Truus Ruys kirjutas:
Ik denk dat er iets is misgegaan met de vertaling. Bij 2e alinea van de pas staat dat je de meerderingen moet breien volgens A3 (43 steken van het achterpand). Kan het zijn dat dit uit ander patroon is overgenomen? Bij de Duitse versie zie ik deze opmerking niet
12.02.2016 - 20:36DROPS Design vastas:
Hoi Truus. Je hebt gelijk. Er was iets fout gegaan in de vertaling. Ik heb vergeleken met het originele Noorse patroon en aangepast. Bedankt voor het melden.
10.03.2016 - 14:16
Martine R kirjutas:
Enfin terminé...mais j'ai du tout recalculer car j'avais bien avancé avant votre nouvelle version J'ai ajouté deux motifs sur le coté car c'est plutôt une tunique il est içi:mon blog: pour toutes les aiguilles .canalblog
16.06.2015 - 16:36
Martine R kirjutas:
J'ai l'habitude de tricoter des top-downs mais les explications de celui-çi (en XXXL) sont fausses & alambiquées, j'ai dù refaire & tout recompter...dommage car le modèle est très seyant...
06.06.2015 - 12:06DROPS Design vastas:
Bonjour Martine R, les explications du raglan et de l'empiècement ont récemment été modifiées pour plus de clarté. Bon tricot!
06.06.2015 - 15:29
Kody Doisy kirjutas:
Un enorme merci pour votre reponse et pour votre gentillesse pour vos services et vos modeles . J'ai Re imprime les explications car justement je bloquai a nouveau pour le raglan . Bonne soiree a vous et encore merci . J'espere finir ce modele . MERCI
01.06.2015 - 19:21
Katarina kirjutas:
Man behöver inte använda markörer alls vid raglan: bara man följer dom 3 mittersta maskorna mellan hålen och lägger nya omslag kring dessa, så blir det rätt!
01.06.2015 - 13:44
Liv kirjutas:
Bare hyggelig Kristina ;-). Ser at resten av oppskriften også blir riktig når jeg har gjort det slik. Drops dere burde rette opp oppskriften som er feil. Ser av mange kommentarer at de har de samme problemene med å få raglan riktig skrådd. Det er også oppskrift på en kjole med samme mønster der den samme feilen går igjen.
01.06.2015 - 01:28Turid kirjutas:
Hei, strikker denne i merino extra fine, blir nydelig. Jeg hadde den største utfordringen når arbeidet, etter A2, skulle fordeles med å sette masker på tråd for erme. Synes det er dårlig forklart i oppskriften hvor jeg skal begynne å telle de 81 maskene når arbeidet er på en rundpinne. Prøvde først ved 1 merke for raglandfellingen, men det ble helt feil. Mye tenkearbeid og litt hjelp måtte til, tok tilslutt utgangspunkt i midtmasken i A2 for å fordele jevnt ;-)
31.05.2015 - 16:28
Kody Doisy kirjutas:
Bonsoir toujours pour ce modele moi je bloque a la fin du diagramme A.1. Je ne vois pas comment faire les augmentations ; je comprend cette methode mais c'est sur l'intervalle entre les augmentations . A combien de maille d'intervalle les faire . Je fais la taille L . J'ai bien 140 mailles mais c'est a ce moment que je bloque . Merci pour votre reponse . C'est mon premier modele en Top .
30.05.2015 - 23:39DROPS Design vastas:
Bonjour Kody Doisy, les 3 mailles (1 m torse à l'end, 1 m end, 1 m torse à l'end) au milieu des augmentations forment la ligne du raglan et doivent être alignées les unes au-dessus des autres à chaque tour, ainsi les augmentations se font de part et d'autres de ces mailles. Bon tricot! NB: le raglan et l'empiècement ont été reformulés, il peut être plus sage d'imprimer à nouveau les explications.
01.06.2015 - 09:44
Kristina kirjutas:
Tusind tak Liv. Det er også sådan jeg har gjort nu, da jeg begyndte for anden gang, men ville gerne ha det bekræftet, så tak for at du skrev! Og jeg indså også den der med 17 gange TIL. Vigtig detalje :-) Nu skal det blive mægtig fint med blusen.
