Kristel Hune a écrit:
Hvad betyder 31 p/v ved siden af mønster 2? forstår godt at det er 31 pinde, men hvad står v for?
17.11.2008 - 20:06
DROPS Design a écrit:
Hej Kirsten! Strikker du med Drops Alpaca? Strikker du på p 2 (og ikke for løst), så stemmer opskriften. Efter M.2 skal du have 66-72-78 m på p, = 22-24-26 cm i omkreds hvis du overholder strikkefastheden (30 m på 10 cm). Hvis alt dette stemmer så skal du bare fortsætte... :-) God fornøjelse!
14.11.2007 - 09:41
Kirsten a écrit:
Selv om jeg har fået taget masker ind til 78. Så er omkredsen så stor, at det ligner en til en elefant. Jeg kan ikke umiddelbar se, hvordan jeg på 2. pind kan tage så mange masker ind, før riben. Strømperne ser dejlige ud, men jeg er lige ved at opgive. MVH Kirsten
14.11.2007 - 09:01
Orissa a écrit:
I don't know if you already figured this out...If you go to the main pattern page on the website, there are some links on the left side. One of them is to Dictionaries and lists a very large number of terms that are translated into different languages. Hope this helps!
31.08.2007 - 22:11
Lida a écrit:
English explanation to pattern diagram does not show the graphics, therefore I do not know what the explanation explains. It only shows: = K = P = yo etc. does this apply to the M.1? I am willing to redo the chart if you give me the english wording. "2 rett sm = english translation" etc.
15.07.2007 - 18:33
Lida a écrit:
Can you point me to the Diagram in English, please. I would love to make these socks, but have no clue what the scandinavian diagram says. Thank you. Lida
15.07.2007 - 18:18
Pamela a écrit:
Hi there, Thanks for the translation clarification. It might be clearer if you printed the Norweigan just preceding the = sign IE rett=knit. But my question is "now insert an MT at beginning of round" Is MT a marker??
02.04.2007 - 05:33
Bruce Bailey a écrit:
If you look, you will find that it says, actually twice, - firstly 3 lines down from the start of the instructions, and then in a block immediately above the diagram itself " "English Explanations to the Pattern Diagram." Given that we cannot strip in to the diagrams themselves the English translations directly, we would be interested to hear if you have any suggestions as to how we might make the existence of these English Translations more clear.
20.03.2007 - 08:34
Birgitte a écrit:
Test
20.03.2007 - 08:25
Cynthia a écrit:
Can you please provide me with the english translations. Thank you
20.03.2007 - 06:25
Feather Steps Socks#featherstepssocks |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Chaussettes Drops en tricot dentelle en Alpaca
DROPS 100-20 |
|||||||||||||||||||
ECHANTILLON 30 m x 29 rangs = 10 x 10 cm avec les aiguilles 2 en jersey POINT FANTAISIE : voir diagrammes M1 à M3. Le diagramme montre le point fantaisie sur l'endroit. DIMINUTIONS (pour le mollet) Diminuer 3 m avant le marqueur : glisser 1 m à l’end, 1 m end, passer la m glissée sur la m tricotée Diminuer après le marqueur : 1 m end, 2 m ens l’end DIMINUTIONS pour le TALON 1er rang (=endoit) : tricoter jusqu’à ce qu’il reste 8-10-11 m , glisser la m suiv à l’end, 1 m end, passer la m glissée sur la m tricotée, tourner 2ème rang (=envers) : tricoter jusqu’à ce qu’il reste 8-10-11 m, glisser la m suiv à l’env, 1 m env, passer la m glissée sur la m tricotée, tourner 3ème rang (=endroit) : tricoter jusqu’à ce qu’il reste 7-9-10 m, glisser la m suiv à l’end, 1 m end, passer la m glissée sur la m tricotée, tourner 4ème rang (=envers) : tricoter jusqu’à ce qu’il reste 7-9-10 m, glisser la m suiv à l’env, 1 m env, passer la m glissée sur la m tricotée, tourner continuer ainsi avec 1 m en moins avant chaque diminution jusqu’à ce qu’il y ait 12-14-16 m sur le rang. REALISATION Se tricote en rond sur les aiguilles double pointes à partir du milieu dos. Avec les aiguilles double pointes 2 et le fil Alpaca, monter 190-200-220 m , tricoter un rang de picot ainsi *10 m jersey, glisser la 9ème , puis la 8ème , puis la 7ème , puis la 6ème , puis la 5ème et enfin la 4ème par-dessus la 10ème m (= dernière m tricotée ) = 4 m restantes*, répéter de *à* tout le tour : 76-80-88 m restantes. Tricoter 1 rang, répartir 1-2-1 diminutions pour ajuster le nombre de m à 75-78-87 m. Continuer en suivant M1 sur 2 cm, après M1, tricoter 1 rang end, en ajustant le nombre de m à 72-72-81 m. Continuer en M2. Après M2, répartir 6-0-3 diminutions = 66-72-78 m. Ensuite mettre un marqueur au début du tour et continuer en M3 (tricoter en jersey les m qui ne rentrent pas dans le diagramme). A 10 cm de hauteur totale, diminuer 1 m de chaque côté du marqueur (voir diminutions ci-dessus) 2-2-3 fois tous les 1 cm = 62-68-72 m. Continuer en M3 jusqu’à 21-23-25 cm de hauteur totale. Puis garder les 13-16-18 premières m sur l’aiguille, mettre en attente les 36 m suiv (dessus du pied) et garder les 13-16-18 dernières m = 26-32-36 m. tricoter 5-5.5-6 cm de jersey sur ces m, puis faire les diminutions pour le talon (voir ci-dessus). Quand toutes les diminutions du talon sont faites, relever 15-16-18 m de chaque côté du talon, reprendre les 36 m en attente = 78-82-88 m . Continuer en jersey sur les 21-23-26 premières m, puis en M3 sur les 36 m suivantes, et en jersey sur les 21-23-26 dernières m. En même temps, diminuer 2 m torse ens à l’end avant les 36 m du dessus du pied, et 2 m ens à l’end après les 36 m ; diminuer ainsi tous les 2 rangs 11-10-10 times = 56-62-68 m . Continuer dans le même motif juqu’à 18-19-21 cm à partir du talon, puis mettre un marqueur de chaque côté (28-31-34 m entre chaque marqueur) . Continuer en jersey sur toutes les m, en même temps, diminuer pour le bout dupied de chaque côté des marqueurs comme suit : 2 m end, marqueur, 2 m torse ens à l’end. Répéter ces diminutions 4-8-10 fois tous les 2 rangs et 7-4-2 fois tous les rangs = 12-14-20 m. Au rang suiv, tricoter les m 2 par 2, couper le fil et le passer dans les m restantes. Coudre fermement. |
|||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #featherstepssocks ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 19 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 100-20
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.