilles à tricoter et crochets
Aiguilles à tricoter et crochets
Vous pouvez réaliser ce modèle à partir de 43.80€.

Le coût du fil est calculé pour la taille la plus petite du modèle et dans le type de laine la moins chère. Vous cherchez un meilleur prix? Vous pourrez en trouver dans les DROPS Deals!

DROPS AW2425
  1. Modèles gratuits
  2. Femme
  3. Vestes
  4. DROPS
  5. 127
  6. 4

Soft Focus

Longue veste DROPS en côtes anglaises, tricotée en double "Kid-Silk". Du XS au XXXL.

Change language:

DROPS 127-4

#softfocuscardigan

DROPS design: Modèle n° KS-047
--------------------------------------------------------
Taille : XS - S - M - L/XL - XXL - XXXL
Fournitures : DROPS KID-SILK de Garnstudio
200-250-250-300-350-350 g
Coloris n° 20, beige clair

AIGUILLE CIRCULAIRE (80 cm) DROPS n°6 - ou la taille adéquate pour obtenir un échantillon de 15 m x 19 rangs en jersey avec 2 fils Kid-Silk tricotés ensemble = 10 x 10 cm.
Et 12 m en côtes anglaises avec 2 fils Kid-Silk tricotés ensemble = 10 cm de large.
1 diminution de 4 m en côtes anglaises mesure environ 3 cm.
BOUTONS DROPS en BOIS CLAIR n°501 : 7-7-7-7-8-8
BOUTON DROPS en BOIS CLAIR n°503 : 1

-------------------------------------------------------

Alternative – Découvrez ici comment changer des fils
Groupes de fils A à F – Utilisez le même modèle et changer le fil ici.
Utilisation d'une alternative – Découvrez notre convertisseur ici.

-------------------------------------------------------

Vous pourriez aussi aimer...

Femme Vestes & Gilets Gilets & Vestes BasiquesCôtes anglaises De bas en haut Empiècement arrondi Encolure ronde Trapèze
related pattern
Product image DROPS Kid-Silk
DROPS Kid-Silk
 75% mohair, 25% soie
à partir de 4.38 € /25g
Bois de hêtre No. 501
Boutons DROPS
Bois de hêtre No. 501
Aiguilles à tricoter et crochets
Aiguilles à tricoter et crochets
Vous pouvez réaliser ce modèle à partir de 43.80€.

Le coût du fil est calculé pour la taille la plus petite du modèle et dans le type de laine la moins chère. Vous cherchez un meilleur prix? Vous pourrez en trouver dans les DROPS Deals!

Explications

POINT MOUSSE (en allers et retours):
Tricoter tous les rangs à l'endroit.

CÔTES ANGLAISES :
Quand on compte les mailles, ne pas compter les jetés comme des mailles.

DIMINUTIONS en CÔTES ANGLAISES (côtés) :
Diminuer sur l'endroit sur le 3ème rang des côtes anglaises :
Tricoter en côtes anglaises jusqu'à ce qu'il reste 2 m avant la m en côte anglaise avec le marqueur (lire CÔTES ANGLAISES ci-dessus), glisser ces 2 m ens à l'end, tricoter les 3 m suiv ens à l'end et passer les 2 m glissées par-dessus la m tricotée = 4 m diminuées. Continuer en côtes anglaises en allers et retours comme avant.

AUGMENTATIONS (manches) :
Augmenter 1 m en début de rang après la m lis et augmenter 1 m avant la m lis en fin de rang.
Augmenter 1 m en faisant 1 jeté, au rang suivant tricoter le jeté torse (c'est-à-dire piquer dans le brin arrière des m au lieu du brin avant). NOTE: tricoter les augmentations en côtes anglaises, c'est-à-dire après la 1ère augmentation, tricoter à l'envers les m augmentées, la fois suivante, tricoter à l'end les m augmentées etc..

CÔTES ANGLAISES, DOS & DEVANTS (en allers et retours) :
RANG 1 (= endroit) : 6 m de bordure devant au point mousse, * 1 m end, 1 jeté, glisser 1 m à l'env *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 m, terminer par 1 m end et 6 m de bordure devant au point mousse.
RANG 2 (= envers) : 6 m de bordure devant au point mousse, * 1 jeté, glisser 1 m à l'env, tricoter ens à l'end le jeté et la m glissée *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 m, terminer par 1 jeté, glisser 1 m à l'env et 6 m de bordure devant au point mousse.
RANG 3 (= endroit) : 6 m de bordure devant au point mousse, * tricoter ens à l'end le jeté et la m glissée, 1 jeté, glisser 1 m à l'env *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 8 m, tricoter ens à l'end le jeté et la m glissée, terminer par 6 m de bordure devant au point mousse.
Répéter les rangs 2 et 3.

CÔTES ANGLAISES, MANCHES (en allers et retours) :
RANG 1 (= endroit) : 1 m lis, * 1 m end, 1 jeté, glisser 1 m à l'env *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 m, terminer par 1 m lis.
RANG 2 (= envers/endroit) : 1 m lis, * tricoter ens à l'end le jeté et la m glissée, 1 jeté, glisser 1 m à l'env *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 m, terminer par 1 m lis.
Répéter le rang 2.

RANGS RACCOURCIS, BORDURES DEVANT :
Pour que le point mousse et les côtes anglaises aient la même longueur, tricoter en rangs raccourcis de chaque côté ainsi :
Tricoter ainsi tous les 7èmes et 8èmes rangs : Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 6 m de bordure devant, tourner et tricoter le rang suivant jusqu'à ce qu'il reste 6 m de bordure devant, tourner (serrer légèrement le fil quand on tourne pour éviter les trous). Continuer en rangs raccourcis tous les 7èmes et 8èmes rangs jusqu'à l'encolure, puis tricoter en allers et retours sur toutes les mailles à nouveau.

