Angela ha scritto:
Aan het eind voor de beschrijving van het lijf staat brei de voorpanden apart verder. Moet dat niet haak apart verder zijn? Groetjes Angela
05.08.2015 - 23:46DROPS Design ha risposto:
Hoi Angela. Ja, natuurlijk - een klein foutje in de vertaling. Het is aangepast. Bedankt voor het melden :-)
06.08.2015 - 11:53
C Van Ravestein ha scritto:
De minderingen na m2 16 stk klopt die wel patroon no-drops 120-31
28.07.2014 - 18:34DROPS Design ha risposto:
Het aantal minderingen komt overeen met de steken voor en na het minderen, dus ik zie geen fouten. Kunt u aangeven waarom het volgens u niet zou kloppen, dan kunnen we met u meekijken.
01.08.2014 - 08:54
Pilar ha scritto:
Buenos días, una de mis clientas me ha pedido que os comunicase que comenzó a tejer con el número de puntos indicados para la talla L y las medidas que obtuvo fueron las de la talla XL. Ahora está tejiendo con las indicaciones de la talla M y ha obtenido las medidas indicadas para la talla L. ¿Hay un error en el patrón? Gracias
28.07.2014 - 10:42DROPS Design ha risposto:
Hola Pilar. No hay ningún error. Seguramente su clienta está trabajando con diferente tensión del tejido a la indicada en el patrón. Siempre recomendamos hacer una muestra antes de comenzar con la labor y compararla con los números indicados en el patrón
01.08.2014 - 13:52
Agnes ha scritto:
Er staat dat de 1e 3 lossen niet meegerekend moeten worden als steken,maar dan heb ik dus een extra steek de ene toer aan de ene kant en de andere toer aan de andere kant. komt dit goed met het telpatroon? verspringt dat dan niet?
26.04.2014 - 10:07DROPS Design ha risposto:
U rekent de extra lossen niet als steek, dus u hebt ook geen extra steek. U haakt dus ook geen steken in de lossen; ze zijn er om 'de hoogte in' te gaan.
28.04.2014 - 11:47
Lynn Irvine ha scritto:
In Medium, starting with 236 stitches and then decreasing six stitches (first row after M2), it says I should then have 220 stitches, but I have 230. Should I be decreasing 12 stitches to get to 220?
17.02.2010 - 01:48
Monika ha scritto:
Jättesnygg! Mönstret inte översatt till svenska på densvenska mönstersidan.
04.02.2010 - 15:50
Janet ha scritto:
This is just what I have been looking for! I hope you publish this in English.
02.02.2010 - 03:50
Karin H ha scritto:
Och så vill vi ha ett mönster. Helst nu på en gång :-)
01.02.2010 - 17:47
Pat ha scritto:
I LOVE this pattern. Very simple and stylish. Please translate this pattern.
31.01.2010 - 02:09
Gitte ha scritto:
Rigtig sød og let model, glæder mig til at opskriften bliver lagt på nettet.
30.01.2010 - 10:27
Afternoon Date#afternoondatecardigan |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Giacca DROPS lavorata all’uncinetto in "Safran" con motivo traforato. Taglie: dalla S alla XXXL.
DROPS 120-31 |
|||||||
SUGGERIMENTO PER IL LAVORO: Girare ogni riga con 3 cat – NOTA: Queste 3 cat non sostituiscono la 1° m.a ma sono m in più. MOTIVO: Vedere i diagrammi M.1-M.4 – NOTA: Assicurarsi che la 1° cat sia lunga come la larghezza di 1 m.a, altrimenti il motivo non sarà ordinato. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1: Diminuire 1 m.a lavorando 2 m.a insieme come segue: lavorare 1 m.a nella 1° m ma aspettare con l’ultimo passaggio, lavorare 1 m.a nella m successiva e durante l’ultimo passaggio far passare il filo attraverso tutte e 3 le m sull’uncinetto. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIIONI-2: (applicato allo scalfo e all’arrotondamento della manica): Diminuire come segue alla fine della riga: lavorare la riga fino a quando rimane il n° di m.a da diminuire, girare il lavoro e lavorare la riga di ritorno. Diminuire come segue all’inizio della riga: lavorare a m.bss sul n° di m.a da diminuire. ASOLE: Fare le asole sul bordo davanti destro. 1 asola = sostituire la 3° m.a dal centro davanti con 1 cat. Fare le asole quando il lavoro misura: TAGLIA S: 3, 9, 15, 21 e 27 cm. TAGLIA M: 4, 10, 16, 22 e 28 cm. TAGLIA L: 5, 11, 17, 23 e 29 cm. TAGLIA XL: 6, 12, 18, 24 e 30 cm. TAGLIA XXL: 7, 13, 19, 25 e 31 cm. TAGLIA XXXL: 8, 14, 20, 26 e 32 cm. -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- CORPO: Lavorato avanti e indietro dal centro davanti. Avviare 267-297-327-357-387-417 cat (comprese 3 cat con cui girare) con l’uncinetto n° 3 mm e Safran. Lavorare la prima riga come segue (dal rovescio del lavoro): 1 m.a nella 4° cat dall’uncinetto, 1 m.a in ognuna delle 3 cat successive, * saltare 1 cat, 1 m.a in ognuna delle 4 cat successive *, ripetere *-* = 212-236-260-284-308-332 m.a (+ 3 cat all’inizio della riga). LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER IL LAVORO! Lavorare la riga successiva come segue: M.1A (= 8 m), M.2A per un totale di 8-9-10-11-12-13 volte, M.2B (= 4 m) e M.3A (= 8 m). Continuare con M.1B su M.1A e M.3B su M.3A (continuare M.2 come prima). ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 3-4-5-6-7-8 cm fare le ASOLE – leggere sopra! Alla fine di M.2 continuare a m.a su M.2 e M.1B e M.3B a ogni lato come prima, ALLO STESSO TEMPO sulla 1° riga dopo M.2 diminuire 16 m.a in modo uniforme (non diminuire in M.1 e M.3) – LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 = 196-220-244-268-292-316 m. Inserire 1 segnapunti all’interno di 52-58-64-70-76-82 m da ogni lato (= 92-104-116-128-140-152 m tra i segnapunti sul dietro). Quando il lavoro misura 15-15-16-16-17-17 cm diminuire 1 m.a a ogni lato di entrambi i segnapunti – LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1, e ripetere le diminuzioni ogni 3 righe per un totale di 3 volte = 184-208-232-256-280-304 m. LEGGERE TUTTA LA SEZIONE SEGUENTE PRIMA DI CONTINUARE! AUMENTI AI LATI: quando il lavoro misura 24-25-26-27-28-29 cm aumentare 1 m.a a ogni lato di entrambi i segnapunti lavorando 2 m.a in 1 m.a, ripetere gli aumenti ogni 3 righe per un totale di 5 volte. DIMINUZIONI PER IL COLLO: quando il lavoro misura 28-29-30-32-32-33 cm diminuire per il collo. Diminuire 1 m all’interno di M.1 e M.3 – LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1, e ripetere le diminuzioni su ogni riga per un totale di 4 volte per tutte le taglie, poi a righe alterne 14-14-15-15-15-16 volte. SCALFO: ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 39-40-41-42-43-44 cm dividerlo per lo scalfo e finire il davanti e il dietro in modo separato. DAVANTI DESTRO: Lavorare la riga fino a quando rimangono 4-5-6-7-8-9 m.a prima del segnapunti a lato, girare e lavorare la riga di ritorno – continuare le diminuzioni per il collo. Ora diminuire per lo scalfo verso il lato su ogni riga: 2 m.a 0-1-2-4-6-7 volte, poi 1 m.a 3-5-6-6-6-7 volte – LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2. Alla fine di tutte le diminuzioni per lo scalfo e il collo ci sono 29-30-31-32-33-34 m rimaste sulla spalla. Continuare a m.a e con il motivo come prima fino a quando il lavoro misura 58-60-62-64-66-68 cm, tagliare il filo. DAVANTI SINISTRO: Come il davanti destro, ma a specchio. DIETRO: Lavorare a m.a avanti e indietro sulle 88-98-108-118-128-138 m.a centrali tra i segnapunti (4-5-6-7-8-9 m.a a ogni lato = scalfo) – ALLO STESSO TEMPO diminuire per lo scalfo a ogni lato come descritto per il davanti = 82-84-88-90-92-96 m.a. Quando il lavoro misura 56-58-60-62-64-66 cm lavorare 2 righe solo su 29-30-31-32-33-34 m.a su ogni spalla (le 24-24-26-26-26-28 m.a centrali = collo). Tagliare il filo, il lavoro misura circa 58-60-62-64-66-68 cm. MANICA: Lavorare avanti e indietro. Avviare 93 cat per tutte le taglie (comprese 3 cat con cui girare) con l’uncinetto n° 3 mm e Safran. Lavorare la prima riga come segue (dal rovescio del lavoro): 1 m.a nella 4° cat dall’uncinetto, 1 m.a in ognuna delle 4 cat successive, * saltare 1 cat, 1 m.a in ognuna delle 4 cat successive *, ripetere *-* = 73 m.a (+ 3 cat all’inizio della riga). Continuare in M.4, 3 ripetizioni lungo la riga – LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER IL LAVORO, e finire con 1 m.a nell’ultima m.a. Dopo M.4 continuare con 1 m.a in ogni m.a fino alla fine del lavoro. ALLO STESSO TEMPO sulla 1° riga dopo M.4 diminuire 13-13-11-11-9-9 m.a in modo uniforme – LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 = 60-60-62-62-64-64 m.a. Quando il lavoro misura 18-18-16-20-19-15 cm aumentare 1 m.a a ogni lato lavorando 2 m.a nella penultima m.a, ripetere gli aumenti ogni 4-3-3-2-2-2 righe per un totale di 9-11-12-14-15-17 volte = 78-82-86-90-94-98 m.a. Quando il lavoro misura 49-48-47-46-45-44 cm (meno per le taglie più grandi a causa dell’arrotondamento della manica più lungo e della maggiore ampiezza delle spalle) diminuire per l’arrotondamento della manica su ogni riga a ogni lato – LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2: 4 m.a 1 volta, 3 m.a 1-2-2-2-2-2 volte, 2 m.a 3-2-2-2-2-3 volte e 1 m.a 1-1-3-5-5-6 volte, poi diminuire 2 m.a a ogni lato fino a quando il lavoro misura 56 cm, ora diminuire 3 m.a 1 volta a ogni lato. Tagliare il filo, il lavoro misura circa 57 cm. CONFEZIONE: Cucire i margini delle spalle margine a margine. Cucire i margini delle maniche e attaccare le maniche. Attaccare i bottoni. BORDI A PICOT: Iniziare al centro dietro e lavorare lungo la scollatura, giù lungo il davanti sinistro, lungo il bordo inferiore, su lungo il davanti destro e dietro fino al centro dietro. Lavorare con l’uncinetto n° 3 mm e Safran come segue: 1 m.b nella 1° m, * 4 cat, 1 m.a nella 1° cat (= 1 picot), saltare circa 1 cm, 1 m.b nella m successiva *, ripetere *-* e finire con 1 m.bss nella 1° m.b. Lavorare un bordo simile attorno a entrambi i bordi delle maniche. |
|||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #afternoondatecardigan o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 10 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 120-31
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.