Maggie napsala:
Opět chyba v českém překladu u dalšího návodu😡 u vzoru A1 je uvedeno: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka spleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme....to je špatně!!!! Takto vám bude stále chybět oko ve vzorku!!! Má zde být: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka UPLETEME hladce a sejmuté přes ně přetáhneme!!! Začínám si myslet, že české překlady někdo schválně kazí... co překlad to vážná chyba 😡😡😡 chyba
01.06.2019 - 08:21Odpověď DROPS Design :
Dobrý den, Maggie, díky za upozornění - popis byl opraven. Pokud narazíte na chybu i v jiném návodu, budeme rádi, když nám pošlete zprávu. Hezký den! Hana
18.07.2019 - 14:42
Cavelier napsala:
Merci pour votre réponse, j'ai bien regardé la vidéo, mais désolée je ne comprends toujours pas comment faire pour cette case noire dans le diagramme A1, pourriez vous me l'expliquez. merci beaucoup pour votre patiente!!
08.04.2019 - 15:21Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Cavelier! Vous ne faites rien la-bas parce que cette maille n'xiste plus : dans les rangs 2, 6 et 10 dans le diagramme A.1, ils vous restent 8 mailles (au lieu de 9) parce que le rang précédant, 1 maille a été diminuée. A présent la maille manquante est compensée par un jeté. Bon tricot!
08.04.2019 - 16:12
Cavelier napsala:
Bonjour, dans le diagramme A1, il est dit : la case noire pas de maille. ça veut dire qu'il y a un trou? que l'on ne tricote pas la maille? merci pour votre réponse.
07.04.2019 - 18:02Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Cavelier! Regardez le tutorial video comment tricoter une petite torsade selon le diagramme A.1 ICI. Bon tricot!
07.04.2019 - 22:02
Traudl Wißmeier napsala:
Möchte gerne die Jacke in Gr. S Stricken, leider komme ich mit der Maschenzahl nicht klar. Wenn ich 5 Maschen für die Blende, dann 13 M/28M/13M und nochmal 5 M für die Blende rechne, komme ich auf 64 Maschen. Anschlag sind 76 Maschen. Für eine Antwort wäre ich dankbar.
10.02.2019 - 12:35Odpověď DROPS Design :
Liebe Frau Wißmeier, so stricken Sie die 76 M: 5 M. kraus rechts , 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 Maschen gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen ( = 15 M), * 1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M x 6 = 12 M), 28 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 30 M.°, *1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M. x 6 ) 12 M.), 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 13 + 2= 15 M.à, enden mit 5 M. kraus rechts = 5 + 15+ 12 + 30+ 12+ 15 + 5 = 94 M. Viel Spaß beim stricken!
11.02.2019 - 10:03
Helena Breum napsala:
Hejsa! Jeg har forsøgt at læse jeres opskrift, men kan ikke helt får det i viser på billedet til at hænge sammen med teksten. Der står der skal være 8 udtagninger på hver anden pind, men det ligner det ikke der er gjort på billedet. Samtidig kan jeg ikke se hvor diagrammet passer ind henne? Jeg håber i kan oplyse mig om dette :) Mange hilsner Helena
04.02.2019 - 19:38Odpověď DROPS Design :
Hej Helena, jo A.1 strikkes i hver raglan overgang og udtagningerne sker på hver side af de 4 raglan-snoninger - det bliver 8 udtagninger på hver 2.pind. Du følger bare opskriften. God fornøjelse!
06.02.2019 - 10:41
Pascale napsala:
Bonjour, Étant donné qu'on tricote de haut en bas, faut-il lire A1 de haut en bas également ?
28.11.2018 - 08:37Odpověď DROPS Design :
Bonjour Pascale, les diagrammes se lisent également de bas en haut, et de droite à gauche tous les tours. Bon tricot!
28.11.2018 - 08:51
Roget Anne napsala:
En L, on monte 80m. Au rang 5, on tricote 5m , 14m, 30m, 14m et 5m = 78m, pas 80 m ? \"Augmenter en même temps à espace régulier\", ais-je bien compris? 5m bord, 14m avec 1ère augmentation (=aug), 1maille(m.), 2e aug, 2 m 3e aug, 1m, 4e aug, 2 m., 5e aug, 1m, 6e aug, 1m; 30 m avec 1m, 1ère aug, 4m, 2e aug, 4m, 3e aug, 4m., 4e aug, 4m, 5e aug, 4m, 6e aug, 3m, 14m avec 1ère aug, 1m., 2e aug, 2m, 3e aug, 1m, 4e aug, 2m., 5e aug, 2m, 6e aug, 5m bord. Soit 96 m pas 98m?
