Friederike a écrit:
Hallo, die Abkürzung „Ndl“ wird häufig in unterschiedlichen Zusammenhängen genutzt. „RundstrickNdl“, aber auch wenn es um Reihen geht. Die Verwendung der Abkürzung ist mir leider nicht eindeutig klar und erschwert mir das Verständnis. Wie wird sie in der Anleitung genutzt, gibt es eine andere Übersetzung? Ich wäre sehr dankbar für Hilfe. Mit lieben Grüßen, Friederike
18.08.2024 - 12:48DROPS Design a répondu:
Liebe Friederike, die Anleitung für die Jacke wurde komplett neu übersetzt (außer der Blume) und ist nun hoffentlich verständlicher. Die ganze Jacke wird in Hin- und Rück-Reihen gestrickt, aber auf der Rundnadel, da das Stricken auf der Rundnadel bei einer größeren Maschenzahl etwas einfacher ist als auf Paarnadeln. Wenn Sie noch weitere Fragen zur Anleitung haben, melden Sie sich gern noch einmal. Viel Spaß beim Stricken!
19.08.2024 - 10:04
Ellen Juhl Christiansen a écrit:
Når jeg ser på diagrammerne, er de ikke tydelige nok. Jeg kan ikke se forskel på 3. og 7. stribe M1 diagram (stjerne og firkant). Kan heller ikke se om begge optræder i mønsterspalterne. Det er også uklart, hvad der menes, når der skrives, at der efter M1 fortsættes med fravenfra sidste stribe. Er det striben før M1? Tak for hjælpen. Hilsen Ellen
31.05.2019 - 23:17DROPS Design a répondu:
Hej Ellen, vi skal prøve at få opdateret diagrammerne så hurtigt som muligt. Tak for info :)
03.06.2019 - 08:31
Carol Lollich a écrit:
Is there an error in Pattern #3, second color group from the bottom (color group Apple Green Alpaca and Lime Green Vivaldi) ? It indicates 9 rows of color group, but all other groups are in multiples of 2. If this is an error, how should it and other colors in the Pattern be adjusted?
30.01.2017 - 23:27DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Lollich, it looks like you should only work 8 rows with these colours to get the total of 36 rows in M.3. Happy knitting!
31.01.2017 - 09:24
DROPS 88-25 |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Long Gilet Drops en Alpaca et Vivaldi, broche en Alpaca
DROPS 88-25 |
||||||||||||||||||||||||||||
ÉCHANTILLON 14 m x 20 rangs = 10 x 10 cm avec 1 fil de chaque qualité (=2fils tricotés ensemble) et les aiguilles 6 en jersey RAYURES Voir les diagrammes M1 à M3 en bas de page. Le gilet est tricoté en jersey M1 : 18 rangs soit env 9 cm M2 : 40 rangs soit env 20 cm M3 : 36 rangs soit env 18 cm CÔTES : *4 m end, 4 m env* répéter de *à* ASTUCES TRICOT : le gilet est tricoté d’un côté à l’autre. L’échantillon est donc très important. Si votre échantillon est trop serré, le gilet sera trop petit – ajuster alors en tricotant plus de rangs dans chaque rayure. Si votre échantillon est trop grand, le gilet sera trop grand – ajuster alors en tricotant moins de rangs dans chaque rayure. RÉALISATION DOS Avec les aiguilles 6 et 1 fil Alpaca bleu gris clair + 1 fil Vivaldi menthe (=2 fils tricotés ensemble), monter souplement 21-21-23-23-23 m et tricoter en jersey. Après 2 rangs, monter souplement sur un côté tous les 2 rangs 3 fois 22-23-23-24-25 m = 87-90-92-95-98 m (=côté) Après la dernière augmentation, changer