Kateřina a écrit:
Skvele ze je konecne v cestine. Dekuju moc :)
03.05.2018 - 12:26
Pavlína Kubátová a écrit:
Chtěla bych poděkovat za přeložený návod. Jste skvělí :)
29.05.2017 - 09:34DROPS Design a répondu:
Milá Pavlíno, díky za pochvalu - jsem ráda, že se vám modely líbí a překlady jsou k užitku. Hodně zdaru a spoustu krásných kousků! Hana
23.09.2017 - 14:45Pavlina a écrit:
Hello, please, I need translate this pattern with shawl to Czech language. Is it possible? My english is not so good... Thanks, Pavlína
22.05.2017 - 14:36DROPS Design a répondu:
Milá Pavlíno, nyní je návod k dispozici i v češtině. Hodně zdaru! Hana
26.05.2017 - 07:40
Benedetta a écrit:
Giorno fatto ,ma non c'è niente di relativo al fiore...comunque grazie!
29.08.2016 - 10:05
Benedetta a écrit:
Buongiorno, non riesco a trovare il video di questo fiore....potete aiutarmi? Grazie e Buona giornata
29.08.2016 - 09:19DROPS Design a répondu:
Buongiorno Benedetta. Purtroppo non c'è un video specifico per la lavorazione del fiore. Se però clicca sulla scritta video, trova tutti i video che spiegano i punti impiegati. Buon lavoro!
29.08.2016 - 09:26
DagnyD a écrit:
Hei! Synes det er vanskelig å finne riktig heklefasthet slik at rutene faktisk blir firkantete. Er det meningen at delene skal dampes til riktig fasong før montering? Nydelig sjal forresten!!!
22.05.2015 - 13:29DROPS Design a répondu:
Hej Dagny, det kan absolut være en god ide at dampe delene, men det skal ikke være nødvendigt hvis du hækler ruderne med samme hæklefasthed! God fornøjelse!
22.05.2015 - 14:08
Ulla a écrit:
Det ska stå 6 lm som i det norska originalet, slarvig översättning!
02.10.2014 - 21:53
Åsa a écrit:
Hej! Jag undrar om beskrivningen för halv virkad ruta på varv 6; börjar det med endast 1 lm, eller hur ska det utläsas - lm- ? Har antalet inte kommit med? Med vänlig hälsning, Åsa
02.10.2014 - 15:38DROPS Design a répondu:
Hej Åsa, jag kan se i den norska att det skall stå 6 lm - det är nu lagt in i den svenska också. Tack för info!
16.10.2014 - 12:29Marisa Caló a écrit:
Si lña explicación de la flor estuviera acompañada con un gráfico sería más sencillo de interpretar aunque no está traducido el patrón. A veces no es necesaria la traducción si tiene el esquema. Gracias!!
04.07.2012 - 17:56
Cynthia a écrit:
Very pretty, I'm crocheting it! Lovely!
14.03.2011 - 14:37
Countryside Stroll#countrysidestrollshawl |
|
![]() |
![]() |
Châle DROPS au crochet, en "Cotton Viscose".
DROPS 130-30 |
|
CROCHETER 1 GROUPE DE DB : Crocheter 1 DB mais ne pas faire le dernier jeté = 2 boucles sur le crochet, 1 DB mais ne pas faire le dernier jeté = 3 boucles sur le crochet, encore 1 DB mais ne pas faire le dernier jeté = 4 boucles sur le crochet, 1 jeté, écouler les 4 boucles sur le crochet. -------------------------------------------------------- CARRÉ-FLEUR : Crocheter une chaînette de 5 ml avec le crochet 3 en Cotton Viscose et joindre en rond avec 1 mc dans la 1ère ml. TOUR 1 : 8 ms dans le rond, terminer par 1 mc dans la 1ère ms du début du tour. TOUR 2 : 4 ml, * 1 ms dans la ms suiv, 3 ml *, répéter de *-* 7 fois au total, terminer par 1 mc dans la 2ème ml du début du tour (= 8 arceaux). TOUR 3 : Crocheter ainsi dans chaque arceau : 1 ms, 4 B, 1 ms, terminer par 1 mc dans la 1ère ms (= 8 pétales). TOUR 4 : Plier les pétales vers soi et crocheter au dos de ceux-ci ainsi : 1 ms dans la 1ère ms du 2ème tour, 8 ml (= 1 B + 5 ml), * 1 B entre les 2 ms suiv du 2ème tour, 5 ml *, répéter de *-* tout le tour, terminer par 1 mc dans la 3ème ml du début du tour (= 8 arceaux). TOUR 5 : Crocheter ainsi dans chaque arceau : 1 ms, 6 B, 1 ms, terminer par 1 mc dans la 1ère ms (= 8 pétales). TOUR 6 : Plier les pétales vers soi et crocheter au dos de ceux-ci ainsi : 1 ms dans la 1ère ms du 4ème tour, 10 ml (= 1 B + 7 ml), * 1 B dans la B suiv du 4ème tour, 7 ml *, répéter de *-* tout le tour, terminer par 1 mc dans la 3ème ml du début du tour (= 8 arceaux). TOUR 7 : Crocheter ainsi dans chaque arceau : 1 ms, 8 B, 1 ms, terminer par 1 mc dans la 1ère ms. TOUR 8 : 3 ml, 1 ms dans la 4ème B du premier pétale, 3 