Drops Design France a écrit:
Effectivement, il faut ajuster le nombre de mailles à 89... 95 m sur ce rang. Le col a été corrigé, merci.
04.01.2011 - 09:09
TB a écrit:
"Bordure d'encolure" : environ 125-133 m., répartir 89-95 diminutions => N'y-a-t'il pas une erreur ? 89 diminutions sur 125 m. semble difficile et laisse 36-38 m. pour faire le col, ce qui est bien trop petit ; ne s'agirait-il pas plutôt de répartir 36-38 diminutions et laisser 89-95 m., ce qui est à peine le minimum pour un col taille homme. Je vous remercie par ailleurs de tout le travail que vous effectuez et qui permet de tricoter de nombreux modèles gratuits ! Merci.
03.01.2011 - 22:24
DROPS Design a écrit:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
20.07.2009 - 12:12Chantal Stuart a écrit:
I want to try knit this jersey but i do not understand the diagram.Is it possible to send it in English to the above mentioned email address...Kind regards Chantal Stuart
20.07.2009 - 11:12
Berit Tangen a écrit:
Jeg må ha litt hjelp til vrangborden, jeg skjønner det ikke
20.03.2009 - 15:32
vuokko lehtinen a écrit:
haluaisin raita ja palmikkoneuleen ohjeen ruutupiirroksen mukaan suomeksi.
09.01.2007 - 06:57
Taija a écrit:
Hej! Jag hittade ett par fel i den finska översättningen. I början av mönstret fattas det en gång 72 m (bakst.) Det står alltså 72-84-84-96 s, det första 72 m i parentes har glömts bort. Det finns också två gånger "rm" i stället för "s" i mönstret. Annars ser det fint ut! Tack för det vackra mönstret!
24.12.2006 - 10:11
Anne-Marie a écrit:
I have just checked the pattern, and noticed that the measure og 57 is centimeters not inches. And 57 centimeters is half the measure, so actually the chest-measure will be 114 centimeters. I hope this info helps on your confusion.
07.10.2006 - 17:37
Victoria a écrit:
I am starting on this pattern, but the measurments don't seem to be right. The pattern says that Large size chest will measure 57 inches. This can't be. That's an XXL measurement. I'm confused. Other patterns say L chest is 46 inches. Please help.
05.10.2006 - 08:16
To the Sea |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pull homme tricoté avec torsades et col roulé, en DROPS Alaska, Bonnet en DROPS Snow
DROPS 85-23 |
||||||||||||||||||||||||||||
ÉCHANTILLON 17 mailles x 22 rangs = 10 x 10 cm.avec les aiguilles 5 en jersey endroit CÔTES *3 m end., 3 m env.*, répéter de *-*. POINT FANTAISIE Voir le diagramme ci dessous. Le diagramme est montré sur l'endroit du travail. POINT de RIZ *1 m end, 1 m env* répéter de *à* DIMINUTIONS raglan Diminuer comme suit sur l'endroit du travail : Commencez 4 mailles avant le marqueur, glisser 1 maille à l'endroit, 1 m end., passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée, 4 m end., (le marqueur est au milieu de ces 4 mailles, 2 m ens à l’end Diminuez comme suit sur l'envers du travail Commencer 4 mailles avant le marqueur, 2.m ens.à l’env, 4 env., 2 m ens à l’env., mailles torses (s'il s'avère que ce soit trop difficile, glissez 2 mailles, retournez les sur l'aiguille gauche 1 à la fois, elle sont torses, 2 ens. à l’ env. DEVANT & DOS Avec l’aiguille circulaire 4 monter 155-159-179-183-203 mailles et tricoter en côtes ainsi : 3-5-3-5-3 m end. (mettre un marqueur à la maille centrale = côté), *3 m env., 3 m end. *, répéter de *-* sur les 24-24-30-30-36 mailles suivante, M1 (= 26 mailles), *3 m end., 3 m env., *, répéter de *-* sur les 24-24-30-30-36 mailles suivantes, 3-5-3-5-3 m end. (mettre un marqueur au centre de ces mailles = côté), *3 m env., 3 m end.*, répéter de *-* sur les mailles 72-72-84-84-96 suivantes, terminer par 3 env. Sur le dernier rang du diagramme M1 diminuer 2 mailles au dos et au même moment augmenter 4 mailles sur le devant comme dans le diagramme = 157-161-181-185-205 mailles. Lorsque le diagramme M1 est fait (l’ouvrage mesure alors environ 4 cm) continuer ainsi avec l’aiguille circulaire 5 mm : 3-5-3-5-3 m end, M2 sur les 24-24-30-30-36 mailles suivantes, M3 (= 30 mailles), M2 sur les 24-24-30-30-36 mailles suivantes – lire le diagramme en sens inverse pour qu'il soit le même de chaque côté de M3, 3-5-3-5-3 m end. et M2 sur les 73-73-85-85-97 restantes. A 12 cm de hauteur totale, augm. 1 maille de chaque côté des mailles avec le marqueur 4-6-4-6-6 fois tous les 5-4-6-4-4 cm,– tricoter les augmentations en suivant le diagramme M2 = 173-185-197-209-229 mailles. A 34-41-42-43-43 cm de hauteur totale, rabattre 7 