Jenny a écrit:
Hello, I read this pattern first in English (UK) and then in Swedish, because I didn't understand the instruction for when you begin the front piece. Is there a translation error in the English language instructions? It says to "put back piece aside and work the front piece". But shouldn't I be picking up the stitches for the front pieces on the shoulder edges of the back piece? Or have I misunderstood? I haven't knitted this kind of shoulder before.
01.12.2024 - 13:18DROPS Design a répondu:
Hi Jenny, The front pieces are, as you say, knitted up along the back shoulders. Happy crafting!
02.12.2024 - 07:24
Briere Edith a écrit:
Bonjour, je suis débute le modèle DROPS 252-32, je fais le dos avec les augmentations pour les emmanchures. Après le devant gauche et là je ne comprends pas trouver l'épaule gauche ? Merci de me venir en aide.
28.11.2024 - 08:29DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Briere, placez le dos à plat sur la table, la partie en jersey endroit est visible et le fil de pelote est pres de vous (le rang de montage/debut du dos est plus loin). L’epaule gauche est sur votre gauche. Bon tricot!
28.11.2024 - 08:39
Gerda a écrit:
Als je met dubbele draad breit moet je dan bij beide bollen met hetzelfde gedeelte van de kleur beginnen of maakt dat niet uit?
07.11.2024 - 18:47DROPS Design a répondu:
Dag Gerda,
Nee, dat maakt voor Fabel niet zoveel uit.
10.11.2024 - 13:53
Maria a écrit:
Prosty, elegancki, w zimowych kolorach; opis wykonania czytelny i dokładny
03.11.2024 - 14:05
Betina Christensen a écrit:
Den ser lækker og behagelig ud.
27.10.2024 - 14:05
Mystic Moonlight#mysticmoonlightsweater |
|
![]() |
![]() |
Pull tricoté de haut en bas avec 2 fils DROPS Fabel. Se tricote avec épaules biaisées / épaules européennes, en jersey. Du S au XXXL
DROPS 252-32 |
|
---------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ---------------------------------------------------------- AUGMENTATIONS-1: AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À GAUCHE - sur l'endroit: Avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'avant vers l'arrière et tricoter la maille à l'endroit, dans le brin arrière. AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À DROITE - sur l'endroit: Avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'arrière vers l'avant et tricoter la maille à l'endroit, dans le brin avant. AUGMENTATIONS-2: AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À GAUCHE - sur l'envers: Avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'arrière vers l'avant et tricoter la maile à l'envers, dans le brin avant. AUGMENTER 1 MAILLE INCLINÉE À DROITE - sur l'envers: Avec l'aiguille gauche, relever le fil entre 2 mailles du rang précédent, de l'avant vers l'arrière et tricoter la maile à l'envers, dans le brin arrière. ASTUCE TRICOT: Quand on tricote les rangs raccourcis, un petit trou va se former quand on tourne l'ouvrage – ce trou peut être fermé en serrant le fil ou en utilisant la technique des rangs raccourcis à l'allemande ainsi: Glisser la première maille à l'envers, placer le fil au-dessus de l'aiguille droite et serrer sur l'arrière (on a ainsi 2 boucles sur l'aiguille). Tricoter ces boucles ensemble au rang suivant. DIMINUTIONS: Diminuer 1 maille de chaque côté du fil marqueur ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles avant le fil marqueur et tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, 2 mailles endroit (le fil marqueur est au milieu de ces 2 mailles), glisser 1 maille comme pour la tricoter à l'endroit, tricoter 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (= on a diminué 2 mailles). ------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ---------------------------------------------------------- PULL - PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Dans ce modèle, on utilise des aiguilles de longueurs différentes - commencer par la longueur appropriée et changer quand nécessaire. On tricote d'abord en allers et retours. On commence par monter les mailles de l'encolure dos. On tricote ensuite le dos de haut en bas en augmentant en même temps de chaque côté jusqu'à ce qu'on ait atteint le nombre de mailles pour la largeur d'épaules. Les épaules du dos sont légèrement biaisées. On tricote ensuite jusqu'aux emmanchures. On met les mailles du dos en attente et on tricote le devant en 2 parties. On commence par relever les mailles le long de l'une des épaules, on tricote en jersey et, en même temps, on augmente pour l'encolure. On répète pour l'autre épaule. On joint le devant droit et le devant gauche quand les augmentations de l'encolure sont faites. On tricote ensuite le devant de haut en bas jusqu'aux emmanchures. On reprend ensuite le devant et le dos sur la même aiguille circulaire et on tricote le dos/le devant de haut en bas en rond, sur l'aiguille