Ольга kirjutas:
Добрый день! Можете послать перевод описания на русском языке? Спасибо!!
27.01.2021 - 08:17DROPS Design vastas:
Dear Ольга, our patterns are avalaible in 16 languages but unfortunately not in russian yet, please contact your DROPS Store in Russia for any futher assistance. Happy knitting!
27.01.2021 - 13:00
Olga kirjutas:
Добрый день! Очень понравилось, но нет на русском языке описания👍🙏
26.01.2021 - 01:27DROPS Design vastas:
Здравствуйте Ольга. В настоящее время нет перевода на русский язык.
31.01.2021 - 20:18
Claudia kirjutas:
Ich häkle Größe M, leider nein, vll steh ich auch auf der Leitung.
27.09.2019 - 14:29DROPS Design vastas:
Liebe Claudia, in der Größe M häkeln Sie dann nur die 3 Maschen für das rechte Vorderteil (= überspringen Sie 5 Maschen = Armloch, und dann häkeln Sie die 3 Maschen und dann 1 M abnehmen bis alle Maschen abgenommen Sind. Bei linken Seitenteil häkeln Sie genauso aber spiegelsverkehr = es sind 5 Maschen die nicht gearbeitet werden = Armlöcher. Viel Spaß beim häkeln!
27.09.2019 - 15:52
Claudia kirjutas:
Es steht ja auch nach 29 cm abketten für Armloch, beim Bild sind aber bei Größe M 48cm angegeben bei der Bemaßung oder sehe ich das falsch?
27.09.2019 - 11:25DROPS Design vastas:
Liebe Claudia, siehe Antwort unten und sagen Sie uns, ob es jetzt klarer wird. Viel Spaß beim häkeln!
27.09.2019 - 13:35
Claudia kirjutas:
Ich komme hier leider nicht weiter RECHTES SEITENTEIL: Mit dem Muster nur über die äussersten 0-3-5-7-8-11 M. weiterfahren (die nächsten 5-5-8-14-21-25 M. = Armloch – in Grösse S fallen alle M. für das Seitenteil beim Armloch weg). Weiter bei jeder R. gegen die Seite je 1 M. abn. bis alle M. des Seitenteils abgenommen sind – SIEHE TIPP ZUM ABNEHMEN!
27.09.2019 - 11:20DROPS Design vastas:
Liebe Claudia, bei der Größe S stricken Sie keine Masche für rechtes und links Vorderteil = die 5 Maschen beidseitig vom Rücken und Seitenteil sind für die Armlöcher, dh Sie häkeln einfach über die mittleren 62 M für das Rückenteil. Viel Spaß beim häkeln!
27.09.2019 - 13:34
Claudia kirjutas:
Ich komme mit den zwei Teilen am Rücken nicht klar, was soll das heißen? 1. R. wie folgt: 1 fM in die 2. Lm von der Nadel gesehen, 1 fM in jede der 1-3-2-4-1-3 Lm nächsten Lm, * 1 Lm überspringen, 1 fM in jede der 4 nächsten *, von *-* wiederholen = 30-36-43-53-62-72 fM. Bitte um Hilfe
23.09.2019 - 17:14DROPS Design vastas:
Liebe Claudia, Man überspringt in der ersten R in regelmäßigen Abständen 1 Lm, damit der Rand nicht zu stramm und eng wird und elastisch bleibt - in der Regel häkelt man die Lm etwas fester als später die M, um das auszugleichen, schlägt man mehr Lm an. Wenn Ihnen das mit den Löchern gar nicht gefällt und Sie sehr lockere Lm anschlagen, können Sie auch nur die Anzahl der Lm anschlagen, die Sie in der 2. R für die fM brauchen. Viel Spaß beim häkeln!