mailles de chaque côté pour les emmanchures (= les mailles avec le marqueur et 3 mailles de chaque côté = 82-88-94-100-110 mailles pour le devant et 77-83-89-95-105 mailles pour le dos. Laisser l’ouvrage de côté et tricoter les manches. MANCHES Monter 42-42-42-48-48 mailles avec les aiguilles doubles pointes 4 ; joindre et placer un marqueur au début du rang. Tricoter en côtes pendant 4 cm, puis continuer avec les aiguilles 5 en point fantaisie M2 (veiller à placer la m au point de riz au milieu sous le bras) A 9-12-14-14-14 cm de hauteur totale, augm. 1 maille de chaque côté de la m au point de riz au niveau du marqueur 11-14-17-15-20 fois tous les 3.5-2.5-2-2.5-2 cm, (tricoter les augmentations en suivant logiquement le diagramme) = 64-70-76-78-88 mailles. A 50-51-53-53-54 cm de hauteur totale, rabattre 7 mailles au niveau du marqueur (la maille avec le marqueur et 3 mailles de chaque côté du marqueur) = 57-63-69-71-81 mailles. Laisser de côté et tricoter la seconde manche. EMPIÈCEMENT Mettre les manches sur la même aiguille circulaire que le corps au dessus des m rabattues pour les emmanchures = 273-297-321-337-377 mailles. Mettre un marqueur à la transition du dos et devant avec les manches = 4 marqueurs. Tricoter 2-3-0-0-0 rangs avant les diminutions. Lire attentivement la suite avant de continuer RAGLAN : Diminuer 1 maille de chaque côté de chaque marqueur (= 8 diminutions) – voir diminutions ci-dessus, 18-21-23-24-24 fois tous les deux rangs et 0-0-1-1-6 fois tous les rangs POINT FANTAISIE : à environ 50-59-61-63-65 cm de hauteur totale – ajuster à la fin d’une torsade – tricoter en suivant le diagramme M4 sur les 30 mailles centrales (diminuer les 4 mailles augmentées au dernier rang du diagramme M1 à la bordure inférieure du corps) – tricoter les mailles restantes comme avant. Au rang suivant mettre en attente les 30-30-30-34-34 mailles centrales sur un arrêt de mailles pour l'encolure et continuer en allers-retours. Diminuer ensuite 1 maille de chaque côté de l'encolure 1-2-2-2-2 fois tous les deux rangs. Quand les diminutions du raglan et de l’encolure sont faites, on obtient 93-91-91-95-95 mailles et l’ouvrage mesure environ 56-66-68-70-72 cm jusqu’à l'épaule. BORDURE D’ENCOLURE Avec les aiguilles double pointes 4, relever environ 32-38 mailles sur l'encolure du devant (y compris les mailles en attente) et mettre toutes les mailles sur la même aiguille = environ 125-133 mailles. Joindre et tricoter 1 rang envers et 1 rang endroit, répartir des diminutions sur ce rang pour ajuster à 83-89-89-95-95 m. Continuer en côtes (3 m end., 3 m env.)– mais sur la partie du devant au centre placer 2 env. pour continuer le motif du devant. A 18-20-20-22-22 cm de hauteur de col, rabattre toutes les mailles en côtes. Plier la bordure d'encolure sur l'endroit du travail. Si vous voulez un col ras du cou, tricoter comme suit : tricoter en côtes jusqu'à ce que le col mesure environ 10-11-12-12-13 cm, rabattre les m comme elles se présentent. Plier la bordure d'encolure sur l'envers du travail et coudre ASSEMBLAGE : Coudre les ouvertures en dessous des manches. BONNET Taille : unique Fournitures : Drops Snow de Garnstudio 100 g coloris no 15, bleu marine Aiguilles double pointes DROPS 9 mm (+ ou – grosses pour obtenir l’échantillon) ÉCHANTILLON : 10 mailles x 14 rangs = 10 x 10 cm en jersey endroit. CÔTES : *5 m env., 2 m end. *, répétez de *-*. RÉALISATION Montez 56 mailles; joindre et placer un marqueur au début du rang. Tricoter 1 rangs en jersey endroit et continuer en côtes. - voir indications ci-dessus. A 12 cm de hauteur totale, diminuer 1 m env dans chaque section 5 m env ( on passe de 5 mailles env. à 4 mailles env.) = 48 mailles. A 15 cm de hauteur totale, diminuer 1 m env dans chaque section 4 m env (on passe de 4 mailles env. à 3 mailles env.) = 40 mailles. Continuer les diminutions encore 2 fois avec 3 cm entre chaque tour de diminution, de sorte qu’il y ait 1 m envers en moins dans chaque section m env = 24 m. Puis continuer en côtes *2 m end, 1 m env* A 22 cm de hauteur totale , tricoter le rang suivant: *2 m ens à l’end., 1 env.*, répétez de *-* = 16 mailles. Coupez le fil et le passer au travers des mailles restantes, fixer solidement. Le bonnet mesure environ 23 cm en hauteur. |
||||||||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 26 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 85-23
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.