Alessandra kirjutas:
Gostaria da tradução em portugues deste modelo. Obrigada. No aguardo de sua resposta, att, Alessandra
07.03.2009 - 13:31
Lis kirjutas:
Jeg havde noget lysegrønt garn liggende i anden kvalitet - for at opnå strikkefastheden brugte jeg dobbeltgarn og den passede perfekt - fik et flot resultat. Mange tak
02.03.2009 - 12:45
Drops Design France kirjutas:
Oui Manue, vous reprenez les mailles d'un devant, une manche, le dos, la 2ème manche et le 2ème devant, ensuite vous tricotez les diminutions du raglan et de l'empiècement comme indiqué.
24.02.2009 - 11:49
Manue kirjutas:
Puis celles du dos, à nouveau celles de l'autre manche et pour finir celles de la derniére manche. Et lorsque toutes mes manches sont sur ma grande aiguille circulaire, là j'entame les diminutions. Merci pour votre aide précieuse car j'ai très envie si je le réussi de commander de l'alpaga pour en faire d'autres...
24.02.2009 - 08:52
Manue kirjutas:
J'ai tricoté le dos+devant et les manches, mais j'avoue ne pas comprendre du tout comment faire pour continuer! Il faut que je mette sur les aiguilles circulaires les mailles d'un devant , puis celles d'une manche à la suite ( avec les marqueurs),
24.02.2009 - 08:51
Drops Design France kirjutas:
Le dos et les devants se tricotent en allers retours sur aiguille circulaire pour le confort de tricot : il y a de la place pour toutes les mailles ainsi. Vous pouvez donc utiliser des aiguilles droites mais vos mailles seront plus serrées sur l'aiguille. Pour les manches, rajoutez les mailles lisières et comptez éventuellement un peu plus de fil pour les lis et les coutures.
19.02.2009 - 09:43
Marie kirjutas:
J'aimerai le réaliser sur des aiguilles droites, comment faire ?
18.02.2009 - 14:21
Manue kirjutas:
Je trouve ce modéle trés beau, il est sur mes aiguilles...
17.02.2009 - 18:35
Brigitte kirjutas:
Pouvez-vous m'indiquer comment tricoter ce gilet avec des aiguilles droites. Il est très joli et j'aimerai bien le faire. Merci
17.02.2009 - 12:37
Pat Neal kirjutas:
I want to make this! I prefer knitted top down also. Thank you.
11.02.2009 - 20:57
Violet Petal#violetpetalcardigan |
|
|
|
DROPSi lühikeste raglaanvarrukatega kampsun lõngast ”Silke Alpaca”. Suurused S - XXXL.
DROPS 111-7 |
|
RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): koo kõik read parempidi. RIPSKUDE (ringselt kududes): koo 1 ring parempidi, 1 ring pahempidi. NÖÖPAUGUD Tee nööpaugud paremale hõlmale. 1 NÖÖPAUK = koo esiservast maha neljas silmus ja tagasireal loo 1 uus silmus mahakootud silmuse kohale. Tee nööpaugud, kui töö pikkus on: SUURUS S: 30, 38 ja 46 cm. SUURUS M: 32, 40 ja 48 cm. SUURUS L: 34, 42 ja 50 cm. SUURUS XL: 36, 44 ja 52 cm. SUURUS XXL: 38, 46 ja 54 cm. SUURUS XXXL: 40 , 48 ja 56 cm. KUDUMISE NIPP Kui koetihedus on liiga tugev, siis raglaan jääb lühikeseks ja käeaugud on siis väikesed. Seda saab parandada, kududes 1 lisaring ilma kahandamisteta iga natukese maa tagant. KAHANDAMISE NIPP (raglaanil) Kahanda töö paremalt poolt järgmiselt: Enne silmusemärkijat (SM): 2 pr kokku. Pärast SM-i: tõsta 1 silmus pr kudumata, 1 pr, tõsta kudumata s üle kootud silmuse. Kahanda töö vasakult poolt järgmiselt: Enne SM-i: 2 ph kokku keerdsilmusena. Pärast SM-i: 2 ph kokku. ------------------------ KEHAOSA Kootakse edasi-tagasi ringvarrastega. Loo 4 mm vardale üles 158-170-186-202-222-242 silmust (sisaldab 14-14-16-16-16-16 esiliistu mõlemal serval esiserva poole). Koo 6 rida ripskoes – vaata ülevalt. Paigalda 2 silmusemärkijat (SM) mõlemale küljele, servadest 42-45-49-53-58-63 silmuse kaugusele (seljaosa = 74-80-88-96-106-116 silmust). Vaheta 4,5 mm ringvarraste vastu ja koo parempidises koes, mõlema serva 14-14-16-16-16-16 s koo ripskoes (= esiliist). JÄLGI KOETIHEDUST! Kui töö pikkus on 10 cm, kahanda 1 silmus mõlemal pool mõlemat SM-i ja korda kahandamist iga 12-12-13-13-14-14 cm järel kokku 3 korda (= 4 kahandust real) = 146-158-174-190-210-230 silmust. ÄRA UNUSTA TEHA NÖÖPAUKE paremale nööbiliistule – vaata ülevalt. Kui töö pikkus on 37-38-39-40-41-42 cm, koo maha 8 silmust mõlemal küljel käeaukude jaoks (= 4 silmust mõlemal pool SM-i) = 130-142-158-174-194-214 silmust. Aseta töö kõrvale ja koo varrukad. VARRUKAS Kootakse ringselt sukavarrastega. Loo 4 mm vardale üles 56-60-64-66-70-74 silmust. Paigalda SM ringi algusesse (= varruka sisekülg). Koo ripskoes – vaata ülevalt. Kui töö pikkus on 10 cm, koo maha 4 silmust mõlemal pool SM-i = 48-52-56-58-62-66 silmust. Aseta töö kõrvale ja koo teine varrukas. PASSE Vaata KUDUMISE NIPPI! Tõsta varrukad kehaosaga samale ringvardale, kohtadesse kus kudusid maha käeaukude jaoks = 226-246-270-290-318-346 silmust. Paigalda SM iga kehaosa ja varrukate ülemiku kohtadesse = 4 SM-i. Nüüd tee raglaani kahandamist – vaata KAHANDAMISE NIPPI! NB! Tee 2 esimest kahandamist ainult kehaosal, ära kahanda varrukatel. Kahanda igal teisel real kokku 15-15-15-16-17-17 korda ja siis igal real 2-4-6-6-7-9 korda. SAMAL AJAL, kui töö pikkus on 45-47-49-51-53-55 cm, tõsta kaelsue jaoks 14-14-16-16-16-16 silmust mõlemal serval silmusehoidjale ja koo maha kaelakaare kujundamiseks iga rea alguses: 2 silmust 0-0-0-1-2-3 korda ja 1 silmus 0-1-1-3-3-4 korda. Pärast kõiki kahandamisi on real 70-72-76-80-88-94 silmust. Korja üles 20-21-22-26-26-29 silmust (sisaldab silmuseid silmusehoidjalt) mööda mõlema esiosa kaelust = 110-114-120-132-140-152 silmust. Koo 10 rida ripskoes, SAMAL AJAL esimesel real kahanda 12-12-14-22-26-34 silmust ühtlaste vahedega = 98-102-106-110-114-118 silmust. Ära unusta teha viimast nööpauku! Koo silmused maha. ÜHENDAMINE Õmble kokku kaenlaalused avaused. Õmble nööbid ette. |
|
![]() |
|
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #violetpetalcardigan või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 24 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 111-7
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.