Ingrid P. ha scritto:
Am Anfang der Reihe 7 des Quadrates soll eine Kettmasche mittig in den ersten Luftmaschenbogen gehäkelt werden. Geschieht dies ohne Überbrückung durch Luft- oder weitere Kettmaschen? So ziehe ich nämlich den Luftmaschenbogen zusammen und es ist mir nicht klar, ob das gewollt ist oder nicht.
16.02.2013 - 16:50DROPS Design ha risposto:
Liebe Ingrid, Sie haben völlig Recht, das (Kett-M bis zur Mitte des Bogens) hat in der Übersetzung gefehlt. Wir ergänzen es gleich.
18.02.2013 - 09:41
Jenny ha scritto:
I am having trouble understanding how the top is done. Is it all one piece, separated from the bottom, because it looks like there are shoulder seams which would meant there are two front pieces. I wish there was a video of a crochet item like this one so I could see how to use the pattern diagrams.
04.08.2012 - 03:10DROPS Design ha risposto:
Once you finish the squares at the waist, you work back piece and 2 front pieces separately as explained in pattern.
24.08.2012 - 21:41
Patricia M. ha scritto:
Hallo, ich habe nun die Quadrate zu einer Kette zusammengehäkelt, in meinem Fall 9Stk, die weitere Verarbeitung fM verteilt zu häkeln habe ich auch durchgeführt. Es lt. Anleitung 21 fM pro Quadrat gehäkelt werden, das wäre dann 189 fM und nicht wie vorgegeben 186fM, habe ich einen Rechenfehler oder stimmt dann die Anleitung nicht? Der nächste Schritt wäre dann M1A 3fM M1B 6fM M1C 3fM. in meinem Fall 3 - 183 - 3 geht also nicht auf. Bin gerade etwas ratlos.
21.05.2012 - 23:32DROPS Design ha risposto:
Sie haben in der Grösse XL 192 Maschen, die sich wie folgt aufteilen: 3 M + 186 M im Muster M1B + 3 M = 192 M
22.05.2012 - 17:12
Michelle ha scritto:
I mønsterdiagrammet står der, at man skal hækle st.masker, men i virkeligheden er det dbl.st.masker man skal hækle. Kan I ikke rette navnet på symbolet, så det passer? Det er så ærgeligt, når man tror, at man gør det rigtigt og så skal til at pille op.
04.07.2011 - 17:33
DROPS Design ha scritto:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.07.2008 - 22:11Fran ha scritto:
Can someone give me the translations for the pattern diagram. We're just having a a few problems. Thanks
13.07.2008 - 03:22
DROPS Design NL ha scritto:
Hoi Marjan. Je hebt gelijk. In de teltekening moet je dubbelstokjes (dstk) haken. Ik heb het nu gewijzigd. Mvg. Tine
08.04.2008 - 16:55
Marjan Noor ha scritto:
Patroon 99-2 volgens vertaling van symbolen-patroon moet je met stokjes werken maar de beschrijving van de patroon geeft zowel stokjes en dubbele stokjes aan.
08.04.2008 - 09:55
Mona ha scritto:
Är antalet luftmaskbågar i M1 4 eller 6? 4 stämmer med fotot, men 6 stämmer med klammern i diagrammet och med måtten i beskrivningen?
06.02.2008 - 00:13
Mona ha scritto:
Jag håller på med nederdelen: man ska öka 2:a och 3:e gången som man virkar v. 2 i M1, men man ska bara virka M1 två gånger. När ökar man det som ska ökas 3:e gången? Tack på förhand
06.02.2008 - 00:09
Enjoy#enjoycardigan |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Cardigan lungo DROPS all’uncinetto, senza maniche, in "Muskat". Taglie: Dalla XS alla XXL.