BOUTONNIÈRES :
Ouvrir 8-8-8-8-9-9 boutonnières sur la bordure devant droit.
1 BOUTONNIÈRE = tricoter ens à l'end la 3ème et la 4ème m à partir du bord, 1 jeté.
Ouvrir les boutonnières à environ :
TAILLE XS : 19, 29, 39, 49, 59, 69, 79 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE S: 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE M: 23, 33, 43, 53, 63, 73, 83 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE L/XL: 25, 35, 45, 55, 65, 75, 85 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE XXL: 24, 33, 42, 51, 60, 69, 78, 87 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE XXXL: 26, 35, 44, 53, 62, 71, 80, 89 cm + une boutonnière sur le col.
C'est-à-dire qu'il reste environ 1 cm avant la fin après la dernière boutonnière.
--------------------------------------------------------

VESTE :
Se tricote en allers et retours à partir du milieu devant avec l'aiguille circulaire 6 et 2 fils Kid-Silk.
Monter souplement 194-206-218-239-257-275 m. Tricoter le 1er rang ainsi sur l'envers : 6 m de bordure devant au POINT MOUSSE - voir ci-dessus -, * 2 m ens à l'envers, 1 m end*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 8 m, terminer par 2 m ens à l'envers et 6 m de bordure devant au point mousse = 133-141-149-163-175-187 m.
Placer 2 marqueurs dans la 37ème-39ème-41ème-45ème-47ème-51ème m de chaque côté (placer les marqueurs dans une m end - vu sur l'endroit). Tricoter ensuite les CÔTES ANGLAISES, DOS & DEVANTS et les RANGS RACCOURCIS, et ouvrir également les BOUTONNIÈRES sur la BORDURE DEVANT DROIT - voir ci-dessus ! PENSER À BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON !
À 11-12-12-12-12-12 cm de hauteur totale, diminuer aux marqueurs de chaque côté – voir DIMINUTIONS en CÔTES ANGLAISES ! Répéter ces diminutions 4 fois au total tous les 11-12-12-12-12-12 cm = 101-109-117-131-143-155 m (y compris les m de bordure devant). À environ 61-62-63-64-65-66 cm de hauteur totale, tricoter le rang suivant ainsi sur l'envers : 25-27-29-32-35-37 m au point mousse et côtes anglaises comme avant (= devant), rabattre 7-7-7-8-8-10 m pour l'emmanchure (les jetés ne sont pas comptés comme des mailles), tricoter 37-41-45-51-57-61 m en côtes anglaises comme avant (= dos), rabattre 7-7-7-8-8-10 m pour l'emmanchure et tricoter les 25-27-29-32-35-37 m restantes en côtes anglaises et point mousse comme avant (= devant). Mettre en attente et tricoter les manches.

MANCHES :
Se tricotent en allers et retours.
Monter 41-44-44-47-47-50 m (y compris 1 m lis de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 6 mm et 2 fils Kid-Silk. Tricoter le 1er rang ainsi sur l'envers : 1 m lis, * 2 m ens à l'envers, 1 m end *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 m, terminer par 1 m lis = 28-30-30-32-32-34 m. Tricoter ensuite les MANCHES en CÔTES ANGLAISES - voir ci-dessus (1er rang = endroit). À 8 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté – voir AUGMENTATIONS ! Répéter ces augmentations 2-2-3-3-4-4 fois au total tous les 15-15-10-10-9-9 cm = 32-34-36-38-40-42 m. À 42-42-41-41-40-40 cm de hauteur totale, - ajuster pour que le rang suivant soit tricoté sur l'envers - rabattre 2 m en début de rang, tricoter les mailles suivantes jusqu'à ce qu'il reste 4 m et rabattre ces mailles = 26-28-30-32-34-36 m – couper le fil.
Tricoter l'autre manche de la même façon, mais tricoter le dernier rang ainsi : À 42-42-41-41-40-40 cm de hauteur totale, - ajuster pour que le rang suivant soit tricoté sur l'envers - rabattre 4 m en début de rang, tricoter les mailles suivantes jusqu'à ce qu'il reste 2 m et rabattre ces mailles.

EMPIÈCEMENT :
Reprendre les manches sur la même aiguille circulaire que le dos et les devants, au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures = 139-151-163-179-195-207 m.
Tricoter ensuite en CÔTES ANGLAISES, DOS & DEVANTS (1er rang = endroit = 3ème rang des côtes anglaises, dos et devants) – NOTE : veiller à ce que les côtes anglaises soient justes à toutes les transitions des devants/dos avec les manches. EN MÊME TEMPS tricoter en RANGS RACCOURCIS - voir ci-dessus. À 19-20-21-22-23-24 cm de hauteur d'empiècement (à partir du moment où les mailles des manches ont été reprises sur la même aiguille circulaire que le dos et les devants), tricoter en côtes (1 m end/1 m env) sur toutes les mailles en côtes anglaises mais tricoter les 6 m de bordure devant de chaque côté au point mousse comme avant.
À environ 21-22-23-24-25-26 cm de hauteur d'empiècement, tricoter le rang suivant ainsi sur l'endroit (en même temps, ouvrir la dernière boutonnière sur le devant droit) : 6 m de bordure devant au point mousse, * 2 m ens torse à l'end, 2 m ens à l'envers *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 m et terminer par 2 m ens à l'end et 5 m de bordure devant au point mousse = 75-81-87-95-103-109 m. Tricoter 1 rang env sur l'envers (tricoter à l'end les 6 m de bordure devant) - EN MÊME TEMPS répartir 9-11-15-19-25-27 diminutions – ne pas diminuer sur les m de bordure devant = 66-70-72-76-78-82 m. Rabattre à l'end avec 4 fils Kid-Silk. La veste mesure environ 80-82-84-86-88-90 cm jusqu'à l'épaule.

