Vladimíra Fidrmucová napsala:
Dobrý den, děkuji za vaše krásné stránky o pletení a háčkování. Některé modely ze starších katalogů nejsou přeloženy do českého jazyka . Mohla bych vás poprosit o přeložení tohoto svetru do českého návodu ? Děkuji Vlaďka
23.05.2023 - 15:46Odpověď DROPS Design :
Dobrý den, Vlaďko, díky za zpráci a za tip - český návod přidáme během 1-2 dnů. Hezký den! Hana
23.05.2023 - 18:06
Carine napsala:
Is er voor dit model ook een patroon beschikbaar dat geen gebruik maakt rondbreinaalden maar gewone naalden met kop? Alvast bedankt.
18.10.2022 - 16:11Odpověď DROPS Design :
Dag Carine,
Helaas is dit patroon niet geschikt om met rechte naalden te breien, vanwege het grote aantal steken dat je op de naald hebt voor de pas.
19.10.2022 - 20:14
Lis-Beth Engström napsala:
Ärmen blev smal väldigt snabbt. Jag tycker inte det stämmer inte med måttskissen heller. Jag fick ändra och tog in med två centimeters mellanrum istället för två varvs mellanrum.
18.04.2021 - 11:41
Carmendg napsala:
Los patrones son clarosy de fácil interpretacion..¡gracias por compartir tan generosamente!
07.07.2020 - 00:04
Dorthe napsala:
Mangler der ikke diagram A5
10.04.2020 - 23:08Odpověď DROPS Design :
Hej Dorthe, det ligger til højre for måleskitsen nederst i opskriften. God fornøjelse!
14.04.2020 - 15:52
Eva-Britt Åhman napsala:
Fråga: modell me-172 Costa del sol kofta. När jag ska sticka ärmen och kommer till mönstret får jag inte det till att stämma med bilden. Det blir inga hål. Vad menas med att sticka 10 rätmaskor,1 maska i Rätstickning. Betyder det att sticka 1 maska rät både på rät- och avigsidan? Äe det felskrivet så man ska sticka omslaget som vanlig rätmaska? Tacksam för svar.
07.03.2020 - 11:52Odpověď DROPS Design :
Hej Eva-Britt, hålmönstret stickas bara på oket. Ärmet stickas i slätst men maskan som skall rätstickas, stickas avig på vartannat varv. Lycka till :)
10.03.2020 - 10:35
Rita Stainhauser napsala:
Hallo, Habe ich da einen"Knopf in der Leitung"? Mustersatz A1 endet 13 Maschen, wie kann denn A3 mit 15 Maschen weitergestrickt werden..?
21.02.2020 - 12:17Odpověď Rita Stainhauser :
Anhang zu meiner vorherigen Frage: Sorry - ich habe bei der falschen Grösse geschaut. Alles i.O. Danke
21.02.2020 - 12:21
Lidy napsala:
Ik ben het vest aan het breien met patroon 200-31. Wat ik mis in de beschrijving is A 5 kunt u er voor zorgen dat dit alsnog beschikbaar komt. Vriendelijke groet
07.12.2019 - 18:40Odpověď DROPS Design :
Dag Lidy,
Telpatroon A.5 staat helemaal onderaan, naast de schematekening met de maten.
16.12.2019 - 13:30
Paola napsala:
Nel modello non avete messo A5 (lo schema delle 2 maglie). Penso si tratti di una costa 1/1 sia per il corpo che per le maniche,
03.11.2019 - 11:10Odpověď DROPS Design :
Buongiorno Paola. Trova il diagramma A.5 dopo tutti gli atri diagrammi, dove c’è anche il grafico con le misure, sulla destra. Buon lavoro!
03.11.2019 - 11:30
Lorraine Bruce napsala:
I would like to make this garment with a higher neckline. How do I adjust the pattern to do this?
06.09.2019 - 02:49Odpověď DROPS Design :
Dear Mrs Bruce, we are unfortunately not able to adjust every pattern to every single request. For any individual assistance please contact the store where you bought the yarn or any knitting forum. Happy knitting!
06.09.2019 - 08:27
Costa del Sol#costadelsolcardigan |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Propínací svetr s kruhovým sedlem s plastickým a ažurovým vzorem pletený shora dolů z příze DROPS Merino Extra Fine. Velikost S - XXXL.