DROPS 99-2 |
|||||||||||||
INFORMAZIONI PER IL LAVORO: All’inizio di ogni riga, sostituire la prima m.a con 3 cat. INFORMAZIONI PER IL MOTIVO: Vedere i diagrammi M.1, M.2 e M.3. Lavorare il diagramma M.2 solo nelle taglie XL e XXL – una volta dopo il diagramma M.1 Taglie XS/S–M-L: 1 ripetizione = diagramma M.1 Taglie XL-XXL: 1 ripetizione = diagrammi M.1 + M.2 I diagrammi mostrano il motivo sul diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI: Per aumentare, fare 1 arco di cat in più alla fine della riga con archi di cat. Lavorare fino alla fine della riga, avviare 8 cat, 1 m.b nell’ultima m.b. Girare e lavorare la prima m.b nel nuovo arco di cat. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI: Nelle righe di m.a.d: diminuire all’inizio della riga, come segue: sostituire 3 m.a.d con 3 m.bss diminuire alla fine della riga, come segue: girare il lavoro quando rimangono 3 m.a.d Nelle righe con archi di cat: diminuire all’inizio della riga, come segue: lavorare m.bss sull’ultimo arco di cat della riga precedente diminuire alla fine della riga, come segue: girare quando rimane 1 arco di cat. QUADRATO: 1 quadrato misura ca. 13 x 13 cm. CARDIGAN: Quadrato all’uncinetto: Avviare 5 cat e fare un anello con 1 m.bss. Vedere le INFORMAZIONI PER IL LAVORO ! Giro 1: 16 m.a nell’anello. Giro 2: 1 m.b nella prima m.a, *3 cat, saltare 1 m.a, 1 m.b nella m.a successiva*, ripetere da *-* e finire con 3 cat e 1 m.bss nella prima m.b = 8 archi di cat. Giro 3: *1 m.a in ogni m.b, 3 m.a in ogni arco di cat *, ripetere da *-* e finire con 1 m.bss nella prima m.a = 32 m.a. Giro 4: 1 m.b nella prima m.a, *3 cat, saltare 1 m.a, 1 m.b nella m.a successiva *, ripetere da *-* e finire con 3 cat e 1 m.bss nella prima m.b = 16 archi di cat. Giro 5: *1 m.a in ogni m.b e 2 m.a in ogni arco di cat *, ripetere da *-* su tutto il giro e finire con 1 m.bss nella prima m.a = 48 m.a. Giro 6: *1 m.b nella prima m.a, 5 cat, saltare 2 m.a, 1 m.b nella m.a successiva *, ripetere da *-* e finire con 5 cat e 1 m.bss nella prima m.b = 16 archi di cat. Giro 7: Lavorare m.bss fino al centro del primo arco di cat, *(7 cat, 1 m.b nell’arco di cat successivo), ripetere da (-) per un totale di 3 volte, 10 cat (=angolo), 1 m.b nell’arco di cat successivo *, ripetere da *-* su tutto il giro. Tagliare e fermare il filo. Lavorare in tutto 6-7-8-9-10 quadrati. Mettere i quadrati a 2 a 2 uno sopra l’altro e unirli come segue: 1 m.b nell’arco di cat più esterno dei 2 quadrati, * 5 cat, 1 m.b nell’arco di cat successivo dei 2 quadrati *, ripetere da *-* finché i quadrati non sono stati uniti in una unica striscia. Proseguire a lavorare il cardigan iniziando dai quadrati e procedendo verso il basso; finire poi con la parte superiore. PARTE INFERIORE: Lavorare avanti e indietro dal centro davanti. Prendere tutte le misure dal bordo inferiore della striscia dei quadrati. Il davanti e il dietro sono lavorati in un unico pezzo, quindi senza cuciture laterali. Lavorare la prima riga sul rovescio del lavoro. Lavorare 120-144-168-192-216 m.b nel bordo inferiore della striscia di quadrati (lavorare ca.20-20-21-21-22 m.b in ogni quadrato), girare e lavorare seguendo il diagramma M.1A sulle prime 3 m.b, ripetere il diagramma M.1B sulle 114-138-162-186-210 m.b successive e finire con il diagramma M.1C. Proseguire seguendo il diagramma M.1 (M.1 + M.2 per le taglie XL e XXL) – vedere le INFORMAZIONI PER IL MOTIVO. ALLO STESSO TEMPO, quando il lavoro misura ca.11-11-11-13-13 e 22-22-22-26-26 cm (quindi la seconda e la terza volta che viene lavorata la seconda riga del diagramma M.1), aumentare 6 m.a.d in modo uniforme sulla riga = 132-156-180-204-228 m.a.d. Lavorare in tutto 2 ripetizioni del diagramma M.1 (M.1 + M.2 per le taglie XL + XXL), poi lavorare seguendo il diagramma M.3. Tagliare e fermare il filo. Il lavoro misura ca.30-30-30-34-34 