POCHE :
Monter 22 m (y compris 1 m lis au point mousse de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 6 et 2 fils Kid-Silk. Tricoter le 1er rang ainsi sur l'envers : 1 m lis au point mousse, * 2 m ens à l'envers, 1 m end*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 3 m, terminer par 2 m ens à l'envers et 1 m lis au point mousse = 15 m. Tricoter ensuite en CÔTES ANGLAISES, DOS & DEVANTS - voir ci-dessus – mais tricoter 1 m lis au point mousse au lieu des 6 m de bordure devant au point mousse de chaque côté. À environ 16 cm de hauteur de poche, tricoter 1 rang en côtes 1 m end/1 m env au-dessus des côtes anglaises, tricoter les m lis au point mousse comme avant. Rabattre les mailles comme elles se présentent avec 4 fils Kid-Silk. Tricoter la 2ème poche de la même façon.

ASSEMBLAGE :
Coure les manches à 1 m lis des bords. Fermer l'ouverture sous les manches. Coudre les boutons (le plus petit bouton va en haut sur le col). Placer 1 poche sur chaque devant, à environ 8-11 cm à partir des bords et 20-25 cm du bas de la veste. Coudre les poches à 1 m lis des bords à petits points cachés pour faire correspondre les côtes anglaises.

Diagramme

Diagram measurements for DROPS 127-4
© 1982-2025 DROPS Design A/S Tous droits réservés. Ce document, y compris toutes ces sous-sections sont protégées par le copyright.
Que pouvez-vous faire avec nos modèles? Vous pouvez partager en ligne les modèles DROPS, en utilisant les photos originales, fournitures, nom et numéros. Mais vous N'ÊTES PAS AUTORISÉ à reproduire numériquement les explications de quelques sortes que ce soit. Les magasins de laine peuvent volontiers utiliser la base de données de modèles DROPS pour promouvoir la vente de leur assortiment. Vous pouvez imprimer les explications, faire autant de copies que vous le souhaitez. La seule chose que nous vous demandons est de n'apporter aucune modification / aucun ajout au document original imprimé. Et les explications doivent être, conformément à la politique DROPS, distribuées gratuitement aux clients.
Les éditeurs qui souhaitent publier nos modèles dans des livres ou magazines imprimés peuvent nous contacter pour plus d'informations. La vente de vêtements élaborés sur la base des modèles DROPS est autorisée dans la mesure où ils sont réalisés à l'unité ou sur commande. Toute autre utilisation de nos modèles à des fins commerciales est interdite. Il doit être clairement indiqué que le vêtement a été réalisé sur la base d'un modèle DROPS DESIGN. L'utilisation d'étiquettes pour des vêtements dont DROPS DESIGN est un élément est subordonné à l'addition du texte suivant: "Un modèle DROPS DESIGN réalisé par...". Il n'est pas autorisé de couper ni modifier les photos et le logo doit être parfaitement visible.
Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation d'utilisation de nos modèles à tout moment, sans en donner de raison.
Vous avez une question? Découvrez la liste des questions fréquentes (FAQ).

La tension est ce qui détermine les mesures finales de votre ouvrage, elle se mesure e général pour 10 x 10 cm. Elle est indiquée ainsi: nombre de mailles en largeur x nombre de rangs en hauteur - ex.: 19 mailles x 26 rangs = 10 x 10 cm.

La tension est une affaire très personnelle, certains tricotent/crochètent plutôt lâche alors que d'autres vont serrer davantage. Ce sont les aiguilles qui vont vous permettre d'ajuster la tension, la taille indiquée l'est seulement à titre indicatif! Vous devrez éventuellement changer d'aiguilles (pour des plus grosses ou des plus fines) pour que VOTRE tension corresponde bien à celle indiquée dans les explications. Si vous travaillez avec une tension différente de celle indiquée, la consommation de fil ainsi que les différentes mesures que des schémas et des explications en seront affectés

La tension détermine également quels fils peuvent être utilisés. Tant que vous obtenez la même tension/le même échantillon, vous pouvez remplacer un fil par un autre.

Voir leçon DROPS: "Comment mesurer votre tension/l'échantillon"

Voir DROPS video: "Comment faire un échantillon"

La quantité de fil est indiqué au poids, en grammes, par ex.: 450 g. Pour calculer le nombre de pelotes qu'il faut, on doit d'abord connaître le poids d'une pelote (25 g, 50 g ou 100 g). Cette information est disponible sous le nuancier de chaque qualité. On divise le poids total nécessaire par le poids de chaque pelote. Par exemple, si une pelote pèse 50 g (le plus souvent), on va calculer ainsi: 450/50 = 9 pelotes.

Ce qui est important quand on change de fil est de bien garder la même tension/ le même échantillon tricot/crochet pour que l'ouvrage terminé aient bien les mêmes mesures que celui du schéma. Il est facile d'obtenir la même tension avec des fils du même groupe de fils. Il est également possible d'utiliser plusieurs fils plus fins pour obtenir la même tension qu'un plus épais. Essayez notre convertisseur. Nous recommandons de toujours faire au préalable un échantillon.

ATTENTION: Quand on change le fil , l'ouvrage pourra avoir un aspect différent de celui de la photo, en raison des propriétés et caractéristiques de chaque fil.

Voir leçon DROPS: Est-ce que je peux utiliser un fil différent de celui mentionné dans les explications?

Tous nos fils sont classés par groupes (de A à F) en fonction de leur épaisseur et de leur échantillon - le groupe A comporte les fils les plus fins et le groupe F les plus épais. Vous pouvez ainsi trouver plus facilement des alternatives pour nos modèles, pour les réaliser avec un autre fil. Tous les fils d'un même groupe ont une tension similaire et peuvent se remplacer les uns les autres. Toutefois, des qualités de fils différentes ont des structures et caractéristiques différentes qui donneront à l'ouvrage fini un look et un effet unique.

Cliquez ici pour afficher le tableau des fils classés par groupe.

En haut de chacun de nos modèles, vous trouverez un lien pour notre convertisseur. C'est un outil utile si vous souhaitez utiliser un fil différent de celui proposé.  Choisissez le nom de la qualité que vous souhaitez remplacer, la quantité (dans votre taille) et le nombre de fils. le convertisseur présente de bonnes alternatives ayant la même tension. Il vous indique en plus la quantité nécessaire dans les nouvelles qualités proposées et si vous devrez les tricoter avec plusieurs fils. La plupart de nos pelotes font 50g (certaines font 25g ou 100g).