pour 1 fil Alpaca naturel + 1 fil Vivaldi menthe, mesurer à partir de là. Tricoter 6-6-6-8-10 rangs jersey, puis augm pour l’emmanchure sur le même côté que les précédentes augmentations, tous les 2 rangs : 1-2-4-5-7 fois 1 m et 1 fois 26-25-23-22-19 m = 115-119-123-127-131 m. Tricoter 1 rang dans sur toutes les m, puis suivre les rayures de M1 (commencer en bas du diagramme) Après M1, l’ouvrage mesure 14-15-17-19-22 cm, continuer avec les couleurs de la dernière rayure A 22-24-26-29-32 cm de hauteur totale, mettre un marqueur de chaque côté pour indiqué le milieu dos A 30-33-35-39-42 cm de hauteur totale, veiller à ce que le nombre de rangs soit le même de chaque côté du milieu dos – tricoter en suivant M1 de nouveau mais en commençant par le haut du diagramme pour que les rayures soient en sens inverse de l’autre côté. Après M1, changer pour 1 fil Alpaca naturel + 1 fil Vivaldi, et diminuer pour les emmanchures sur le même côté que les augmentations précédentes tous les 2 rangs : 1 fois 26-25-23-22-19 m et 1-2-4-5-7 fois 2 m = 87-90-92-95-98 m. Tricoter 6-6-6-8-10 rangs, puis changer pour 1 fil Alpaca bleu gris clair + 1 fil Vivaldi menthe. Rabat ensuite sur le même côté pour l’emmanchure tous les 2 rangs : 3 fois 22-23-23-24-25 m puis les 21-21-23-23-23 m restantes. DEVANT GAUCHE Monter et tricoter comme pour le dos Augmentation pour l’emmanchure comme pour le dos = 115-119-123-127-131 m ; suivre M1 comme pour le dos Quand M1 est fini, l’ouvrage mesure 14-15-17-19-22 cm (mesurer à partir de la dernière augm sur le côté comme pour le dos), rabat souplement toutes les m (=milieu devant) DEVANT DROIT Tricoter comme pour le devant gauche mais en sens inverse MANCHES Avec 1 fil Alpaca bleu gris clair et 1 fil Vivaldi menthe, monter souplement sur l’aiguille circulaire 5 34-34-42-42 m ; tricoter 1 rang env sur l’env puis continuer en côtes avec 1 m lis au point mousse de chaque côté. Après 2 rangs de côtes, changer pour 1 fil Alpaca naturel + 1 fil Vivaldi menthe. Continuer en côtes jusqu’à 6 cm de hauteur totale. Tricoter ensuite 3 rangs endroit (1er rang = envers), puis prendre l’aiguille circulaire 6 et continuer en jersey, en suivant M2. Après M2, suivre M3, puis finir avec 1 fil Alpaca naturel + 1 fil Vivaldi menthe. A 10-10-10-12-13 cm de hauteur totale, augm 1 m de chaque côté 9-11-8-10-12 fois tous les 4.5-3.5-5-3.5-2.5 cm = 52-56-58-62-66 m A 48-48-48-46-44 cm de hauteur totale, rabat de chaque côté tous les 2 rangs : 1 fois 3 m, 2-2-2-3-3 fois 2 m et 2-3-4-4-6 fois 1 m, puis 2 m jusqu’à 55-56-57-57-57 cm de hauteur totale, puis 1 fois 3 m, et rabat toutes les m. la manche mesure env 56-57-58-58-58 cm ASSEMBLAGE Le gilet est assemblé avec le jersey env sur l’end.