DROPS 200-31 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY: ------------------------------------------------------- VROUBKOVÝ VZOR: V kruhových řadách: 1 vroubek = 2 kruhové řady; pleteme střídavě 1 kruhovou řadu hladce, 1 obrace. V řadách: 1 vroubek = 2 řady hladce; pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. TIP – PŘIDÁVÁNÍ/UJÍMÁNÍ: Abychom vypočítali, v jakých rozestupech máme přidávat/ujímat, odečteme od celkového počtu ok v řadě (tj.115 ok) oka obou lég (tj. 10 ok) a zbytek vydělíme počtem ok, která potřebujeme přidat/ujmout (tj. 3), takže 115 – 10 = 105 : 3 = 35. V tomto případě tedy 1x nahodíme za každým zhruba 35. okem. V následující (rubové) řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. Pokud ujímáme, pak spleteme hladce dohromady každé zhruba 34. a 35. oko. Přidáváme/ujímáme vždy mimo obě légy! VZOR: Viz schémata A.1 až A.5. Zvolte si schéma pro požadovanou velikost (platí pro A.1 až A.4). Zobrazeny jsou všechny řady vzoru nahlížené z lícové strany. KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: Knoflíkové dírky vyplétáme v pravé léze (na svetr se díváme, jako by byl oblečený). Pleteme lícovou řadu až po poslední 3 oka, pak 1x nahodíme, 2 oka spleteme hladce, poslední oko upleteme hladce. V následující řadě pleteme nahození hadce – vznikne dírka. První knoflíkovou dírku vypleteme ve výši asi 1,5-2 cm od počáteční, nahozené řady. Každou z dalších 5-5-5-6-6-6 dírek pak vyplétáme vždy po zhruba 8,5-9-9-8-8,5-9 cm výšky. TIP – PŘIDÁVÁNÍ (boky trupu): Přidáváme vždy v lícových řadách! Začínáme 2 oka před značkou: 1x nahodíme, 4 oka upleteme hladce (značka leží uprostřed těchto ok), 1x nahodíme = přidali jsme 2 oka. V následující rubové řadě pleteme nahození obrace za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. Nová oka pak pleteme lícovým žerzejem. TIP – UJÍMÁNÍ (rukávy): Ujmeme 1 oko na každé straně značky, takto – začínáme 3 oka před značkou: 2 oka spleteme hladce, 2 oka upleteme hladce (značka leží mezi nimi), 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme (= ujmuli jsme 2 oka). -------------------------------------------------------- POPIS PRÁCE: ------------------------------------------------------- SVETR - JAK BUDEME POSTUPOVAT: Sedlo a trup pleteme v řadách na kruhové jehlici, shora dolů, od jednoho předního okraje ke druhému. Rukávy pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích/krátké kruhové jehlici, také shora dolů. SEDLO: Na kruhovou jehlici č.3,5 nahodíme přízí DROPS Merino Extra Fine 115-119-123-129-133-141 ok (včetně 5 ok légy na každé straně) a upleteme 2 VROUBKY – viz výše. Pak pleteme 1 lícovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 4-6-14-2-4-8 ok – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ/UJÍMÁNÍ = 119-125-137-131-137-149 ok. Upleteme 1 rubovou řadu hladce. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.4. Nyní budeme plést vzor v tomto rozvržení – začínáme lícovou řadou: 5 ok légy vroubkovým vzorem, vzor A.1 - opakujeme až po posledních 6 ok (= 18-19-21-20-21-23 sekvencí vzoru po 6 okách), vzor A.2 (= 1 oko), končíme 5 oky légy vroubkovým vzorem. Takto pokračujeme v pletení vzoru a přidáváme podle schématu. SOUČASNĚ v pravé léze vyplétáme KNOFLÍKOVÉ DÍRKY – viz výše. Po dokončení celé sekvence vzoru A.1 a A.2 (na výšku) máme na jehlici 245-258-284-311-326-356 ok a díl měří asi 10-10-10-13-13-13 cm (od počáteční, nahozené řady). Pak pleteme namísto vzoru A.1 vzor A.3 a namísto vzoru A.2 vzor A.4, obě légy pleteme dál vroubkovým vzorem. Po dokončení celé sekvence vzoru A.3 a A.4 (na výšku) máme na jehlici 317-334-368-391-410-448 ok. Pokračujeme lícovým žerzejem s 5 oky légy vroubkovým vzorem na každé straně a SOUČASNĚ v 1. řadě za vzorem A.3 a A.4 