AH a écrit:
This is such a great pattern. Please translate this into American English. Thank you.
15.07.2010 - 19:39
Drops Design a écrit:
First you cast off the 26 sts and then you work each shoulder separate, the first one is put on a stitch holder. When working the other on first row from neck you cast off 1 stitch, then continue shoulder to finished measure.
01.06.2010 - 18:10
Vanessa a écrit:
Quick question: the directions for the back piece (A) say to cast off the middle 26 stitches to form the neck, then "cast off 1 more st each side toward the neck." Can you clarify these directions? Does this mean cast off those two additional stitches on the next row?
01.06.2010 - 17:49Helen a écrit:
Bolero manga curta Drops
13.07.2009 - 02:15
DROPS Design a écrit:
Measures added to the pattern. Look right after sizes. Hope it helps.
10.04.2009 - 01:41
Mikki a écrit:
Does it say anywhere the measurements for the sizes? I would like to make this pattern, but I don't know which size I'll need.
09.04.2009 - 04:49
DROPS Design a écrit:
Misty, it slips right off the needle. Just "drop" it.
30.01.2009 - 18:41
Misty a écrit:
On returning row of double yo, when you slip the second yo, is it slipped right off the needle or slipped over previous yo or slipped as if to knit?
29.01.2009 - 02:12
Misty a écrit:
On returning row of double yo, when you slip the second yo, is it slipped right off the needle or slipped over previous yo or slipped as if to knit?
29.01.2009 - 02:10
DROPS Design a écrit:
This is hard to explain over the net. You should do exactly as it sais and follow the diagram all the time on every row. I suggest you ask for help at the store where you bought the yarn. All Garnstudio retail stores are familiar with our patterns and gives great service.
15.08.2007 - 05:11
Willow Song |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Boléro manches courtes Drops en point fantaisie et noppes en Silke Alpaca
DROPS 100-16 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le boléro est tricoté en 3 parties : 1 dos (A) + 2 bordures (B) qui sont tricotées à partir du milieu bas du dos pour se joindre à la nuque. Ces pièces sont ensuite cousues ensemble pour former un rond puis assemblées au dos. Les manches sont cousues à la fin. ECHANTILLON 17 m x 22 rangs = 10 x 10 cm avec les aiguilles 4,5 en point fantaisie 18 m x 38 rangs = 10 x 10 cm avec les aiguilles 4 au point mousse NB : veiller à ne pas tricoter trop souplement MOTIF Voir diagrammes M1A, M2A, M3A, M4A et M1B, M2B, M3B et M4B. Les diagrammes montrent le point fantaisie sur l'endroit. NOPPE R 1 : 3 m end dans la 1ère m, tourner Tricoter 6 rangs en tout sur ces 3 m – ne pas tricoter les autres m- R 2 : 2 m env, 1 jeté, 1 m env, R 3 : à l’env R 4 : à l’end R 5 : à l’env R 6 : tricoter les m 2 par 2 et passer la 1ère m par-dessus la 2ème m (il reste 1 m) POINT MOUSSE en allers retours : tricoter tous les rangs à l’endroit MESURES 1 : étant donné le poids de la laine, toutes les mesures doivent être prises quand l’ouvrage est suspendu MESURES 2 : toutes les mesures des bordures sont indiquées dans la partie la plus étroite ASTUCE TRICOT : à chaque fois qu’il faut tourner au milieu d’un rang (rang raccourci), glisser la 1ère m à l’endroit, serrer fort le fil et continuer à tricoter. Ceci évite d’avoir des trous au niveau des transitions ; AUGMENTATIONS : pour les bordures : toutes les augmentations sont faites sur l’endroit. Augmenter dans les sections point mousse à 1 m du bord ; tricoter les nouvelles m au point mousse. Augmenter ainsi : 1 jeté, au rang suiv, tourner le jeté et piquer dans le brin arrière pour éviter d’avoir un trou DIMINUTIONS pour les bordures : diminuer dans les sections point mousse à 1 m du bord en tricotant 2 m ens à l’end REALISATION DOS Lire