Si le modèle comporte plusieurs couleurs, il faudra convertir chaque couleur séparément. De même, si le modèle se tricote avec plusieurs fils de différentes qualités (par exemple 1 fil Alpaca et 1 fil Kid-Silk), il faudra trouver des alternatives pour chacune d'elles.  

Découvrez notre convertisseur ici

Parce que des laines différentes ont des qualités et des textures différentes, nous avons choisi de conserver le fil original dans nos modèles. Toutefois, vous pouvez facilement trouver des alternatives dans notre gamme actuelle en utilisant notre convertisseur, ou bien en prenant simplement un fil du même groupe de fils.

Il est possible que certains magasins aient encore en stock le fil épuisé, ou que quelqu'un aient encore quelques pelotes inutilisées à la maison et souhaiterait trouver des modèles adaptés.

Le convertisseur proposera aussi bien de nouvelles alternatives que la quantité requise dans la nouvelle qualité.

Si vous avez du mal à décider quelle taille faire, il peut être sage de mesurer un vêtement que vous avez et dont vous aimez la forme. Choisissez ensuite la taille en comparant ces mesures à celles du schéma du modèle.

Vous trouverez le schéma avec les mesures en bas des explications.

Découvrir la leçon DROPS : Comment lire le schéma des mesures

La taille des aiguilles indiquée dans les explications n'est qu'une proposition. L'important est de bien avoir la bonne tension/le bon échantillon. Comme la tension est quelque chose de très personnel, il vous faudra ajuster la taille des aiguilles pour que VOTRE tension soit bien la même que dans le modèle - vous devrez peut-être utiliser une aiguille d'1 voir 2 tailles au-dessus ou au-dessous pour obtenir le bon échantillon. C'est pourquoi nous recommandons de tricoter des échantillons.

Si votre tension est différente de celle indiquée, les mesures de l'ouvrage terminé seront différentes de celles du schéma.

Voir leçon DROPS: Comment mesurer votre tension/l'échantillon

Voir vidéo DROPS: Comment faire un échantillon

Réaliser un vêtement de haut en bas donne plus de flexibilité pour un ajustement personnalisé. Il est ainsi plus facile par exemple d'essayer le vêtement en cours de réalisation et d'ajuster ainsi également la longueur de l'empiècement ou des manches.

Les explications décrivent bien chaque étape, dans le bon ordre. Les diagrammes sont ajustés au sens du tricot et se réalisent comme d'habitude.

Le diagramme représente tous les rangs/tours, et chaque maille, vue sur l'endroit. Il se lit de bas en haut, et de droite à gauche = 1 carré = 1 maille. .

Quand on tricote en allers et retours, on tricote un rang sur deux sur l'endroit et un rang sur deux sur l'envers. Quand on tricote sur l'envers, on doit lire les diagrammes dans le sens inverse: de gauche à droite, les mailles endroit (vu sur l'endroit) se tricotent à l'envers et les mailles envers (vu sur l'endroit) se tricotent à l'endroit etc.

Quand on tricote en rond, chaque tour se lit de droite à gauche et les diagrammes se lisent de droite à gauche tous les tours.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Les diagrammes représentent tous les rangs/tours et chaque maille vu sur l'endroit. Ils se lisent de bas en haut et de droite à gauche.

Quand on crochète en allers et retours, on crochète un rang sur deux sur l'endroit: de droite à gauche, et un rang sur deux sur l'envers: de gauche à droite.

Quand on crochète en rond, chaque rang du diagramme se lit sur l'endroit, de droite à gauche.

Quand on crochète un diagramme rond, on commence par le milieu et on continue, dans le sens des aiguilles d'une montre, rang après rang.

Les rangs commencent en général par un nombre de mailles en l'air (correspondant à la hauteur de la maille suivante), cette information figure soit dans le diagramme soit dans les explications du modèle.

Voir leçon DROPS: Comment lire un diagramme crochet

Quand on doit tricoter plusieurs diagrammes l'un après l'autre sur un même rang/tour, on lire souvent ceci: “tricoter A.1, A.2, 0-0-2-3-4 fois A.3 au total". On va ainsi devoir tricoter 1 fois A.1 en largeur, puis 1 fois A.2 en largeur, puis on répète A.3 (en largeur) le nombre de fois indiqué pour la taille - dans le cas présent, en taille S: 0 fois, en taille M = 0 fois, en taille L = 2 fois, en taille XL = 3 fois et en taille XXL = 4 fois.

Les diagrammes se tricotent comme d'habitude: on commence par le 1er rang de A.1, puis le 1er rang de A.2, etc.

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes tricot

Voir leçon DROPS: Comment lire des diagrammes crochet

La longueur totale du vêtement (d'un poignet à l'autre) sera plus long dans les grandes tailles, malgré des manches plus courtes. Dans les grandes tailles, l'arrondi des manches est plus long et les épaules plus larges, ainsi, la coupe sera bonne pour toutes les tailles.

Le schéma des mesures donne la longueur totale du vêtement. S'il s'agit d'un pull ou d'un gilet, la longueur totale est prise à partir du point le plus haut de l'épaule (généralement près du col) jusqu'au bas du vêtement. Il N'est PAS mesuré à partir de la pointe de l'épaule. De même, la longueur de l'empiècement est mesurée à partir du plus haut point de l'épaule jusqu'à la division de l'empiècement pour le dos/le devant et les manches.

Les mesures d'un gilet ne sont jamais prises le long des bordures devants, sauf indication contraire. On mesure toujours la longueur juste avant/après les mailles des bordures devant.

Voir leçon DROPS: Comment lire le schéma des mesures

Les diagrammes sont souvent à répéter en rond ou en hauteur. 1 motif correspond au diagramme tel qu'il apparaît dans le modèle. S'il est indiqué de tricoter 5 motifs de A.1 en rond, vous allez faire 5 fois A.1 au total l'un après l'autre tout le tour (en largeur). S'il est indiqué de faire 2 motifs de A.1 en hauteur, vous faites le diagramme une fois en hauteur, puis, vous le recommencez au début et vous le réalisez encore une fois.