upravíme celkový počet ok na výsledných 314-346-366-394-418-450 ok – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ/UJÍMÁNÍ. Pleteme dál, až do výše 22-24-25-27-29-31 cm (od počáteční, nahozené řady – měřeno podél jednoho předního okraje, za légou). V následující rubové řadě oddělíme rukávy a trup: 47-51-55-60-65-71 ok upleteme jako dosud (= přední díl), následujících 68-76-78-82-84-88 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 8-8-10-10-12-12 nových ok (= podpaží), 84-92-100-110-120-132 ok upleteme jako dosud (= zadní díl), dalších 68-76-78-82-84-88 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 8-8-10-10-12-12 nových ok (= podpaží) a posledních 47-51-55-60-65-71 ok upleteme jako dosud (= přední díl). Trup a rukávy dokončíme odděleně. NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA! TRUP: = 194-210-230-250-274-298 ok. Označíme si boky – doprostřed 8-8-10-10-12-12 nových ok v podpaží na každé straně vložíme značku; značky při práci snímáme vždy do aktuálně pletené řady – využijeme je při přidávání. Pleteme lícovým žerzejem, obě légy pleteme dál vroubkovým vzorem. Ve výši 2 cm od podpaží přidáme na každé straně každé značky 1 oko – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ = přidáme 4 oka. Toto přidávání opakujeme vždy po 3 cm výšky, celkem 9x = 230-246-266-286-310-334 ok. Ve výši 28-28-29-29-29-29 cm od podpaží pleteme 1 rubovou řadu obrace (légy stále pleteme vroubkovým vzorem) a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 37-39-43-45-49-53 ok = 267-285-309-331-359-387 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.3,5 a následující lícovou řadu upleteme takto: 5 ok légy vroubkovým vzorem, vzor A.5 (= 2 oka) – opakujeme až po posledních 6 ok v řadě, 1 oko hladce a 5 ok légy vroubkovým vzorem. V tomto rozvržení dál pleteme lem. Když je lem vysoký 2 cm, všechna oka dle vzoru volně uzavřeme; aby nebyl okraj moc stažený, můžeme oka uzavřít jehlicí č.4. Svetr měří asi 56-58-60-62-64-66 cm (od ramene). RUKÁV: Odložených 68-76-78-82-84-88 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na ponožkové jehlice/krátkou kruhovou jehlici č.4 a navíc k nim nabereme po 1 oku z každého z 8-8-10-10-12-12 nových ok v podpaží = 76-84-88-92-96-100 ok. Doprostřed 8-8-10-10-12-12 ok v podpaží vložíme značku; značku při práci snímáme vždy do aktuálně pletené kruhové řady – využijeme ji při ujímání. Kruhová řada začíná zde. Pleteme v kruhových řadách lícovým žerzejem. Ve výši 1 cm od podpaží ujmeme na každé straně značky 1 oko – viz TIP –UJÍMÁNÍ. Toto ujímání opakujeme v každé 4.-2.-2.-2.-1.-1. kruhové řadě, celkem 11-15-14-16-15-17x = 54-54-60-60-66-66 ok. Pokračujeme až do výše 17-16-15-13-12-10 cm od podpaží. Následující kruhovou řadu pleteme takto: *9-9-10-10-11-11 ok hladce, 1x nahodíme*, *-* opakujeme v průběhu celé kruhové řady = 60-60-66-66-72-72 ok. V další kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky – pleteme takto: *9-9-10-10-11-11 ok hladce, 1 oko vroubkovým vzorem*, *-* opakujeme v průběhu celé kruhové řady. V tomto rozvržení vzoru pokračujeme až do výše 30-29-28-26-25-23 cm od podpaží. Pleteninu převedeme na ponožkové jehlice č.3,5 a pleteme v kruhových řadách lem vzorem A.5 (= 2 oka). Když je lem vysoký 2 cm, všechna oka dle vzoru volně uzavřeme; aby nebyl okraj moc stažený, můžeme oka uzavřít jehlicí č.4. Rukáv měří asi 32-31-30-28-27-25 cm (od podpaží). Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv. DOKONČENÍ: Na levou légu přišijeme knoflíky. |
||||||||||||||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #costadelsolcardigan nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 24 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 200-31
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.