Kerstin a écrit:
Liebe Drops-Team, noch eine Nachfrage zur Anleitung für den Schal: Meines Erachtens müssten in der Anleitung 59 M. angeschlagen werden, weil im Deutschen ja normalerweise die Gesamtmaschenzahl incl. Randmaschen angegeben wird. Könnte es außerdem sein, dass es im Lochmuster heißen muss: "bis noch 3 (!) M. übrig sind und mit 3 M re abschließen"? Danke vorab für die Hilfe! Kerstin
07.11.2012 - 14:57DROPS Design a répondu:
Liebe Kerstin, ich habe mit dem Norwegischen Original verglichen und es sollte jetzt stimmen. Die 57 Maschen sind auch bei uns inkl. Randmaschen. Beim Lochmuster war tatsächlich auch noch ein Fehler! Es muss heißen 2 M, nicht 1 M – es ist jetzt korrigiert. Entschuldigung für die Fehler in der Übersetzung.
12.11.2012 - 19:19
Kerstin a écrit:
Hallo! Auf dem Foto schaut es aus, als würden die drei Maschen Krausrippe beim Schal durchgehend gestrickt, also auch beim Lochmuster. Die Anleitung sieht für das Lochmuster aber nur eine Randmasche vor. Täuscht das Foto oder stehe ich bei der Anleitung auf dem Schlauch? Fände die durchlaufende Krausrippe irgendwie ziemlich schick... Danke vorab! Kerstin
26.10.2012 - 23:28DROPS Design a répondu:
Liebe Kerstin, Sie haben völlig Recht. Da ist beim Übersetzen etwas übersehen worden. Ich habe im Original nachgeschaut und es nun korrigiert. Vielen Dank für den Hinweis und gutes Gelingen!
29.10.2012 - 15:43MAGHNOUN a écrit:
Je le trouve ce modèle. Et facile à faire, je vous donnerais des nouvelles. Je suis de Montréal
13.10.2012 - 19:54Drops Design a écrit:
Gillian, the hat is worked in garter st at the top of hat - see pattern. That's why we explain garter st for those who don't know that term.
22.12.2011 - 19:49
Gillian Campbell a écrit:
Please explain why this pattern has "GARTER" stitch in the pattern when it should be "RIB"? Where is the correction? Thanks Gillian
22.12.2011 - 19:45
DROPS Design NL a écrit:
Hoi. Ja, het klopt wel! Gr. Tine
06.11.2010 - 13:30
Willy a écrit:
Hallo Drops, Ik ben die muts aan het breien en heb 7 cm boord en ik moet nu al minderen klopt dat wel. Groetjes Willy
06.11.2010 - 13:03
Drops Design a écrit:
Bonjour Sylvie, le rang 2 = à l'endroit comme indiqué : Rang 1-3 (= rang 1 à 3). Bon tricot, merci !
18.01.2010 - 09:01Sylvie Després a écrit:
Bonjour à toute votre équipe! il manque le rang no 2 merci de votre attentioncar il est vraiment tès beau
16.01.2010 - 08:18
Lene a écrit:
Strikker luen nå. Srikker den i mørk grønn, utrolig fin! Har ikke strikket hullmønster før, men er greit forklart her:)
20.09.2009 - 15:00
Icy Twilight |
|
|
|
Ensemble : Bonnet DROPS et Écharpe assortie tricotés en côtes et point ajouré en double « Alpaca ».
DROPS 115-21 |
|
BONNET : ----------------------------------------------------------- POINT AJOURÉ : Rang 1-3 : Tricoter toutes les mailles à l'endroit. Rang 4 (= envers) : 1 m lis, *1 jeté, glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer la m glissée par dessus la m tricotée*, répéter de *à* jusqu'à ce qu'il reste 1 m, terminer par 1 m lis. Répéter les rangs 1 à 4. POINT MOUSSE (en allers retours) : Tricoter tous les rangs à l'endroit ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- BONNET : Se tricote en allers retours sur aiguille circulaire. Avec 2 fils Alpaca et l'aiguille circulaire 4 monter 104-116 m. Tricoter 1 rang end sur l'end, 1 rang env sur l'envers puis continuer en côtes ainsi sur l'endroit : 1 m lis, *3 m end, 3 m env *, répéter de *à* jusqu'à ce qu'il reste 1 m, terminer par 1 m lis. Continuer en côtes ainsi. À 7 cm de hauteur totale, tricoter 1 rang end sur l'end, et 1 rang end sur l'envers, EN MÊME TEMPS, répartir 32-36 diminutions (diminuer environ toutes les 3 m) = 72-80 m. Continuer avec l'aiguille circulaire 5 en POINT AJOURÉ sur toutes les mailles – voir ci-dessus ! PENSER À BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON ! À environ 26-28 cm de hauteur totale (ajuster après 4 rangs point ajouré), continuer au POINT MOUSSE sur toutes les mailles – voir ci-dessus, EN MÊME TEMPS, répartir 10 diminutions 3 fois au total tous les 2 rangs (diminuer sur l'endroit) = 42-50 m. Tricoter ensuite toutes les mailles 2 par 2 ens à l'end 3 fois tous les 2 rangs (ne pas diminuer les m lis de chaque côté) = 7-8 m. Le bonnet mesure environ 29-31 cm de hauteur totale. Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer, arrêter. Coudre le bonnet dans les m lis. ----------------------------------------------------------- ÉCHARPE : ----------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en allers retours) : Tricoter tous les rangs à l'endroit POINT AJOURÉ : Rang 1-3 : Tricoter toutes les mailles à l'endroit. Rang 4 (= envers) : 3 m end, *1 jeté, glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer la m glissée par dessus la m tricotée*, répéter de *à* jusqu'à ce qu'il reste 2 m, terminer par 2 m end. Répéter les rangs 1 à 4. ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- ÉCHARPE : Se tricote en allers retours. Avec 2 fils Alpaca et les aiguilles 4,5 monter 57 m. Tricoter 1 rang env sur l'envers et continuer en côtes ainsi sur l'endroit : 3 m POINT MOUSSE – voir ci-dessus - , *3 m end, / 3 m env *, répéter de *à* et terminer par 3 m end et 3 m point mousse. Continuer en côtes avec 3 m point mousse de chaque côté. À 15 cm de hauteur totale, tricoter 1 rang end sur l'end, 1 rang end sur l'envers, EN MÊME TEMPS, répartir 18 diminutions = 39 m. Continuer avec les aiguilles 5 en POINT AJOURÉ au rang suivant sur l'endroit – voir ci-dessus. PENSER À BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON ! À environ 135 cm de hauteur totale (ajuster après 4 rangs point ajouré), continuer avec les aiguilles 4,5. Tricoter 2 rangs end sur toutes les mailles, EN MÊME TEMPS, répartir 18 augmentations sur le 1er rang = 57 m. Au rang suivant sur l'endroit, continuer en côtes 3 m end / 3 m env avec 3 m point mousse de chaque côté. À 15 cm de hauteur de côtes, tricoter 1 rang jersey sur toutes les mailles et rabattre. L'écharpe mesure environ 150 cm de hauteur totale. |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 17 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 115-21
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.