Mesures 1 ci-dessus. Avec le fil Silke Alpaca et les aiguilles 4, monter 62-68-74-80 m. tricoter au point mousse. A 5 et 8 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté = 66-72-78-84 m. A 22-22-23-23 cm de hauteur totale, rabattre les 24-26-28-32 m de l’encolure. Au rang suiv, rabat encore 1 m côté encolure = 20-22-24-25 m restantes pour chaque épaule. A 24-24-25-25 cm de hauteur totale, rabat toutes les m. BORDURE DEVANT DROIT Lire Mesures 1 et 2 ci-dessus Avec le fil Silke Alpaca et les aiguilles 4,5 , monter 39-41-44-46 m, le rang de montage es marqué en E sur le schéma ci-dessous. Tricoter ainsi (1er rang = endroit) : Taille M/S: 2 m au point mousse , M.1A, M.2A, M.3A, 6 m au point mousse . Taille M/L: 4 m au point mousse , M.1A, M.2A, M.3A, 6 m au point mousse . Taille XL: 1 m au point mousse , M.1A, M.2A, M.4A, 6 m au point mousse . Taille XXL: 3 m au point mousse , M.1A, M.2A, M.4A, 6 m au point mousse . A 10 cm de hauteur totale, augmenter 3-5-9-14 fois 1 m tous les 4-4-2-2 rangs sur le côté droit (voir augmentations) = 42-46-53-60 m (5-9-10-17 m de bordure au point mousse). A 17-19-21 cm de hauteur totale, tricoter ainsi (voir astuce tricot ci-dessus) : *2 rangs sur les 16-20-21-28 premières m (5-9-10-17 m au point mousse, M1A), 2 rangs sur les 33-37-38-45 premières m (5-9-10-17 m au point mousse, M1A, M2A), 2 rangs sur toutes les m* répéter de *à* jusqu’à 29-32-35-37 cm de hauteur totale (voir mesures 2). Continuer sur toutes les m. En même temps, pour la taille M/L, XL et XXL, diminuer sur le côté droit 2-3-10 fois 1 m tous les 4-4-2 rangs (= 5-7-7-7 m de bordure au point mousse) – voir diminutions ci-dessus - = 42-44-50-50 m (ne pas diminuer pour la taille S/M) A 45-48-51-54 cm de hauteur totale, rabat les 18-20-23-23 m à gauche pour l’épaule = 24-24-27-27 m restantes pour l’encolure. Continuer à mesurer à partir de là. Tricoter ainsi : *2 rangs sur les 16-18-18-18 premières m (5-7-7-7 m au point mousse, M1A), 2 rangs sur toutes les m* répéter de *à* jusqu’à la fin. Tricoter les autres m en suviant M1A comme suit : à l’envers sur l’endroit, à l’end sur l’env. A 8-9-9-10 cm de hauteur totale (mesuré sur le côté le plus petit), rabat toutes les m. DEVANT GAUCHE Monter et tricoter comme pour le devant droit, mais en sens inverse. Tricoter comme suit (1er rang = endroit) Taille S/M: 6 m au point mousse , M.3B, M.2B, M.1B, 2 m au point mousse Taille M/L: 6 m au point mousse , M.3B, M.2B, M.1B, 4 m au point mousse Taille XL: 6 m au point mousse , M.4B, M.2B, M.1B, 1 m au point mousse Taille XXL: 6 m au point mousse , M.4B, M.2B, M.1B, 3 m au point mousse MANCHES Avec le fil Silke Alpaca et les aiguilles 4,5 mon ter 45-47-49-51 m. Tricoter 6 rangs au point mousse – au rang suiv ajuster le nombre de m à 41-43-45-47 m-. Continuer en jersey envers. A 6 cm de hauteur totale, rabat tous les 2 rangs de chaque côté 13 fois 1 m en tricotant 2 m ens à l’end = 15-17-19-21 m. A 12 cm env. de hauteur totale, rabat toutes les m Tricoter une 2ème manche. ASSEMBLAGE Voir le schéma ci-dessous. Coudre dans les m les plus à l’extérieur et veiller à ne pas trop serer les coutures. Coudre les bordures ensemble en bas (E avec E) et en haut (D avec D). coudre les bordures au dos ainsi : coudre les épaules et la bordure en bas et en haut du dos (G) et (F). coudre les manches. NB : les emmanchures ne sont pas symétriques – veiller à ce que les manches soient cousu au même niveau du dos et des bordures devant. Commencer ainsi : coudre le haut des manches à la couture d’épaule et finir chaque couture séparément. Il doit rester 14-15-16-17-18 cm sous la manche. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 13 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 100-16
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.