Les mailles en l'air sont souvent légèrement plus serrées que les autres mailles et, pour éviter que le montage ne soit trop serré, on crochète simplement quelques mailles en l'air en plus au début. Le nombre de mailles sera ajusté au rang suivant pour tomber juste avec les explications et les mesures du schéma.

La bordure en côtes est plus élastique et contracte légèrement l'ouvrage en largeur par rapport au jersey par exemple. On augmente avant la bordure en côtes pour que la différence entre la bordure côtes et le reste de l'ouvrage soit moins visible.

On a parfois tendance à resserrer quand on rabat, en faisant des jetés au moment de rabattre les mailles (et en les rabattant en même temps comme des mailles normales), on évite que les mailles rabattues ne soient trop serrées.

Voir vidéo DROPS: Comment rabattre avec des jetés

Pour réussir des augmentations (ou des diminutions) régulières, on peut par exemple augmenter alternativement tous les 3 et 4 rangs, c'est-à-dire que l'on va procéder ainsi: on tricote 2 rangs et on augmente au 3ème rang, on tricote 3 rangs et on augmente au 4ème rang. On répète jusqu'à ce que toutes les augmentations soient faites.

Voir leçon DROPS: Augmenter ou diminuer alternativement tous les 3 et 4 rangs

Vous préférez tricoter en rond plutôt qu'en allers et retours? Il vous faudra naturellement ajuster les explications. Il vous faudra ajouter des mailles "steek" au milieu devant (généralement 5 mailles) et suivre les explications. Au lieu de tourner pour tricoter sur l'envers, continuez simplement en tricotant les mailles steek, en rond. À la fin, vous couperez l'ouvrage, relèverez les mailles pour les bordures des devants et couvrirez les bords découpés.

Voir vidéo DROPS: Comment tricoter des mailles steek et découper le tricot

Si vous préférez tricoter en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez naturellement ajuster les explications pour tricoter les pièces séparément et les assembler ensuite à la fin. Divisez le nombre de mailles par 2, ajoutez 1 maille lisière de chaque côté (pour les coutures) et tricotez le devant et le dos séparément.

Voir leçon DROPS: Puis-je adapter un modèle sur aiguille circulaire pour des aiguilles droites?

Les portions de point fantaisie peuvent varier légèrement en fonction des tailles, pour conserver les bonnes proportions. Si vous ne tricotez pas la taille du vêtement photographié, le vôtre pourra être un peu différent. Les explications sont conçues pour que l'impression globale du vêtement soit la même dans toutes les tailles. Suivez simplement les indications et les diagrammes pour votre taille!

Si vous avez trouvé un modèle femme, il n'est pas très difficile de le convertir pour homme. La plus grande différence réside dans la longueur des manches et du corps. Commencez par tricoter la taille femme qui correspond le mieux par rapport au tour de poitrine. Ajoutez la longueur additionnelle juste avant de rabattre pour les emmanchures/l'arrondi de la manche. Si le modèle est tricoté de haut en bas, vous pouvez ajuster la longueur juste après les emmanchures ou avant la première diminution des manches.

La quantité supplémentaire de fil nécessaire dépendra de la longueur que vous ajouterez, il vaut toujours mieux prévoir une pelote de trop plutôt qu'une en moins.

Tous les fils ont un excès de fibres (depuis la fabrication) qui peuvent ainsi pelucher ou perdre des fibres. Les fils "brushed" (ceux qui ont des "poils" les plus longs) ont davantage de ces fibres lâches en excès, ce qui en résulte davantage de perte.

Bien qu'il ne soit pas possible de garantir qu'une laine brushed sera à 100% sans perte de fibres, il est possible de minimiser ce phénomène drastiquement en suivant ces étapes:

1. Quand le vêtement est terminé (avant le lavage), secouez-le vigoureusement pour que les poils les plus longs partent. NOTE: NE PAS utiliser un rouleau adhésif ni de brosse ou toute autre méthode qui tirera sur le fil.

2. Placez le vêtement dans un sac plastique au freezer - la température va agir sur les fibres qui sont moins attachées les unes aux autres et les fibres excédantes tomberont plus facilement..

3. Laissez quelques heures au freezer puis sortez-le et secouez-le à nouveau.

4. Lavez le vêtement en suivant les indications de l'étiquette de la laine.

Les bouloches sont un processus naturel qui arrive aux fibres même les plus exclusives. C'est un signe naturel d'usure qu'il est difficile d'éviter et qui est le pus souvent visible dans les zones de frottement du vêtement comme les bras et les poignets d'un pull.

Vous pouvez redonner l'aspect du neuf à votre vêtement en éliminant les bouloches à l'aide d'un peigne à tissu ou d'un appareil anti-bouloches/ anti-peluches.

Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez? Faites défiler l'écran et posez votre question pour que l'un de nos experts puisse vous aider. Vous devriez avoir une réponse dans un délai d'approximativement 5 à 10 jours ouvrés..
Pendant ce temps, vous pouvez lire les questions et réponses précédentes sur ce même modèle, ou bien rejoindre le groupe DROPS Workshop sur Facebook pour recevoir de l'aide d'autres tricoteuses ou crocheteuses!
Vous avez terminé ce modèle?
Alors taguez vos photos avec #dropspattern #softfocuscardigan ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan

Poster un commentaire sur le modèle DROPS 127-4

Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !

Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.

Commentaires / Questions (60)

country flag Claudia Gertig a écrit:

Guten Tag . Ich habe das Problem das bei mir nicht das patentmuster sondern das kraus rechts gestrick sich mehr zusammen zieht also die blende kürzer wird als der Rest. gibt sich das noch nach dem waschen oder muss ich beim stricken schon an der blende alle 8 R mehr Reihen stricken als im Mittelteil ? Danke schon im voraus für die Antwort .