24.09.2019 - 10:07
Lotta Stenegård kirjutas:
Förstår inte hur jag ska virka avm mot armhålor Står jag ska virka yttersta maskor mot armhål Rita gärba hur jag ska göra
14.12.2018 - 19:05DROPS Design vastas:
Hei Lotta. Istedenfor å hekle over alle maskene, skal du nå kun hekle over de ytterste maskene i hver side. Begynn med det ene ermhullet. Du hekler frem og tilbake, og på hver omgang som starter ved ermhullet feller du 1 stav. Du fortsetter slik til du har felt alle de 0-3-5-7-8-11 maskene. Så gjør du det samme på den andre siden = det andre ermhullet. God fornøyelse
17.12.2018 - 10:46
SF kirjutas:
If you have been doing crochet for a while and think you have 'nailed it', try this pattern to exercise your brain (and patience). The instructions are made by someone who really knows the pattern and how to make it. The problem lies with the same person being totally unable to explain how to do it to another person - even when they ask in the comments section! The back bit can be explained by looking at the photo as it shows the 'flap' with two buttons for decoration.
06.08.2017 - 08:06
Jette Stæhr Nielsen kirjutas:
Er meget betaget af denne smukke vest, har gennem årene hæklet/strikket rigtig mange ting, men denne opskrift er en af de svære, har problemer med at forstå opskriften, men hvis jeg bliver ved længe nok finder jeg nok ud af den, det er første gang jeg nogensinde har haft det svært med en opskrift. Har hæklet i 6 år og strikket i snart 50 år. mvh Jette
26.04.2016 - 21:13
Abbe kirjutas:
I am very confused by the armhole decreases. I assume you decrease right side, crochet along back and then decrease left side, is that correct? I don't really understand the instructions for back Crochet on the middle stitches only? Is the back longer than the side pieces? Don't you do all the armhole decreases across the garment as a whole?
15.03.2015 - 08:59DROPS Design vastas:
Dear Abbe, back and side pieces (under armholes + a small part of front piece as shown in diagram) are worked at the same time. You then first crochet the dec for armholes towards front pieces (so each side separately), then work back piece over the middle sts on back (the unworked sts between back & each side piece = armhole). Happy crocheting!
16.03.2015 - 09:05
Licorice Squares Vest |
|
![]() |
![]() |
DROPS Karisma lõngast heegeldatud vanaema ruutudega vest suurustele S kuni XXXL
DROPS 115-37 |
|
MUSTER 1. RIDA: 1 ühekordne sammas (sm) igasse kinnissilmusesse (ks), lõpus tee 1 ahelsilmus (ahels) pööramiseks. 2. RIDA: 1 ks igasse sm-sse, lõpus tee 3 ahels pööramiseks. KAHANDAMISE NIPP (käeaugul): Kahanda rea lõpus: heegelda, kuni rea lõpuni jääb 1 silmus, pööra tööd ja heegelda tagasirida. Kahanda rea alguses: tee 1 aassilmus (aass) esimesse silmusesse, jätka nagu enne. ------------------------ VEST Esiosale heegeldatakse ruudud. Seljaosa + küljed heegeldatakse mustrit. RUUTUDE VÄRVID RUUT A: algus + 1. ring = söehall, 2. ring = hall, 3. ring = valge, 4. ring = must, 5. ring = söehall. RUUT B: algus + 1. ring = must, 2. ring = söehall, 3. ring = valge, 4. ring = hall, 5. ring = söehall. RUUT C: algus + 1. ring = valge, 2. ring = söehall, 3. ring = must, 4. ring = hall, 5. ring = söehall. RUUT D: algus + 1. ring = valge, 2. ring = söehall, 3. ring = hall, 4. ring = must, 5. ring = söehall. TERVE RUUT Heegelda 6 ahels 4 mm heegelnõelaga ja ühenda 1 aass-ga ringiks. 