30.05.2015 - 08:05
Kristina kirjutas:
I øvrigt var mønstret A 2 intet problem. Det var altid fint i midten, og selve raglanrækken var nydelig - men selvfølgelig SKAL den skråne for at kunne gå rundt om armen. Kontakt mig venligst hvis I fortsat ikke forstår fejlen.
30.05.2015 - 08:01
Serene Spring |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
DROPS Belle lõngast ülevalt alla kootud pitsmustriga ja raglaanvarrukatega topp suurustele S kuni XXXL
DROPS Extra 0-1104 |
|||||||||||||||||||
|
MUSTER Vaata skeeme A.1- A.3. KAHANDAMISE NIPP Kahanda 1 s enne silmusemärkijat (SM) nii: koo, kuni 2 s jääb enne SM-i, tõsta 1 s pr võttega kudumata, 1 pr, tõsta kudumata silmus üle. Kahanda 1 s pärast SM-i nii: 2 pr kokku. RAGLAAN Erinevatel suurustel on raglaanikasvatused erinevad. SUURUS S-M: Kasvata 1 s mõlemal pool mõlemat SM-i nii (= kokku 8 s kasvatatud): 1 õs, 1 pr keerdsilmusena, 1 pr, 1 pr keerdsilmusena, 1 õs. Järgmisel ringil ära koo õs keerdsilmusena, sinna peab jääma auk, korda kasvatamist igal teisel ringil veel 17-19 korda. NB! Koo kasvatus mõlemal pool 1. silmusemärkijat (= ringi viimasesse silmusesse) nii: ringi alguses koo 1 parempidi keerdsilmusena, tee 1 õhksilmus; ringi lõpus koo 1 õhksilmus, 1 parempidi keerdsilmusena, 1 parempidi (= silmusemärkijaga silmus). SUURUSED L-XL-XXL-XXXL: Kasvata 2 silmust mõlemal pool iga silmusemärkijat (= 16 silmust kaasaarvatud kokku) nii: 1 õhksilmus, 1 parempidi, 1 õhksilmus, 1 parempidi keerdsilmusena, 1 parempidi (= silmusemärkijaga silmus), 1 parempidi keerdsilmusena, 1 õhksilmus, 1 parempidi, 1 õhksilmus (järgmisel ringil koo esimene ja viimane õhksilmus parempidi keerdsilmustena – ei jää auku, keskmised 2 õhksilmust jätavad augud). Korda kasvatamist igal teisel ringil veel 1-1-1-3 korda. NB! kasvatus mõlemal pool 1. silmusemärkijat (= ringi viimasesse silmusesse) koo nii: ringi alguses koo 1 parempidi keerdsilmusena, tee 1 õhksilmus, 1 parempidi, 1 õhksilmus; ringi lõpus koo 1 õhksilmus, 1 parempidi, 1 õhksilmus, 1 parempidi keerdsilmusena, 1 parempidi (= silmusemärkijaga silmus). Siis kasvata 1 silmus mõlemal pool iga silmusemärkijat (= 8 silmust kaasaarvatud kokku) nii: 1 õhksilmus, 1 parempidi keerdsilmustena, 1 parempidi (= silmusemärkijaga silmus), koo 1 parempidi keerdsilmustena, 1 õhksilmus. Järgmisel ringil ära koo keerdsilmustena, peavad jääma augud. Korda kasvatamist igal teisel ringil veel 19-20-22-21 korda kokku. KASVATAMISE NIPP Alusta 1 s enne SM ja kasvata nii: 1 õs, 2 pr (SM on nende 2 s vahel), 1 õs. Järgmisel ringil koo õs pr keerdsilmusena, et ei tekiks auku. --------------------------- TOPP Kootakse ringselt ringvarrastega, ülevalt alla. PASSE Loo 134-134-140-144-144-148 s 3,5 mm ringvarrastele Belle lõngaga. Koo skeemi A.1 (= 2 s) kõigil silmustel. Kui skeemi A.1 on tehtud 1 kord vertikaalselt, võta 4 mm ringvardad. Järgmisel ringil koo silmused pr ja kasvata 16-20-14-22-42-46 s ühtlaste