08.03.2025 - 08:01

DROPS Design a répondu:

Liebe Frau Gertig, wenn die verkürzten Reihen in jeder 7./8. Reihe nicht genügend sind, dann können Sie sie öfter stricken, immer zuerst mal schauen, wie oft sie für Sie nötig sind. Viel Spaß beim Stricken!

10.03.2025 - 07:59

country flag Zahide Akdogan a écrit:

Het is een prachtig vest met patentsteek. Is deze patroon ook geschikt om met garengroep A te breien.? Zo ja? Hoeveel bollen 'Flora' bijv. heb ik nodig? En hoeveel steken in patentsteek voor 10cm breed?

11.12.2024 - 01:38

DROPS Design a répondu:

Dag Zahide,

Het werk wordt met 2 draden Kid-Silk gebreid, dat zijn 2 draden van kwaliteit A. Je kunt deze dus vervangen door een ander garen uit categorie A (ook 2 draden). Hoeveel je nodig hebt kun je berekenen met de garen vervanger, deze is te vinden onderaan de lijst met materialen bij ieder patroon. Houd er rekening mee dat Kid-Silk heel licht, dus als je een ander garen kiest het werk zwaarder wordt en meer kan gaan hangen.

11.12.2024 - 08:36

country flag Zahide Akdogan a écrit:

Het is een prachtig vest met patentsteek. Is deze patroon ook geschikt om met garengroep A te breien.? Zo ja? Hoeveel bollen 'Flora' bijv. heb ik nodig? En hoeveel steken in patentsteek voor 10cm breed?

11.12.2024 - 01:29

country flag Annika a écrit:

Mulig jeg er litt dum her - men når jeg strikker blir knappestolpen kortere/strammere enn patentstrikken på resten av bolen, så jeg har strikket forkortede pinner over selve knappestolpen. Men når jeg nå leser oppskriften igjen tolker jeg det som at man skal strikke ekstra pinner over resten av bolen..? Kanskje det bare er jeg som strikker stramt i riller og løst i patent - men hva er fasit her?

30.09.2022 - 00:45

DROPS Design a répondu:

Hei Annika. Ja, man strikker forkortede pinner over bolen, ikke stolpene. Noen strikker løsere i patent, så sjekk strikkefastheten din og se om den stemmer. mvh DROPS Design

10.10.2022 - 08:27

country flag Dorota Chrulska a écrit:

Robię ten sweter rozmiar L na drutach 5,5. Kid silk 2 nitki. Na 30 cm przestałam bo wychodzi ogromny. Szerokość robótki 158 cm.! Robię na mniejszych drutach i nie rozumiem. Robię dość ciasno, bo to nie mój pierwszy sweter ściegiem angielskim który jest luźny z natury. Muszę spróć. Coś nie tak z tym opisem.

30.01.2022 - 18:51

DROPS Design a répondu:

Witaj Doroto, mam podobny problem ze ściegiem angielskim, robię go luźniej niż dżersej. Radzę wziąć mniejsze druty i wykonać próbkę. Dopiero jak twoja próbka będzie zgodna ze wzorem, wymiary swetra po ukończeniu będą takie jak we wzorze. Pozdrawiamy!

31.01.2022 - 09:24

country flag Nancy a écrit:

Hallo. Ich würde die Strickjacke gerne in einem Wellenmuster stricken. Gibt es ein Muster das ich dazu verwenden kann hier auf der Webseite?

01.12.2021 - 22:08

DROPS Design a répondu:

Liebe Nancy, hier finden Sie alle unsere Anleitungen für Jacken mit Wellenmuster. Viel Spaß beim stricken!

02.12.2021 - 09:03

country flag Susanne a écrit:

Hejsa! Jeg har desværre brug for hjælp til at forstå opskriften på ærmerne. 1. pind afsluttes med retmaske før kantmaske, men på 1. pind i helpatent (=2. pind) startes også med ret efter kantmaske. Så bliver det ret over vrang? Og så forstår jeg ikke hvordan patenten kan komme til at passe på bærestykket, når der lukkes et ulige antal af til ærme, men ærmerne ender med at have et lige antal masker? På forhånd tak for hjælpen;)

31.07.2020 - 08:56

DROPS Design a répondu:

Hej Susanne, du lukker af i hver side af ærmet, så det bliver et lige antal masker du lukker af. God fornøjelse!

06.08.2020 - 08:37

country flag Monika a écrit:

Wenn ich die Jacke mit falschem Patent stricken möchte, wie rechne ich die Angaben um ? geht das überhaupt? Meine Maschenprobe sin 13M auf 10 cm im falschem Patent.

16.08.2018 - 18:14

DROPS Design a répondu:

Liebe Monika, leider können wir nicht jede Anleitung nach jeder individuellen Anfrage anpassen, gerne wird Ihnen Ihr DROPS Laden weiterhelfen (auch telefonisch oder per E-mail). Viel Spaß beim stricken!

17.08.2018 - 09:49

country flag Mia Juul a écrit:

Kan det passe at ærmerne skal være kortere på str XXL end på en str S?

11.03.2018 - 15:23

DROPS Design a répondu:

Hej Mia, ja det stemmer i og med at bærestykket er bredere i de større størrelser. God fornøjelse!

13.03.2018 - 16:23

country flag Katja a écrit:

Und wie viel Gramm Alpaca muß ich bei Größe L nehmen. vielen Dank

23.11.2015 - 19:29

DROPS Design a répondu:

Für Größe L benötigen Sie 2400 m Garn (300 g Kid-Silk = 12 x 25 g, 25 g = 200 m), d.h. umgerechnet auf Alpaca benötigen Sie 15 Knäuel Alpaca-Garn (2400 m durch 167 m (= 50 g Alpaca) = 14,37).

24.11.2015 - 22:55

Drops Design logo

Soft Focus

#softfocuscardigan

Soft Focus / DROPS 127-4 - Longue veste DROPS en côtes anglaises, tricotée en double Kid-Silk. Du XS au XXXL.
 Soft Focus / DROPS 127-4 - Longue veste DROPS en côtes anglaises, tricotée en double Kid-Silk. Du XS au XXXL.