circulaire. On relève les mailles des manches autour des emmanchures. On tricote d'abord en allers et retours avec des rangs raccourcis pour former le haut de la manche. On tricote ensuite les manches en rond, de haut en bas. À la fin, on relève les mailles autour de l'encolure, et on tricote le col que l'on plie en double et que l'on coud sur l'envers. DOS: Se tricote en allers et retours. Monter 30-30-32-34-34-36 mailles avec l'aiguille circulaire 5 et 2 fils DROPS Fabel. RANG 1 (= sur l'envers): Tricoter toutes les mailles à l'envers. RANG 2 (= sur l'endroit): Voir AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l'endroit jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 3 mailles endroit. RANG 3 (= sur l'envers): Voir AUGMENTATIONS-2 et tricoter 3 mailles envers, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l'envers jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, faire 1 augmentation inclinée à droite, tricoter 3 mailles envers. Tricoter 12-13-15-16-17-18 fois les RANGS 2 et 3 (= on a tricoté 24-26-30-32-34-36 rangs), après la dernière augmentation, on a 78-82-92-98-102-108 mailles. Mettre 1 marqueur sur le côté. Mesurer désormais l'ouvrage à partir d'ici! Continuer en jersey - Ne pas oublier de bien conserver la même tension que pour l'échantillon - jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 13-14-15-15-15-15 cm mesurer à partir du marqueur le long de l'emmanchure. Augmenter maintenant de chaque côté pour les emmanchures. AUGMENTATIONS POUR LES EMMANCHURES: RANG 1 (= sur l'endroit): Ne pas oublier AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter à l'endroit jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 3 mailles endroit. RANG 2 (= sur l'envers): Tricoter toutes les mailles à l'envers. Tricoter 2-2-2-2-3-4 fois au total les RANG 1 et 2 (= on tricote 4-4-4-4-6-8 rangs) = 82-86-96-102-108-116 mailles. Tricoter jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 15-16-17-17-18-19 cm, mesurer à partir du marqueur le long de l'emmanchure, arrêter après un rang sur l'envers. Couper le fil, glisser les mailles en attente sur un fil ou un arrêt de mailles, tricoter maintenant le devant le long de chaque épaule – voir ci-dessous. DEVANT GAUCHE: Trouver l'épaule gauche du dos ainsi: Placer le dos à plat, sur l'endroit, le placer de sorte que les mailles en attente sont face à soi, le côté gauche de l'ouvrage = épaule gauche. On va maintenant relever les mailles le long du biais de l'épaule du dos – commencer sur l'endroit, juste après l'encolure et relever les mailles le long de l'épaule ainsi: Relever 1 maille à 1 maille du bord dans chaque rang tricoté = 24-26-30-32-34-36 mailles. Toutes les mesures du devant sont faites à partir des mailles relevées. Tricoter en jersey (tricoter le premier rang sur l'envers). Quand l'ouvrage mesure 9 cm, augmenter pour l'encolure ainsi: RANG 1 (= sur l'endroit): Ne pas oublier AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter le rang jusqu'à la fin. RANG 2 (= sur l'envers): Tricoter toutes les mailles à l'envers. Tricoter 4 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on tricote 8 rangs) = 28-30-34-36-38-40 mailles, (le rang suivant doit être à tricoter sur l'endroit). Couper le fil, glisser les mailles en attente sur un fil ou un arrêt de mailles, tricoter maintenant le devant droit le long de l'épaule droite – voir ci-dessous. DEVANT DROIT: On va maintenant relever les mailles le long de l'épaule droite du dos – commencer sur l'endroit par l'épaule et relever les mailles jusqu'à l'encolure ainsi: Relever 1 maille, à 1 maille du bord, dans chaque rang tricoté = 24-26-30-32-34-36 mailles. Toutes les mesures du devant sont faites à partir des mailles relevées. Tricoter en jersey (tricoter le premier rang sur l'envers). Quand l'ouvrage mesure 9 cm, augmenter pour l'encolure ainsi: RANG 1 (= sur l'endroit): Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, faire 1 augmentation inclinée à droite, tricoter 3 mailles endroit – ne pas oublier AUGMENTATIONS-1. RANG 2 (= sur l'envers): Tricoter toutes les mailles à l'envers. Tricoter 4 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on tricote 8 rangs) = 28-30-34-36-38-40 mailles (= le rang suivant doit être à tricoter sur l'endroit). Reprendre les devants ensemble comme indiqué ci-dessous. DEVANT (côté droit et côté gauche): Tricoter le premier rang sur l'endroit ainsi: Tricoter les 28-30-34-36-38-40 mailles de l'épaule droite du devant, monter 22-22-24-26-26-28 mailles pour l'encolure à la fin de ce rang, puis tricoter les 28-30-34-36-38-40 mailles du devant gauche = 78-82-92-98-102-108 mailles. Tricoter en allers et retours, en jersey, jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 23-24-25-27-27-27 cm. Augmenter maintenant de chaque côté pour les emmanchures. AUGMENTATIONS POUR LES EMMANCHURES: RANG 1 (= sur l'endroit): Ne pas oublier AUGMENTATIONS-1 et tricoter 3 mailles endroit, augmenter 1 maille inclinée à gauche, tricoter jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, augmenter 1 maille inclinée à droite, tricoter 3 mailles endroit. RANG 2 (= sur l'envers): Tricoter toutes les mailles à l'envers. Tricoter 2-2-2-2-3-4 fois au total les RANGS 1 et 2 (= on tricote 4-4-4-4-6-8 rangs) = 82-86-96-102-108-116 mailles. Tricoter jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 25-26-27-29-30-31 cm, arrêter après un rang sur l'envers. Reprendre maintenant le devant et le dos comme indiqué ci-dessous. Mesurer désormais à partir d'ici. DOS & DEVANT: Tricoter les 82-86-96-102-108-116 mailles du devant, monter 4-6-6-6-8-8 nouvelles mailles à la fin de ce rang (= côté, milieu sous la manche – mettre un fil marqueur au milieu de ces mailles), puis tricoter les 82-86-96-102-108-116 mailles du dos et monter 4-6-6-6-8-8 nouvelles mailles (= côté, milieu sous la manche – mettre un fil marqueur au milieu de ces mailles) = 172-184-204-216-232-248 mailles. Tricoter jusqu'à ce que l'ouvrage mesure environ 58-60-62-63-65-67 cm à partir du plus haut point de l'épaule. Continuer avec l'aiguille circulaire 4 et tricoter en côtes (= 1 maille endroit/1 maille envers) en augmentant EN MÊME TEMPS 32-32-36-40-40-44 mailles à intervalles réguliers au 1er tour = 204-216-240-256-272-292 mailles. Quand les côtes mesurent 6-6-6-7-7-7 cm rabattre. Le devant mesure 64-66-68-70-72-74 cm mesurer à partir des mailles relevées, le devant est environ 2 cm plus long que la hauteur totale car les mailles relevées ne sont pas au milieu du haut de l'épaule mais un peu plus bas dans le dos, le pull mesure 62-64-66-68-70-72 cm. MANCHES: Poser l'ouvrage à plat et placer 1 marqueur en haut de l'emmanchure = milieu en haut de l'épaule (NOTE! Le milieu en haut de l'épaule n'est pas là où on a relevé les mailles pour le devant mais environ 5-6 cm en descendant le long du devant). Relever les mailles autour de l'emmanchure avec l'aiguille circulaire 5, commencer au milieu des nouvelles mailles montées sous la manche - relever 72-78-80-84-90-94 mailles - ajuster pour relever le même nombre de mailles de chaque côté du marqueur le long de l'emmanchure. Tricoter maintenant en allers et retours, en jersey avec des rangs raccourcis pour que le haut de la manche ait une plus jolie forme, commencer le tour au milieu sous la manche ainsi: RANG 1 (= sur l'endroit): Tricoter 7-7-6-6-6-6 mailles après le marqueur du haut de l'épaule, tourner – voir ASTUCE TRICOT. RANG 2 (= sur l'envers): Tricoter 7-7-6-6-6-6 mailles après le marqueur, tourner. RANG 3 (= sur l'endroit): Tricoter 7-7-6-6-6-6 mailles de plus qu'au rang précédent, tourner. RANG 4 (= sur l'envers): Tricoter 7-7-6-6-6-6 mailles de plus qu'au rang précédent, tourner. Répéter les RANGS 3 et 4. Tricoter jusqu'à ce qu'on ait tourné 8-8-10-10-12-12 fois au total (= 4-4-5-5-6-6 fois de chaque côté, et le dernier rang est tricoté sur l'envers). APRÈS LE DERNIER RANG RACCOURCI: La dernière fois que l'on tricote le 4ème rang, tourner et tricoter sur l'endroit jusqu'au début du tour (milieu sous la manche). Mettre 1 fil marqueur au milieu sous la manche, il sert de repère pour les diminutions sous la manche. Faire suivre le fil marqueur au fur et à mesure. Tricoter maintenant en rond, toutes les mailles en jersey en diminuant EN MÊME TEMPS sous la manche, voir DIMINUTIONS, ainsi: Quand la manche mesure 1 cm (mesurer milieu sous la manche), diminuer 2 mailles au milieu sous la manche – voir DIMINUTIONS, d'abord 3 fois tous les 2 tours, puis 11-13-13-14-16-17 fois tous les 2½-2-2-1½-1½-1½ cm = 44-46-48-50-52-54 mailles. Tricoter jusqu'à ce que la manche mesure 48-48-46-44-44-43 cm à partir de l'épaule. Continuer avec l'aiguille circulaire 4 et tricoter en côtes (= 1 maille endroit/1 maille envers) en augmentant EN MÊME TEMPS 8-6-8-6-8-6 mailles à intervalles réguliers au 1er tour = 52-52-56-56-60-60 mailles. Quand les côtes mesurent 6-6-6-7-7-7 cm, rabattre toutes les mailles légèrement souplement les mailles endroit à l'endroit et les mailles envers à l'envers. La manche mesure environ 54-54-52-51-51-50 cm à partir du milieu du haut de l'épaule. COL DOUBLÉ: Commencer à l'une des épaules et relever sur l'endroit à 1 maille des bords environ 92 à 112 mailles avec la petite aiguille circulaire 4. Le nombre de mailles doit être divisible par 4. Tricoter en rond, en côtes = 1 maille endroit/1 maille envers pendant 9 cm. Rabattre souplement. Plier le col en double sur l'intérieur du pull, et maintenir avec quelques points. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #mysticmoonlightsweater ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 33 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 252-32
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.