1. RING: 3 ahels, 2 sm ahels-ringi, * 3 ahels, 3 sm*, korda *kuni* kokku 3 korda ja lõpus tee 3 ahels ja 1 aass kolmandasse ahels-sse ringi algul. Pööra tööd. 2. RING: 3 ahels, 2 sm esimesse ahels-kaarde, 3 ahels, 3 sm samasse ahels-kaarde* 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 3 ahels, 3 sm samasse ahels-kaarde*, korda *kuni* kokku 3 korda, lõpus tee 1 ahels ja 1 aass kolmandasse ahels-sse ringi algul. Pööra tööd. 3. RING: 3 ahels, 2 sm esimesse ahels-kaarde, 1 ahels, * 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 3 ahels, 3 sm samasse ahels-kaarde, 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 1 ahels*, korda *kuni* kokku 3 korda, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 3 ahels, 3 sm samasse ahels-kaarde, 1 ahels, lõpus tee 1 aass kolmandasse ahels-sse ringi algul. Pööra tööd. 4. RING: 3 ahels, 2 sm esimesse ahels-kaarde, 1 ahels, * 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 3 ahels, 3 sm samasse ahels-kaarde, 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 1 ahels*, korda *kuni* kokku 3 korda, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 3 ahels, 3 sm samasse ahels-kaarde, 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 1 ahels, lõpus tee 1 aass kolmandasse ahels-sse ringi algul. Pööra tööd. 5. RING: tee 1 ks igasse sm-sse ja 1 ks igasse ahels-sse, lõpus tee 1 aass esimesse ks-sse. Ruudu mõõt on umbes 9,5 x 9,5 cm. POOLIK RUUT Heegelda 6 ahels 4 mm heegelnõelaga ja ühenda 1 aass-ga ringiks. 1. RING: 4 ahels, 3 sm ringi, 3 ahels, 3 sm ringi, 1 ahels, 1 sm ringi. Pööra tööd. 2. RING: 4 ahels, 3 sm eelmise ringi esimesse ahels-sse, 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 3 ahels, 3 sm samasse ahels-kaarde (= nurk), 1 ahels, 3 sm viimasesse ahels-sse, 1 ahels, 1 sm samasse ahels-sse. Pööra tööd. 3. RING: 4 ahels, 3 sm eelmise ringi esimesse ahels-sse, 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-sse, 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde, 3 ahels, 3 sm samasse ahels-kaarde (= nurk), 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-sse, 1 ahels, 3 sm viimasesse ahels-sse, 1 ahels, 1 sm samasse ahels-sse. Pööra tööd. 4. RIDA: 4 ahels, 3 sm eelmise ringi esimesse ahels-sse, * 1 ahels, 3 sm järgmisesse ahels-kaarde*, korda *kuni* kokku 3 korda, 3 ahels, 3 sm samasse ahels-kaarde, korda *kuni* kokku 3 korda, 1 ahels, 1 sm viimasesse ahels-sse. Pööra tööd. 5. RING: heegelda 1 ks igasse sm-sse ja 1 ks igasse ahels-sse. RUUTUDE ARV SUURUSED S-M-L: heegelda 4 tervet + 1 poolik RUUT A, 5 tervet RUUT B, 2 tervet + 2 poolikut ruutu C ja 3 tervet + 1 poolik RUUT D = kokku 14 tervet ja 4 poolikut ruutu. SUURUSED XL-XXL-XXXL: heegelda 4 tervet + 2 poolik RUUT A, 6 tervet RUUT B, 3 tervet + 2 poolik RUUT C ja 5 tervet RUUT D = kokku 18 tervet ja 4 poolikut ruutu. SELJAOSA + KÜLG Heegelda esimesed 12 cm kahes osas (lõhik seljaosa keskel). 