BLONDEL a écrit:
Un problème de traduction pour les explications des Manches ? Vous indiquez de "rabattre" de chaque côté 3 mailles puis "rabattre" encore ALORS QUE les manches devraient aller en augmentant, à l exception du haut, non ?
06.04.2019 - 17:27DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Blondel! Le dessin en bas de page n’est pas tres claire. Parce que les manches sont courtes, on n’augmente pas en les tricotant. Nous rabattons les mailles pour faire un bel arrondi de manche. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:47
Marieke a écrit:
Hallo Allereerst wat een leuk patroon. Ik heb een vraag over de mouwen. Worden deze van onder naar boven gebreid? Je begint met een boordsteek maar daarna moet er steeds geminderd worden, en om een bredere bovenkant te krijgen moet ie toch juist meerderen? Ik begin in ieder geval met het lijf :)
16.08.2018 - 14:24DROPS Design a répondu:
Dag Marieke, Je begint inderdaad onderaan de mouw en breit naar boven toe. Als je zeg maar bij de oksel bent, minder je steeds aan beide kanten van de mouw om de mouwkop (ronding bovenin de mouw) te creëren.
20.08.2018 - 09:16
Silje Bastlid Hausken a écrit:
Hei! Jeg får ikke erme til å stemme. Mangler det noe i oppskriften? Står ikke noe om hvor mange cm glattstrikk før en skal starte fellingen 🤔 😅 Så den ble litt stutt og kort når jeg strikket den slik det står på trykk nå 😉 Håpe dere kan hjelpe 🙏 Hilsen Silje.
20.02.2018 - 11:18DROPS Design a répondu:
Hej Silje, ærmet skal være meget kort så målene i opskriften stemmer hvis man overholder strikkefastheden. God fornøjelse!
21.02.2018 - 14:36
Renate a écrit:
In de beschrijving staat 2 St. afkanten aan iedere kant vd markeerders. De eerste keer dat ik afkant is dan na een markeerder. De volgende keer is voor en na de markeerder. Dan moet ik nog 1 keer voor de markeerder afkanten en dan heb ik dus een steek/lus tussen m'n afkanten.
06.04.2014 - 23:20DROPS Design a répondu:
Je kant 2 st af een een zijkant, breit het voorpand, kant 2 st af aan de andere zijkant en breit het achterpand. Geen lus, twee aparte panden. Veel breiplezier.
07.04.2014 - 18:40
Renate a écrit:
Als ik moet afkanten voor de armsgaten gaat het 3x goed. Alleen bij de laatste keer afkanten heb ik een 'gat' tussen m'n steken. Hoe los ik dit op. Ik brei op rondbreinaalden.
29.03.2014 - 00:25DROPS Design a répondu:
Hoi Renate. Ik snap niet helemaal wat je bedoeld. Je breit de panden in de rondte. Dan kant je af voor de armsgaten: 4 st aan beide zijkanten (2 st aan elke kant van de markeerders), dus hier moet je wel een gat krijgen? Vervolgens brei je de panden heen en weer en kant mindert naast de 2 kantsteken 1 st in totaal x keer (zie de beschrijving boven aan het patroon - hier niet afkanten). Als je deze beschrijving volgt, dan zou er geen gaatje ontstaan.