27.10.2018 - 20:20Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Roget, vous avez 80 et les tricotez ainsi: 5 m point mousse, 14 m jersey + 2 m (= 16 m), *1 jeté, 1 m endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= soit 12 m au total), 30 m jersey + 2 m (= 32 m), *1 jeté, 1 maille endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= 12 m), 14 m jersey + 2 m (= 16 m), 5 m point mousse = 5 + 16 + 12+ 32 + 12 + 16 + 5 = 98 m. Bon tricot!
29.10.2018 - 09:16
Lydia napsala:
Hallo, ich möchte diese Jacke gerne mit doppeltem Faden aus DROPS Fabel und Drops ♥ You #6 in Gr. M stricken. Wieviel Gramm bräuchte ich in etwa von jeder Garnsorte? Vielen Dank für die Hilfe und liebe Grüße, Lydia
15.01.2018 - 00:17Odpověď DROPS Design :
Liebe Lydia, hier lesen Sie, wie man die neue Menge jeder Garn kalkuliert. Viel Spaß beim stricken!
15.01.2018 - 10:09
Anna napsala:
Merci pour votre réponse mais vous ne m'avez pas répondu pour "le jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois, merci.
15.12.2017 - 09:33Odpověď DROPS Design :
Bonjour Anna, au tout 1er rang après les côtes mousse, on fait différentes augmentations, dont *1 jeté, 1 m end* 6 fois au total (et à 2 reprises comme indiqué), soit: 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end. Au rang suivant, tricotez tous ces jetés torse à l'envers pour éviter des trous. Bon tricot!
15.12.2017 - 10:12
Anna napsala:
Bonjour, dans le diagramme A1, est ce que le jeté doit faire un trou lorsqu'on le tricote au rang suivant? et est ce que le trou doit être grand ou petit? La photo du modèle montre plusieurs trous, est-ce que c'est "1 jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois qui forment ces trous, merci.
15.12.2017 - 08:34Odpověď DROPS Design :
Bonjour Anna, aux rangs 2, 6 et 10 de A.1 on tricote: 1 m end, 2 m env, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 2 m env, 1 m end. On a ainsi de nouveau 3 m end entre les m env. La vidéo ci-dessous montre comment tricoter ce type de petites torsades. Bon tricot!
15.12.2017 - 08:52
Beloved Cardigan#belovedcardigan |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Raglánový kabátek – propínací svetr s copánky pletený shora dolů z příze DROPS Nepal. Velikost S - XXXL.
DROPS 181-29 |
||||||||||||||||
VROUBKOVÝ VZOR: Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. 1 vroubek = 2 řady hladce. VZOR: Viz schéma A.1. Zobrazeny jsou všechny řady vzoru nahlížené z lícové strany. RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ: Pro vytvarování zkosených raglánových průramků přidáváme na obou stranách vzoru A.1 (= v jedné řadě tak přidáme 8 ok). Přidáváme nahozením, v následující řadě pleteme nahození obrace za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. TIP – UJÍMÁNÍ: Na obou stranách značky ujmeme 1 oko, takto: Pleteme po poslední 3 oka před značkou, 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme, 2 oka upleteme hladce (značka leží mezi nimi), následující 2 oka spleteme hladce. KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: První knoflíkovou dírku vypleteme z lícové strany v první řadě za vroubkovým lemem průkrčníku, každou z 5-5-5-6-6-6 dalších dírek pak vyplétáme po asi 8 cm výšky. Knoflíkové dírky vyplétáme v léze pravého předního dílu, takto: pleteme po poslední 3 oka na jehlici (nahlíženo z lícové strany), 1x nahodíme, 2 oka spleteme hladce a 1 oko upleteme hladce. V následující řadě pleteme nahození hladce (běžným způsobem, nikoli za zadní nit) - v pletenině se vytvoří dírky. ---------------------------------------------------------- Pleteme shora dolů na kruhové jehlici, od předního okraje jedné légy k okraji druhé. SVETR: Na kruhovou jehlici č.5,5 nahodíme přízí Nepal 76-76-80-86-92-96 ok (včetně 5 ok légy na každé straně) a upleteme 2 VROUBKY – viz výše. Pak začneme vyplétat KNOFLÍKOVÉ DÍRKY – viz výše. Následující lícovou řadu pleteme takto: 5 ok légy vroubkovým vzorem, 13-13-14-16-17-18 ok lícovým žerzejem, SOUČASNĚ nad těmito oky přidáme rovnoměrně 2-2-2-2-4-6 oka, *1x nahodíme, 1 oko upleteme hladce*, *-* opakujeme celkem 6x, 28-28-30-32-36-38 ok lícovým žerzejem, SOUČASNĚ nad nimi přidáme rovnoměrně 2-2-2-4-6-10 ok, *1x