Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.
Uli wrote:
Hallo, es macht mir viel Spaß nach Ihren Anleitungen zu stricken. Bei den Socken habe ich eine Frage. Es steht beim Beginn für die Ferse: „Jetzt 5-5 ½ -6 cm über die Fersenmaschen stricken und danach für die Ferse abnehmen - siehe oben.“. …ist hier dann glatt rechts zu stricken? Eine Antwort wäre toll. Vielen Dank.
30.11.2022 - 13:13DROPS Design answered:
Liebe Ulli, ja die Fersenmaschen stricken Sie glatt rechts bis die Ferse 5-5 ½ -6 cm misst. Viel Spaß beim stricken!
30.11.2022 - 16:58Lenka wrote:
A ještě tato část je nejasná: "na nártové části před 34.-38.-38. okem spleteme 2 oka hladce anglicky a za 34.-38.-38. okem spleteme 2 oka hladce" - nemělo by být spíše před a za 38 oky než před a za 38. okem?
13.03.2022 - 08:22DROPS Design answered:
Ano, i v tomto případě máte pravdu - text je nyní opravený. Děkujeme a přejeme příjemné pletení! Hana
20.03.2022 - 11:28Lenka wrote:
Dobrý den, v českém návodu na konci je myslím část vynechaná (když porovnám s jinými návody). Ve větě "pleteme po poslední 3 oka před značkou, 2 oka pleteme hladce- značka je mezi těmito dvěma značkami, 2 oka spleteme hladce anglicky" chybí za první čárkou "dvě oka spleteme hladce".
13.03.2022 - 08:17DROPS Design answered:
Dobrý den, Lenko, díky za upozornění - opraveno! Hezký den! Hana
20.03.2022 - 11:26Daniela wrote:
Dobrý den, není náhodou v českém návodu chyba? (začátek nártu): "...Nad prvními 18-20-21 oky pleteme lícovým žerzejem, * 1 oko obrace, 1 oko hladce*, *-* opakujeme nad následujícími 32-36-36 oky..." Myslím, že má být * 2 oka obrace, 2 oka hladce*, protože jinak by žebrování na nártu nenavazovalo? Žebrování se pletlo na začátku 2 na 2. Díky :-)
24.01.2022 - 12:31DROPS Design answered:
Dobrý den, Danielo, díky za upozornění - máte pravdu, návod jsme opravili. Hezký den! Hana
24.01.2022 - 22:13Audrey wrote:
Bonjour ! Lorsqu'il est question des diminutions pour le corps du pied, pour la plus petite taille, il est indiqué qu'il restera 55 mailles à la fin des diminutions alors que le nombre sera plutôt de 52 (70 - 18 = 52). Correction à faire à cet endroit pour éviter la confusion. :) Merci !!
19.08.2021 - 02:24DROPS Design answered:
Bonjour Audrey, correction faite, merci pour votre retour!
19.08.2021 - 08:17Heidi Dele wrote:
Jeg er rigtig glad for model 100/17 i strømper. Kunne derfor godt tænke mig den i str 44/45 og 46/47 er dette muligt?
23.09.2019 - 10:16DROPS Design answered:
Hej Heidi, Ja her finder du vore største sokker. Sokker herrer God fornøjelse!
25.09.2019 - 08:12Annamaria wrote:
Buongiorno Non ho capito come si fanno le diminuzione del tallone Grazie mille
17.11.2015 - 09:46DROPS Design answered:
Buongiorno Annamaria. Per le diminuzioni per il tallone, p.es per la taglia più piccola, deve lavorare 19 m (ne rimangono 7 come indicato), passa la m successiva a dir senza lavorarla, lavora 1 m dir e accavalla la m passata sulla m lavorata. Gira il lavoro; lavora a rov finché non rimangono 7 m sul ferro, passa 1 m a rov, lavora 1 m e accavalla la m passata sulla m lavorata. Prosegue poi come indicato nel paragrafo: Diminuzioni per il tallone. Il seguente video può esserle di aiuto. Buon lavoro!
17.11.2015 - 16:01Zouze wrote:
Bonjour! dans les explications françaises, il y a une répétition erronée qui porte à confusion: c'est dans le paragraphe "Continuer ainsi....", à la deuxième ligne: "Tricoter pour le talon en aller...." et à la phrase suivante:"Tricoter le talon en jersey....". ***et puis je ne sais pas si je dois tricoter des diminutions sous le bas, à tous les rangs ou à tous les 2 rangs.... la version anglaise est différente ?!?! merci de votre attention!
03.09.2015 - 23:35DROPS Design answered:
Bonjour Mme Zouze, Quand on doit "continuer ainsi jusqu'à 18-19-20 cm", il faut continuer en côtes comme indiqué auparavant (côtes 2/2 en commençant différemment en fonction de la taille). Pour le talon, une répétition inutile a été supprimée, merci. Les diminutions se font bien tous les 2 tours (= on "every other row" en anglais). Bon tricot!