vahedega = 150-154-154-166-186-194 s. Järgmisel ringil paigalda 4 SM-i töösse nii: paigalda 1. SM viimase ringi viimasesse silmusesse, koo 45-47-49-55-65-71 s (= esiosa), koo 1 pr ja paigalda 2. SM sellesse silmusesse, koo 28-28-26-26-26-24 pr (= varrukas), koo 1 pr ja paigalda 3. SM sellesse silmusesse, 45-47-49-55-65-71 pr (= seljaosa), koo 1 pr ja paigalda 4. SM sellesse silmusesse, koo 28-28-26-26-26-24 pr (= varrukas). JÄLGI KOETIHEDUST! Siis koo nii - SAMAL AJAL tee RAGLAANI KASVATUSED - vaata ülevalt: (koo 1. silmusemärkija juures pool raglaanikasvatust - loe ülevalt) koo 14-15-16-19-24-27 pr, skeemi A.2 (= 17 s), koo pr kuni 1-1-2-2-2-2 s jääb enne 2. SM, koo raglaani kasvatused - vaata ülevalt, koo pr kuni 1-1-2-2-2-2 s jääb enne 3. SM, koo raglaani kasvatused, koo pr kuni 1-1-2-2-2-2 s jääb enne 4. SM, koo raglaani kasvatused, ko pr kuni 1-1-2-2-2-2 s jääb enne 1. SM, koo raglaani kasvatused. Koo kasvatatud silmused parempidises koes. Kui skeemi A.2 on tehtud 1 kord vertikaalselt, koo parempidises koes kõigil silmustel. Kui kõik kasvatused on tehtud, on vardal 294-314-338-358-394-426 s. Töö pikkus on u. 14-15-16-17-18-19 cm. Jätka parempidises koes ja koo nii: koo esimesed 81-87-95-103-117-129 s (= esiosa), tõsta järgmised 66-70-74-76-80-84 s silmustehoidjale varruka jaoks, loo 6-6-6-8-8-8 s varruka alla (paigalda SM uute silmuste keskele), koo järgmised 81-87-95-103-117-129 s (= seljaosa), tõsta järgmised 66-70-74-76-80-84 s silmustehoidjale varruka jaoks, loo 6-6-6-8-8-8 s varruka alla (paigalda SM uute silmuste keskele) = 174-186-202-222-250-274 s jääb vardale. Paigalda 1 SM, EDASI MÕÕDA SIIT! KEHAOSA Jätka parempidises koes. Kui töö pikkus on 3 cm, kahanda külgedel 1 s mõlemal pool mõlemat SM-i (= 4 s kahandatud) - loe KAHANDAMISE NIPPI! Korda kahandamist iga 2,5-4-4-4-4-4 cm järel veel 5-3-3-3-3-3 korda = 150-170-186-206-234-258 s. Kui töö pikkus on 20 cm kõikidel suurustel, kasvata 1 s mõlemal küljel mõlemal pool mõlemat SM-i (= 4 s kasvatatud) - loe KASVATAMISE NIPPI. Korda kasvatamist iga 2,5-4-4-4-4-4 cm järel veel 5-3-3-3-3-3 korda = 174-186-202-222-250-274 s. Kui töö pikkus on 31-32-33-34-35-36 cm, võta 3,5 mm ringvardad. Koo skeemi A.3 (= 2 s) kõigil silmustel. Koo silmused maha. VARRUKAS Kootakse ringselt sukavarrastega. Tõsta silmused silmustehoidjalt tagasi 4 mm sukavarrastele ja loo 6-6-6-8-8-8 s kaenla alla = 72-76-80-84-88-92 s. Koo parempidises koes 2 cm, järgmisel ringil kahanda 8 s ühtlaste vahedega = 64-68-72-76-80-84 s. Võta 3,5 mm sukavardad. Koo skeemi A.3 kõigil silmustel. Koo silmused maha. Koo teine varrukas sama moodi. VIIMISTLUS Õmble kinni ava kaenlaaugus. |
|||||||||||||||||||
Skeemi seletused |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 13 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
|||||||||||||||||||
Jäta kommentaar mustrile DROPS Extra 0-1104
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.