nahodíme, 1 oko upleteme hladce*, *-* opakujeme celkem 6x, 13-13-14-16-17-18 ok lícovým žerzejem a SOUČASNĚ nad nimi přidáme rovnoměrně 2-2-2-2-4-6 oka, 5 ok légy vroubkovým vzorem = 94-94-98-106-118-130 ok. Upleteme 1 rubovou řadu obrace, jen obě légy pleteme vroubkovým vzorem, tj. stále hladce a nahození pleteme obrace za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. Následující lícovou řadu pleteme takto: 5 ok vroubkovým vzorem (= léga), 10-10-11-13-16-19 ok lícovým žerzejem (= levý přední díl), vzor A.1 (= 9 ok), 4 oka lícovým žerzejem (= rukáv), vzor A.1 (= 9 ok), 20-20-22-26-32-38 ok lícovým žerzejem (= zadní díl), vzor A.1, 4 oka lícovým žerzejem (= rukáv), vzor A.1, 10-10-11-13-16-19 ok lícovým žerzejem (= pravý přední díl) a končíme 5 oky vroubkovým vzorem (= léga). V tomto rozvržení pokračujeme a SOUČASNĚ přidáme pro raglán na každé straně vzoru A.1 1 oko – viz výše. Takto přidáváme v každé 2. řadě (tj. v každé lícové řadě), celkem 17-20-22-24-25-26x. Po dokončení veškerého přidávání máme na jehlici 230-254-274-298-318-338 ok. Pleteme vzorem a lícovým žerzejem (teď už bez přidávání) až do výše 18-21-23-25-26-28 cm od počátečního nahození (měřeno uprostřed předního dílu). Další rubovou řadu pleteme takto: upleteme 37-40-43-47-51-55 ok (= pravý přední díl), následujících 46-52-56-60-62-64 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 6-6-8-8-8-10 nových ok (= podpaží), upleteme 64-70-76-84-92-100 ok (= zadní díl), dalších 46-52-56-60-62-64 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 6-6-8-8-8-10 nových ok (= podpaží) a upleteme zbylých 37-40-43-47-51-55 ok (= levý přední díl). TRUP: = 150-162-178-194-210-230 ok. Pokračujeme v řadách lícovým žerzejem s 5 oky légy vroubkovým vzorem na každé straně a vzorem A.1 nad 9 prostředními oky na každém boku (v podpaží). Do pleteniny vložíme značku – NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA. Ve výši 3 cm přidáme na každé straně vzoru A.1 na obou bocích 1 oko (= přidáme celkem 4 oka). Toto přidávání opakujeme vždy po 5 cm výšky, celkem 5x = 170-182-198-214-230-250 ok. Ve výši 28-27-27-27-28-28 cm odložíme prvních a posledních 45-48-52-56-60-65 ok na pomocnou jehlici a dál pleteme pouze nad oky zadního dílu (= 80-86-94-102-110-120 ok). Pokračujeme lícovým žerzejem se 3 krajními oky vroubkovým vzorem na každé straně. Ve výši 36-35-35-35-36-36 cm (rozparek je dlouhý 8 cm) upleteme 3 vroubky a poté všechna oka uzavřeme. Odložená oka pravého předního dílu vrátíme z pomocné jehlice zpět na jehlici. Pleteme lícovým žerzejem s 5 oky légy vroubkovým vzorem a 3 krajními oky vroubkovým vzorem na boku. Ve výši 36-35-35-35-36-36 cm rozparek je dlouhý 8 cm) upleteme 3 vroubky a poté všechna oka uzavřeme. Stejným způsobem dokončíme i levý přední díl. Svetr měří asi 60-62-64-66-68-70 cm (měřeno od ramene). RUKÁV: Pleteme v kruhových řadách na kruhové jehlici či sadě ponožkových jehlic. Odložených 46-52-56-60-62-64 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na ponožkové jehlice č.5,5 a navíc v podpaží nahodíme 6-6-8-8-8-10 nových ok = na jehlicích máme 52-58-64-68-70-74 ok. Doprostřed nových ok v podpaží vložíme značku – NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA! Pleteme v kruhových řadách lícovým žerzejem. SOUČASNĚ ve výši 3 cm ujmeme na obou stranách značky v podpaží 1 oko – viz TIP - UJÍMÁNÍ. Toto ujímání opakujeme vždy po 4-3-2-2-2-1,5 cm výšky, celkem 10-12-15-16-16-17x = 32-34-34-36-38-40 ok. Ve výši 40-38-36-35-35-35 cm upleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 4-5-5-6-7-8 ok = 36-39-39-42-45-48 ok. Pleteninu převedeme na ponožkové jehlice č.5 a pleteme pružným vzorem 1/2, tj. střídáme 1 oko hladce, 2 obrace. Když je pružný lem vysoký 7 cm, všechna oka dle vzoru uzavřeme. Rukáv měří asi 47-45-43-42-42-42 cm. Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv. DOKONČENÍ: Sešijeme otvory v podpaží. Na levou légu přišijeme knoflíky. |
||||||||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #belovedcardigan nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 27 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 181-29
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.