Longue veste DROPS en côtes anglaises, tricotée en double "Kid-Silk". Du XS au XXXL.

DROPS 127-4
DROPS design: Modèle n° KS-047
--------------------------------------------------------
Taille : XS - S - M - L/XL - XXL - XXXL
Fournitures : DROPS KID-SILK de Garnstudio
200-250-250-300-350-350 g
Coloris n° 20, beige clair

AIGUILLE CIRCULAIRE (80 cm) DROPS n°6 - ou la taille adéquate pour obtenir un échantillon de 15 m x 19 rangs en jersey avec 2 fils Kid-Silk tricotés ensemble = 10 x 10 cm.
Et 12 m en côtes anglaises avec 2 fils Kid-Silk tricotés ensemble = 10 cm de large.
1 diminution de 4 m en côtes anglaises mesure environ 3 cm.
BOUTONS DROPS en BOIS CLAIR n°501 : 7-7-7-7-8-8
BOUTON DROPS en BOIS CLAIR n°503 : 1

POINT MOUSSE (en allers et retours):
Tricoter tous les rangs à l'endroit.

CÔTES ANGLAISES :
Quand on compte les mailles, ne pas compter les jetés comme des mailles.

DIMINUTIONS en CÔTES ANGLAISES (côtés) :
Diminuer sur l'endroit sur le 3ème rang des côtes anglaises :
Tricoter en côtes anglaises jusqu'à ce qu'il reste 2 m avant la m en côte anglaise avec le marqueur (lire CÔTES ANGLAISES ci-dessus), glisser ces 2 m ens à l'end, tricoter les 3 m suiv ens à l'end et passer les 2 m glissées par-dessus la m tricotée = 4 m diminuées. Continuer en côtes anglaises en allers et retours comme avant.

AUGMENTATIONS (manches) :
Augmenter 1 m en début de rang après la m lis et augmenter 1 m avant la m lis en fin de rang.
Augmenter 1 m en faisant 1 jeté, au rang suivant tricoter le jeté torse (c'est-à-dire piquer dans le brin arrière des m au lieu du brin avant). NOTE: tricoter les augmentations en côtes anglaises, c'est-à-dire après la 1ère augmentation, tricoter à l'envers les m augmentées, la fois suivante, tricoter à l'end les m augmentées etc..

CÔTES ANGLAISES, DOS & DEVANTS (en allers et retours) :
RANG 1 (= endroit) : 6 m de bordure devant au point mousse, * 1 m end, 1 jeté, glisser 1 m à l'env *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 m, terminer par 1 m end et 6 m de bordure devant au point mousse.
RANG 2 (= envers) : 6 m de bordure devant au point mousse, * 1 jeté, glisser 1 m à l'env, tricoter ens à l'end le jeté et la m glissée *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 m, terminer par 1 jeté, glisser 1 m à l'env et 6 m de bordure devant au point mousse.
RANG 3 (= endroit) : 6 m de bordure devant au point mousse, * tricoter ens à l'end le jeté et la m glissée, 1 jeté, glisser 1 m à l'env *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 8 m, tricoter ens à l'end le jeté et la m glissée, terminer par 6 m de bordure devant au point mousse.
Répéter les rangs 2 et 3.

CÔTES ANGLAISES, MANCHES (en allers et retours) :
RANG 1 (= endroit) : 1 m lis, * 1 m end, 1 jeté, glisser 1 m à l'env *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 m, terminer par 1 m lis.
RANG 2 (= envers/endroit) : 1 m lis, * tricoter ens à l'end le jeté et la m glissée, 1 jeté, glisser 1 m à l'env *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 m, terminer par 1 m lis.
Répéter le rang 2.

RANGS RACCOURCIS, BORDURES DEVANT :
Pour que le point mousse et les côtes anglaises aient la même longueur, tricoter en rangs raccourcis de chaque côté ainsi :
Tricoter ainsi tous les 7èmes et 8èmes rangs : Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 6 m de bordure devant, tourner et tricoter le rang suivant jusqu'à ce qu'il reste 6 m de bordure devant, tourner (serrer légèrement le fil quand on tourne pour éviter les trous). Continuer en rangs raccourcis tous les 7èmes et 8èmes rangs jusqu'à l'encolure, puis tricoter en allers et retours sur toutes les mailles à nouveau.

BOUTONNIÈRES :
Ouvrir 8-8-8-8-9-9 boutonnières sur la bordure devant droit.
1 BOUTONNIÈRE = tricoter ens à l'end la 3ème et la 4ème m à partir du bord, 1 jeté.
Ouvrir les boutonnières à environ :
TAILLE XS : 19, 29, 39, 49, 59, 69, 79 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE S: 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE M: 23, 33, 43, 53, 63, 73, 83 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE L/XL: 25, 35, 45, 55, 65, 75, 85 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE XXL: 24, 33, 42, 51, 60, 69, 78, 87 cm + une boutonnière sur le col.
TAILLE XXXL: 26, 35, 44, 53, 62, 71, 80, 89 cm + une boutonnière sur le col.
C'est-à-dire qu'il reste environ 1 cm avant la fin après la dernière boutonnière.
--------------------------------------------------------