cm. PARTE SUPERIORE: Lavorare la prima riga sul rovescio del lavoro. Lavorare 120-144-168-192-216 m.b nel bordo superiore della striscia di quadrati. Separare il lavoro e finire il davanti e il dietro separatamente. Prendere tutte le misure dal bordo superiore della striscia di quadrati. DAVANTI DESTRO: Riga 1 = diritto del lavoro. Lavorare il diagramma M.1 (M.1 + M.2 per le taglie XL e XXL) – vedere le informazioni per il motivo – sulle 30-36-42-48-54 m.b del davanti destro (lavorare il diagramma M.1A sulle prime 3 m.b, ripetere il diagramma M.1B sulle 24-30-36-42-48 m.b successive e finire con il diagramma M.1C). ALLO STESSO TEMPO, alla fine delle righe 6, 8 e 10 del diagramma M.1, aumentare per la spalla – vedere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI sopra. ALLO STESSO TEMPO, diminuire 3 m.a.d/ 1 arco di cat per lo scollo ogni 2,5 cm per un totale di 4-4-4-5-5 volte – vedere il suggerimento per le diminuzioni. Dopo aver completato due ripetizioni in verticale del diagramma M.1 (M.1 + M.2 per le taglie XL e XXL), lavorare il diagramma M.3. Terminate tutte le diminuzioni e tutti gli aumenti, per ogni spalla ci sono 27-33-39-42-48 m.a.d. Tagliare e fermare il filo quando il lavoro misura ca.30-30-30-34-34 cm. In tutto il cardigan misura ca.73-73-73-81-81 cm. DAVANTI SINISTRO: Lavorare come indicato per il davanti destro, ma a specchio. NB: per avere i bordi uguali ai due lati, iniziare il davanti sinistro dal centro; la prima riga viene lavorata sul rovescio del lavoro. DIETRO: Riga 1 = diritto del lavoro. Lavorare il diagramma M.1 (M.1 + M.2 per le taglie XL e XXL) – vedere le informazioni per il motivo, sulle 60-72-84-96-108 m.b. centrali (lavorare il diagramma M.1A sulle prime 3 m.b, ripetere il diagramma M.1B sulle 54-66-78-90-102 m.b successive e finire con il diagramma M.1C). ALLO STESSO TEMPO, alla fine delle righe dalla 6 alla 11, aumentare per le spalle come indicato per il davanti. Lavorare in tutto due ripetizioni del diagramma M.1 (M.1 + M.2 per le taglie XL e XXL), poi lavorare il diagramma M.3 (dopo tutti gli aumenti per le spalle, ci sono 78-90-102-114-126 m.a.d). ALLO STESSO TEMPO, alla riga 3 del diagramma M.3, lavorare 1 riga solo sulle 27-33-39-42-48 m.a.d /cat ai lati (non lavorare sulle 24-24-24-30-30 m.a.d/cat centrali = scollo). Lavorare l’ ultima riga del diagramma M.3; tagliare e fermare il filo. Il lavoro misura ca. 30-30-30-34-34 cm. CONFEZIONE: Cucire le spalle con piccoli punti. Cucire ca.4 cm sotto le maniche, fino a dove iniziano gli aumenti per la spalla. BORDO ALL’UNCINETTO: Lavorare un bordo intorno agli scalfi e tutto intorno all’apertura del cardigan come segue: Lavorare lungo un lato del davanti, intorno allo scollo e lungo l’altro davanti, come segue: Riga 1: 1 m.b, *3 cat, saltare ca.1-1,5 cm, 1 m.b *, ripetere da *-* fino alla fine. Riga 2: 1 m.b in ogni m.b e 2 m.b in ogni arco di cat (nei passaggi tra lo scollo e il davanti lavorare 4 m.b in ogni arco di cat). Riga 3: 1 m.a in ogni m.b. CORDINO: Tagliare 4 capi del filato Muskat lunghi ca. 3 metri. Avvolgerli insieme finché non oppongono resistenza, piegarli in due e farli attorcigliare di nuovo. Fare un nodo a ca. 5 cm da ogni estremità del cordino. Far passare il cordino attraverso il giro 2 delle m.a.d sopra i quadrati. Preparare una nappina per ogni estremità: tagliare 25 capi del filato Muskat lunghi ca.25 cm l’uno. Separare il cordino sopra il nodo e far passare i capi attraverso l’apertura. Legare i capi insieme e far passare uno di questi capi nella parte superiore della nappina per tenerla insieme. Tagliare e fermare i fili. |
|||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #enjoycardigan o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 10 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 99-2
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.