ml, 1 DB mais ne pas faire le dernier jeté, 1 DB dans la même B mais ne pas faire le dernier jeté, 1 jeté, écouler les 3 boucles sur le crochet, 5 ml, 1 groupe de DB - VOIR CI-DESSUS - dans la B suiv du même pétale, * 3 ml, 1 B dans la dernière B du même pétale, 3 ml, 1 ms dans la 3ème B du pétale suivant, 3 ml, 1 ms dans la 6ème B du même pétale, 3 ml, 1 B dans la 1ère B du pétale suivant, 3 ml, 1 groupe de DB dans la 4ème B du même pétale, 5 ml, 1 groupe de DB dans la 5ème B du même pétale *, répéter de *-* 3 fois au total, 3 ml, 1 B dans la dernière B du même pétale, 3 ml, 1 ms dans la 3ème B du pétale suivant, 3 ml, 1 ms dans la 6ème B du même pétale, 3 ml, 1 B dans la 1ère B du pétale suivant – ceci se fait également autour des 3 ml du début du tour, 3 ml, 1 mc en haut du 1er groupe de DB. TOUR 9 : 1 ml, 1 ms dans le 1er arceau de 5 ml, 3 ml, 1 DB mais ne pas faire le dernier jeté, 1 DB mais ne pas faire le dernier jeté, 1 jeté, écouler à travers les 3 boucles sur le crochet, 5 ml, 1 groupe de DB dans le même arceau, ** 3 ml [3 B dans l'arceau suivant, 1 ml], répéter de [-] 4 fois au total, 3 B dans l'arceau suivant, 3 ml, dans l'arceau de 5 ml crocheter ainsi : 1 groupe de DB, 5 ml, 1 groupe de DB **, répéter de **-** 3 fois au total, 3 ml, [3 B dans l'arceau suivant, 1 ml], répéter de [-] 4 fois au total, 3 B dans le dernier arceau, 3 ml, 1 mc en haut du 1er groupe de DB. DEMI-CARRÉ : Crocheter une chaînette de 5 ml avec le crochet 3 en Cotton Viscose et joindre en rond avec 1 mc dans la 1ère ml. TOUR 1 : 8 ms dans le rond, terminer par 1 mc dans la 1ère ms du début du tour. Continuer le motif en allers et retours ainsi : RANG 2 : 5 ml, * 1 ms dans la ms suiv, 4 ml *, répéter de *-* 4 fois au total et terminer par 1 mc dans la m suiv (= 5 arceaux), tourner. RANG 3 : 1 mc dans le 1er arceau, 3 ml (= 1 B), 1 B + 1 ms dans le même arceau, continuer dans chacun des 3 arceaux suivants ainsi : 1 ms, 5 B, 1 ms, terminer par 1 ms et 2 B dans le dernier arceau (= 5 pétales), tourner. RANG 4 : 6 ml (= 1 B + 3 ml), 1 B entre les 2 premiers pétales, * 7 ml, 1 B entre les 2 pétales suivants *, répéter de *-* 3 fois au total et terminer par 3 ml et 1 B dans la 3ème ml du début du rang précédent (= 5 arceaux), tourner. RANG 5 : 1 mc dans le 1er arceau, 3 ml (= 1 B), 3 B + 1 ms dans le même arceau, continuer dans chacun des 3 arceaux suivants ainsi : 1 ms, 8 B, 1 ms, terminer par 1 ms et 4 B dans le dernier arceau (= 5 pétales), tourner. RANG 6 : 6 ml (= 1 DB + 2 ml), 1 groupe de DB - VOIR CI-DESSUS - dans la 1ère B, 3 ml, 1 B dans la dernière B du même pétale, 3 ml, 1 ms dans la 3ème B du pétale suivant, 3 ml, 1 ms dans la 6ème B du même pétale, 3 ml, 1 B dans la 1ère B du pétale suivant, 3 ml, 1 groupe de DB dans la 4ème B du même pétale, 5 ml, 1 groupe de DB dans la 5ème B du même pétale, 3 ml, 1 B dans la dernière B du même pétale, 3 ml, 1 ms dans la 3ème B du pétale suivant, 3 ml, 1 ms dans la 6ème B du même pétale, 3 ml, 1 B dans la 1ère B du pétale suivant, 3 ml, 1 groupe de DB dans la 3ème ml du début du rang précédent, 2 ml, 1 DB dans la même ml, tourner. RANG 7 : 6 ml (= 1 DB + 2 ml), 1 groupe de DB dans le 1er arceau, 3 ml, (3 B dans l'arceau suivant, 1 ml), répéter de (-) 4 fois au total, 3 B dans l'arceau suivant, 3 ml, dans l'arceau de 5 ml faire : 1 groupe de DB, 5 ml, 1 groupe de DB, 3 ml, (3 B dans l'arceau suivant, 1 ml), répéter de (-) 4 fois au total, 3 B dans l'arceau suivant, 3 ml, 1 groupe de DB dans l'arceau suivant, 2 ml et 1 DB dans la 4ème ml du début du rang précédent. Couper et rentrer le fil. CHÂLE : Réaliser un total de 15 carré-fleurs et 6 demi-motifs. Les placer ensuite comme indiqué dans M.1. Coudre les motifs ensemble bord à bord à petits points soignés ou les assembler avec des ms. On peut terminer (facultatif) par 1 tour de ms tout autour du châle. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #countrysidestrollshawl ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 8 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 130-30
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.