VESTE :
Se tricote en allers et retours à partir du milieu devant avec l'aiguille circulaire 6 et 2 fils Kid-Silk.
Monter souplement 194-206-218-239-257-275 m. Tricoter le 1er rang ainsi sur l'envers : 6 m de bordure devant au POINT MOUSSE - voir ci-dessus -, * 2 m ens à l'envers, 1 m end*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 8 m, terminer par 2 m ens à l'envers et 6 m de bordure devant au point mousse = 133-141-149-163-175-187 m.
Placer 2 marqueurs dans la 37ème-39ème-41ème-45ème-47ème-51ème m de chaque côté (placer les marqueurs dans une m end - vu sur l'endroit). Tricoter ensuite les CÔTES ANGLAISES, DOS & DEVANTS et les RANGS RACCOURCIS, et ouvrir également les BOUTONNIÈRES sur la BORDURE DEVANT DROIT - voir ci-dessus ! PENSER À BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON !
À 11-12-12-12-12-12 cm de hauteur totale, diminuer aux marqueurs de chaque côté – voir DIMINUTIONS en CÔTES ANGLAISES ! Répéter ces diminutions 4 fois au total tous les 11-12-12-12-12-12 cm = 101-109-117-131-143-155 m (y compris les m de bordure devant). À environ 61-62-63-64-65-66 cm de hauteur totale, tricoter le rang suivant ainsi sur l'envers : 25-27-29-32-35-37 m au point mousse et côtes anglaises comme avant (= devant), rabattre 7-7-7-8-8-10 m pour l'emmanchure (les jetés ne sont pas comptés comme des mailles), tricoter 37-41-45-51-57-61 m en côtes anglaises comme avant (= dos), rabattre 7-7-7-8-8-10 m pour l'emmanchure et tricoter les 25-27-29-32-35-37 m restantes en côtes anglaises et point mousse comme avant (= devant). Mettre en attente et tricoter les manches.

MANCHES :
Se tricotent en allers et retours.
Monter 41-44-44-47-47-50 m (y compris 1 m lis de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 6 mm et 2 fils Kid-Silk. Tricoter le 1er rang ainsi sur l'envers : 1 m lis, * 2 m ens à l'envers, 1 m end *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 m, terminer par 1 m lis = 28-30-30-32-32-34 m. Tricoter ensuite les MANCHES en CÔTES ANGLAISES - voir ci-dessus (1er rang = endroit). À 8 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté – voir AUGMENTATIONS ! Répéter ces augmentations 2-2-3-3-4-4 fois au total tous les 15-15-10-10-9-9 cm = 32-34-36-38-40-42 m. À 42-42-41-41-40-40 cm de hauteur totale, - ajuster pour que le rang suivant soit tricoté sur l'envers - rabattre 2 m en début de rang, tricoter les mailles suivantes jusqu'à ce qu'il reste 4 m et rabattre ces mailles = 26-28-30-32-34-36 m – couper le fil.
Tricoter l'autre manche de la même façon, mais tricoter le dernier rang ainsi : À 42-42-41-41-40-40 cm de hauteur totale, - ajuster pour que le rang suivant soit tricoté sur l'envers - rabattre 4 m en début de rang, tricoter les mailles suivantes jusqu'à ce qu'il reste 2 m et rabattre ces mailles.

EMPIÈCEMENT :
Reprendre les manches sur la même aiguille circulaire que le dos et les devants, au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures = 139-151-163-179-195-207 m.
Tricoter ensuite en CÔTES ANGLAISES, DOS & DEVANTS (1er rang = endroit = 3ème rang des côtes anglaises, dos et devants) – NOTE : veiller à ce que les côtes anglaises soient justes à toutes les transitions des devants/dos avec les manches. EN MÊME TEMPS tricoter en RANGS RACCOURCIS - voir ci-dessus. À 19-20-21-22-23-24 cm de hauteur d'empiècement (à partir du moment où les mailles des manches ont été reprises sur la même aiguille circulaire que le dos et les devants), tricoter en côtes (1 m end/1 m env) sur toutes les mailles en côtes anglaises mais tricoter les 6 m de bordure devant de chaque côté au point mousse comme avant.
À environ 21-22-23-24-25-26 cm de hauteur d'empiècement, tricoter le rang suivant ainsi sur l'endroit (en même temps, ouvrir la dernière boutonnière sur le devant droit) : 6 m de bordure devant au point mousse, * 2 m ens torse à l'end, 2 m ens à l'envers *, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 7 m et terminer par 2 m ens à l'end et 5 m de bordure devant au point mousse = 75-81-87-95-103-109 m. Tricoter 1 rang env sur l'envers (tricoter à l'end les 6 m de bordure devant) - EN MÊME TEMPS répartir 9-11-15-19-25-27 diminutions – ne pas diminuer sur les m de bordure devant = 66-70-72-76-78-82 m. Rabattre à l'end avec 4 fils Kid-Silk. La veste mesure environ 80-82-84-86-88-90 cm jusqu'à l'épaule.

POCHE :
Monter 22 m (y compris 1 m lis au point mousse de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 6 et 2 fils Kid-Silk. Tricoter le 1er rang ainsi sur l'envers : 1 m lis au point mousse, * 2 m ens à l'envers, 1 m end*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 3 m, terminer par 2 m ens à l'envers et 1 m lis au point mousse = 15 m. Tricoter ensuite en CÔTES ANGLAISES, DOS & DEVANTS - voir ci-dessus – mais tricoter 1 m lis au point mousse au lieu des 6 m de bordure devant au point mousse de chaque côté. À environ 16 cm de hauteur de poche, tricoter 1 rang en côtes 1 m end/1 m env au-dessus des côtes anglaises, tricoter les m lis au point mousse comme avant. Rabattre les mailles comme elles se présentent avec 4 fils Kid-Silk. Tricoter la 2ème poche de la même façon.

ASSEMBLAGE :
Coure les manches à 1 m lis des bords. Fermer l'ouverture sous les manches. Coudre les boutons (le plus petit bouton va en haut sur le col). Placer 1 poche sur chaque devant, à environ 8-11 cm à partir des bords et 20-25 cm du bas de la veste. Coudre les poches à 1 m lis des bords à petits points cachés pour faire correspondre les côtes anglaises.
Diagram for DROPS 127-4

Vous avez terminé ce modèle?

Alors taguez vos photos avec #dropspattern #softfocuscardigan ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan

Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?

Vous trouverez 19 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com
Vous avez acheté le fil DROPS pour réaliser ce modèle? Vous pouvez alors contacter le magasin qui vous a vendu le fil pour toute assistance complémentaire.

© 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site.