(la partie jersey env est désormais l’endroit) Bordure inférieure dos : Avec l’aiguille circulaire 5 et 1 fil Alpaca menthe foncé + 1 fil Vivaldi menthe relever 78-86-94-102-110 m Tricoter 2 rangs au point mousse (1er rang sur l’env), puis tricoter en côtes avec 1 m lis au point mousse de chaque côté, en commençant les côtes par 4 m end (sur l’end) A 2 cm de hauteur de côtes, rabat souplement les m comme elles se présentent. Bordure inférieure des devants : Avec l’aiguille circulaire 5 et 1 fil Alpaca menthe foncé + 1 fil Vivaldi menthe relever 26-26-34-34-42 m ; tricoter 2 rangs au point mousse (1er rang sur l’env), puis continuer en côtes avec 1 m lis au point mousse de chaque côté (veiller à avoir 4 m end côté milieu devant –sur l’end). A 2 cm de hauteur de côtes, rabat souplement les m comme elles se présentent. Coudre les épaules. Bandes des devants : Sur l’endroit, avec l’aiguille circulaire 5 et 1 fil Alpaca bleu gris clair + 1 fil Vivaldi menthe, reliever le long du devant droit, de l’encolure dos et le long du devant gauche env 276-324 m (multiple de 8 + 4). Tricoter 2 rangs au point mousse (1er rang = envers), puis continuer en côtes avec 4 m au point mousse de chaque côté, commencer les côtes par 4 m end (sur l’end) A 4 cm de hauteur totale, augm 1 m env dans toutes les sections 4 m env –sur l’end- (on a donc 5 m env) = env 309-363 m A 6 cm de hauteur totale, augm 1 m env dans les sections 5 m env (on a 6 m env) des 28-36-36-44-44 m de l’encolure dos = env 312-368 m A 9-10-10-11-11 cm de hauteur totale, prendre 1 fil Alpaca menthe foncé + 1 fil Vivaldi menthe, tricoter 2 rangs de côtes et point mousse comme avant, puis rabat souplement les m comme elles se présentent. Assembler les manches. Coudre les manches et les côtés dans les m lisières FLEURS au CROCHET Faire 2 fleurs au crochet pour décorer le gilet ou bien pour le fermer, si souhaité. Avec 2 fils Alpaca bleu gris clair, monter 4 ml, former un rond avec 1 mc R 1 : *1 ms dans le rond, 3 ml* répéter de *à* 3 fois, joindre avec 1 mc dans la 1ère ms du début du rang = 3 arceaux R 2 : dans chaque arceau faire : 1 mc, 5B, 1 mc = 3 pétales Tourner, faire le rang suiv sur l’envers R 3 : 1 ml, 1 ms dans la 1ère ms du 1er rang, 3 ml, 1 ms dans le bas de la 4ème B du 1er pétale du rang 2, puis 3 ml, 1 ms dans le bas de la 1ère B du 2ème pétale du rang 2, puis 3 ml, 1 ms dans le bas de la 5ème B du 2ème pétale du rang 2, puis 3 ml, 1 ms dans le bas de la 2ème B du 3ème pétale du rang 2, puis 3 ml, joindre avec 1 mc dans la 1ère ml du début du rang = 5 pétales Tourner, faire le rang suiv sur l’end R 4 : dans chaque arceau faire : 1 mc, 6B, 1 mc = 5pétales Tourner, faire le rang suiv sur l’envers R 5 : 1 ml, 1ms dans la 1ère ms du rang 3 ; 3 ml, 1 ms dans le bas de la 5ème B du 1er pétale du rang 4 ; 3 ml, 1 ms dans le bas de la 4ème B du 2ème pétale du rang 4 ; 3 ml, 1 ms dans le bas de la 3ème B du 3ème pétale du rang 4 ; 3 ml, 1 ms dans le bas de la 2ème B du 4ème pétale du rang 4 ; 3 ml, 1 ms dans le bas de la 1ère B du 5ème pétale du rang 4 ; puis 3 ml, joindre avec 1 mc dans la 1ère ml du début du rang = 6 arceaux Tourner, faire le rang suiv sur l’end R 6 : dans chaque arceau faire : 1 mc, 6B, 1 mc = 6 pétales Couper et rentrer le fil. Coudre une petite épingle de sûreté au dos de la fleur. |
||||||||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 23 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 88-25
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.