1. OSA (= vasak külg nööbiliistuga) Heegelda 38-45-54-66-78-90 lõtva ahels 4,5 mm heegelnõelaga söehalli lõngaga. Heegelda esimest rida järgmiselt: 1 ks teise ahels-sse heegelnõelast, 1 ks igasse järgmisesse 1-3-2-4-1-3 ahels-sse * jäta vahele 1 ahels, 1 ks igasse järgmisesse 4 ahels-sse*, korda *kuni* = 30-36-43-53-62-72 ks. Jätka MUSTRIGA – vaata ülevalt. JÄLGI KOETIHEDUST! Kui töö pikkus on 12 cm, aseta töö kõrvale. 2. OSA (= parem külg nööbiliistuga) Heegelda nagu 1. osa, aga kui töö pikkus on umbes 5 cm – järgmine rida on sammasterida - tee 1 nööpauk seljaosa keskele, asendades eelviimase samba seljaosa keskel 1 ahels-ga, järgmisel real heegelda 1 ks ahels-sse. Korda, kui töö pikkus on 10 cm. Aseta töö kõrvale, kui töö pikkus on 12 cm (vaata, et ridade arv on sama, mis 1. osal). SELJAOAS + KÜLG Aseta 1. ja 2. osa üksteise peale (parem serv vasaku serva peale) - 6 silmust jäävad üksteise peale seljaosa keskel – (st. 1 rida heegelda läbi kahe kihi nendel 6 silmusel) = 54-66-80-100-118-138 silmust. Jätka mustriga, SAMAL AJAL järgmisel sammaste real kasvata 1 silmus mõlemal serval, heegeldades 2 sammast viimasest sambast mõlemal serval. Korda kasvatamist igal teisel real kokku 9 korda = 72-84-98-118-136-156 silmust. Kui töö pikkus on 30-29-28-36-35-34 cm, tee käeaugud järgmiselt: PAREM KÜLG Jätka mustriga nagu enne 0-3-5-7-8-11 ääresilmused küljel (järgmised 5-5-8-14-21-25 silmust = käeauk - suurusel S kõik silmused küljel = käeauk). Nüüd kahanda 1 silmus igal teisel real käeaugul, kuni kõik silmused on kahandatud – vaata KAHANDAMISE NIPPI! VASAK KÜLG Tee nagu paremat külge. SELJAOSA Heegelda edasi-tagasi ainult keskmistel 62-68-72-76-78-84 silmustel, SAMAL AJAL kahanda 1 silmus käeaukude pool mõlemal serval igal real, kuni jääb 62 silmust (kõikidel suurustel). Kui töö pikkus on 46-46-46-55-55-55 cm heegelda 2 rida ainult küljepoolsetel 16 silmustel (keskmised 30 silmust = kaelakaar). Katkesta lõng. VIIMISTLEMINE Õmble ruudud kokku hõlmade jaoks nagu on näidatud joonisel – õmble servad vastastikku söehalli lõngaga ääresilmustest. Õmble hõlmad seljaosa külge ja õmble õlaõmblused samamoodi. ÄÄRIS KÄEAUGUL Heegelda 2-2-2-5-5-5 ringi kinnissilmuseid käeaukude ümber söehalli lõngaga 4,5 mm heegelnõelaga - umbes 16 ks 10 cm – veendu, et ääris on ühtlane, st. mitte liiga palju kinnissilmuseid. ÄÄRIS AVAUSE ÜMBER Heegelda ääris vesti avause ümber söehalli lõngaga 4,5 mm heegelnõelaga. Alusta seljaosa lõhiku alläärest, jätka mööda alläärt, mööda paremat hõlma üles, ümber kaelaaugu, mööda vasakut hõlma alla ja siis mööda alläärt kuni seljaosa lõhikuni (st. ära heegelda seljaosa keskel lõhiku servades). Heegelda 5 rida edasi-tagasi kinnissilmuseid - umbes 16 ks 10 cm – NB! Igas välisnurgas tee 3 ks ja sisenurgas jäta 1 silmus vahele. SAMAL AJAL tee teisel real (= töö PH pool) 3-3-3-4-4-4 nööpauku paremale hõlmale. 1 NÖÖPAUK = 2 ahels ja jäta vahele 2 ks, järgmisel real heegelda 2 ks igasse ahels-kaarde. Tee 1 nööpauk iga ruudu vahele. Õmble 2 nööpi seljaosa lõhiku nööbiliistu külge ja 3-3-3-4-4-4 nööpi vasakule nööbiliistule. |
|
![]() |
|
![]() |
|
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 11 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 115-37
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.