04.09.2015 - 09:33Marita Müller wrote:
Leider hat sich doch ein Fehler eingeschlichen. Nach der 1. Abnahme müssten es nicht 68 Maschen sein, sondern 58 Maschen. Sonst kommt man nicht auf 14 Maschen zum Schluss.
02.12.2013 - 17:56DROPS Design answered:
Liebe Marita, herzlichen Dank für die Rückmeldung. Wir entschuldigen uns für die Fehler und haben die Anleitung neu übersetzt. Bitte drucken Sie sie nochmals komplett aus, in dme Teil nach der Ferse waren leider einige Zahlen falsch.
03.12.2013 - 15:39
Fabelfuss |
|
|
|
Chaussettes tricotées en côtes, en DROPS Fabel
DROPS 100-17 |
|
ECHANTILLON 24 m x 34 rangs = 10 x 10 cm avec les aiguilles 2,5 en jersey DIMINUTIONS pour le TALON 1er rang (=endoit) : tricoter jusqu’à ce qu’il reste 7-7-8 m , glisser la m suiv à l’end, 1 m end, passer la m glissée sur la m tricotée, tourner 2ème rang (=envers) : tricoter jusqu’à ce qu’il reste 7-7-8 m, glisser la m suiv à l’env, 1 m env, passer la m glissée sur la m tricotée, tourner 3ème rang (=endroit) : tricoter jusqu’à ce qu’il reste 6-6-7 m, glisser la m suiv à l’end, 1 m end, passer la m glissée sur la m tricotée, tourner 4ème rang (=envers) : tricoter jusqu’à ce qu’il reste 6-6-7 m, glisser la m suiv à l’env, 1 m env, passer la m glissée sur la m tricotée, tourner continuer ainsi avec 1 m en moins avant chaque diminution jusqu’à ce qu’il y ait 14-14-16 m sur le rang. REALISATION Les chaussettes sont tricotées en rond sur les aiguilles double pointes. Commencer par le milieu dos. Avec les aiguilles 2,5 et le fil Fabel, monter 60-64-68 m, tricoter en côtes comme suit : Taille 35/37 – 38/40 : 1 m end, *2 m env, 2 m end* répéter de *à*, finir par 2 m env et 1 m end Taille 41/43 : 1 m env, *2 m end, 2 m env* répter de *à* et finir par 2 m end, 1 m env Continuer ainsi jusqu’à 18-19-20 cm de hauteur totale. Garder les 13-13-15 m suiv sur l’aiguille, mettre les 34-38-38 m suiv en attente sur un fil ou un arrêt de mailles (milieu du dessus du pied), garder les 13-13-15 m suiv = 26-26-30 m pour le talon. Tricoter le talon en allers retours en jersey pendant 5-5,5-6 cm, et mettre un marqueur au milieu après la 13-13-15ème m. Diminuer ensuite pour le talon (voir diminutions ci-dessus). Quand les diminutions du talon sont faites, relever 11-13-13 m de chaque côté du talon, et reprendre les 34-38-38 m en attente = 70-78-80 m. Continuer en jersey sur les 18-20-21 premières m, puis *2 m env, 2 m end* sur les 32-36-36 m suiv, 2 m env, et tricoter les 18-20-21 m restantes en jersey. En même temps, diminuer 1 m de chaque côté comme suit : tricoter les 2 dernières m ens à l’end torse (piquer dans le brin arrière au lieu du brin avant) -avant les 34-38-38 m du dessus du pied – et tricoter les 2 premières m ens à l’end après les 34-38-38 m du dessus du pied. Continuer ces diminutions 9-10-9 fois tous les 2 rangs = 52-58-62 m. Tricoter jusqu’à 18-19-21 cm de hauteur de marqueur du talon. Mettre un marqueur de chaque côté (26-29-31 m entre les 2 marqueurs). Continuer en jersey sur toutes les m, en même temps, diminuer de chaque côté des marqueurs tous les 2 rangs pour le bout du pied : diminuer 1 m avant 1 m + marqueur = 2 m ens à l’end, diminuer après 1 m + marqueur = 2 m torse ens à l’end. Diminuer de chaque côté tous les 2 rangs 3-6-7 fois et tous les rangs 7-5-5 fois = 12-14-14 m. Au rang suiv, tricoter toutes les m 2 par 2. Couper le fil et le passer dans les m restantes, serrer fort et coudre. |
|
Vous avez réalisé ce modèle ou un autre de nos collections? Taguez vos photos dans les réseaux sociaux avec #dropsdesign pour que nous puissions les voir! Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Meta Peterson wrote:
Hej. Följande stycke är lite kryptiskt översatt; Nu behålls de första 13-13-15 m på st, sett följande 34-38-38 m på 1 tråd (= mitt uppe på foten) och behåll de sista 13-13-15 m på st = 26-26-30 m till häl. Bör vara; Nu behålls de första 13-13-15 m på sticka, sätt följande 34-38-38 m på en tråd (= mitt uppe på foten) och behåll de sista 13-13-15 m på sticka = 26-26-30 m till häl.
20.01.2015 - 10:59