02.04.2014 - 11:12
DROPS Children 8-17 |
|
|
|
Pull manches courtes DROPS en Bomull-Lin et Coton Viscose
DROPS Children 8-17 |
|
Échantillon : 18 m x 22 rangs = 10 x 10 cm avec 1 fil Bomull-Lin + 1 fil Coton Viscose (= 2 fils tricotés ensemble) en jersey Diminutions : Diminuer sur l'endroit : Avant 2 m lis : 2 m ens à l'end Après 2 m lis : glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer la m glissée par dessus la m tricotée Diminuer sur l'envers : Avant 2 m lis : 2 m ens torse à l'envers Après 2 m lis : 2 m ens à l'envers Côtes : *2 m end, 2 m env * répéter de * à * Réalisation Dos & devant : Avec 1 fil Bomull-Lin + 1 fil Coton Viscose (= 2 fils tricotés ensemble) et l'aiguille circulaire 4 monter 108-120-128-136 (140-148-156) m. Joindre et placer un marqueur au début du rang. Tricoter en côtes pendant 1 cm, continuer avec l'aiguille circulaire 4,5 et placer un marqueur de l'autre côté soit 54-60-64-68 (70-74-78) m entre les marqueurs pour le dos et pour le devant. Tricoter en jersey, en même temps, diminuer 1 m de chaque côté de chaque marqueur 2-3-4-4 (4-5-5) fois tous les 2 rangs = 100-108-112-120 (124-128-136) m. A 5-5-5-5 (6-6-7) cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté de chaque marqueur 2-3-4-4 (4-5-5) fois tous les 8-6-4-4 (5-4-5) rangs = 108-120-128-136 (140-148-156) m. A 16-16-16-16 (18-19-22) cm de hauteur totale, rabattre 2 m de chaque côté de chaque marqueur pour les emmanchures et terminer chaque partie séparément. Devant : = 50-56-60-64 (66-70-74) m. Diminuer 1 m de chaque côté pour les emmanchures (à 2 m des bords) : 3-4-3-4 (4-5-6) fois tous les 2 rangs = 44-48-54-56 (58-60-62) m. A 24-26-27-29 (32-33-36) cm de hauteur totale, rabattre pour l'encolure les 8-8-10-10 (12-14-14) m centrales, puis côté encolure tous les 2 rangs : 1 fois 3 m, 1 fois 2 m et 1 fois 1 m. Rabattre les mailles restantes à 29-31-33-35 (38-40-43) cm de hauteur totale. Dos : = 50-56-60-64 (66-70-74) m. Former les emmanchures comme pour le devant = 44-48-54-56 (58-60-62) m. A 23-24-25-26 (28-29-32) cm de hauteur totale, diviser l'ouvrage en 2 pour la fente encolure dos et terminer chaque côté séparément. Continuer en jersey avec les m lis côté encolure au point mousse. À 4-5-6-7 (8-9-9) cm de hauteur de fente d'encolure, rabattre côté encolure tous les 2 rangs : 1 fois 8-8-9-9 (10-10-11-11) m, 1 fois 2 . Rabattre les mailles restantes à 29-31-33-35 (38-40-43) cm de hauteur totale. Manches : Avec 1 fil Bomull-lin + 1 fil Coton Viscose (= 2 fils tricotés ensemble) et les aiguilles doubles pointes 4 monter 40-44-48-48 (48-52-52) m. Joindre et placer un marqueur au début du rang. Tricoter en côtes pendant 1 cm puis continuer avec les aiguilles doubles pointes 4,5 en jersey. À 2-2-2-2 (2-2-4) cm de hauteur totale, rabattre 3 m de chaque côté du marqueur puis continuer en allers retours en rabattant de chaque côté à 2 m des bords tous les 2 rangs : 4-4-3-8 (12-11-11) fois 1 m, puis tous les 2 rangs (rabattre de chaque côté, plus à 2 m des bords) : 1-2-2-1 (1-1-1) fois 2 m et 2-2-3-2 (1-2-2) fois 3 m, rabattre les mailles restantes, la manche mesure environ 8-9-9-12 (14-14-16) cm de hauteur totale. Assemblage : Coudre les épaules. Avec 1 fil Bomull-Lin + 1 fil Coton Viscose (= 2 fils tricotés ensemble) et les aiguilles 4 relever autour de l'encolure 56-72 m (nbe multiple de 4). Tricoter en allers retours en côtes à partir du milieu dos, avec les m lis au point mousse de chaque côté. À 3-3-3-4 (4-4-4) cm de hauteur de côtes, rabattre. Former 3-3-3-3 (3-4-4) petites boutonnières d'1 cm sur le côté droit de la fente d'encolure dos, coudre les boutons en vis à vis sur le côté gauche. Assembler les manches. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 23 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS Children 8-17
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.