Anna kirjutas:
Hello, Can you please provide additional information for how the armhole is sewn? Are the 8 new horizontal stitches from the body sewn to the vertical garter stitches from the first 3cm? Is there a name for this type of armpit connection? Thank you.
19.10.2024 - 22:04DROPS Design vastas:
Dear Anna, when you join the sleeve in the round you will have 3cm that are open; these are the 3cm sewn together with the stitches in the body. You can sew it neatly with small stitches. Happy knitting!
20.10.2024 - 22:31
Florence kirjutas:
Bonjour, je crois qu'il y a des erreurs dans les explications en français. 1) pour les explications des augmentations sur l'envers, c'est inversé. 2) pour le dos, au début des explications sur l'envers, je pense qu'il faut plutôt faire: 3 m env Augm incl g 3 m env Les 5 premières mailles de A1 Puis A1 3 m env Augm dr 3 m env. Est ce cela? Metci pour votre aide et bonne année à vous !
05.01.2024 - 11:23DROPS Design vastas:
Bonjour Florence, les augmentations sont justes ainsi, retrouvez-les dans cette vidéo. Bon tricot!
11.01.2024 - 09:05
Emanuela Monaci kirjutas:
Buongiorno, volevo segnalare un errore di traduzione: nella spiegazione del DAVANTI nella spalla destra, dove iniziano gli aumenti per il collo è "alla fine di ogni ferro" e non all'inizio come indicato. Buon lavoro e buona anno Emanuela
31.12.2023 - 14:30DROPS Design vastas:
Buonasera Emanuela, grazie per la segnalazione, abbiamo corretto il testo. Buon lavoro!
31.12.2023 - 17:48
Odile Musslin kirjutas:
Bonjour, il y a une erreur dans les explications du diagramme, le symbole qui correspond à la torsade a reçu l'explication de la maille double. Merci à vous de rectifier.
03.11.2023 - 14:36DROPS Design vastas:
Merci Mme Musslin, la légende a été corrigée, merci pour l'info! Bon tricot!
03.11.2023 - 15:56
Alexandra kirjutas:
Bonjour Le 3e symbole de la légende du diagramme n'est pas traduit. D'avance merci d'effectuer rapidement la modification. Ce modèle est très élégant.
02.11.2023 - 06:17DROPS Design vastas:
Bonjour Alexandra, fait! Merci pour l'info. Bon tricot!
02.11.2023 - 18:10
Emanuela Monaci kirjutas:
Buongiorno, ella spiegazione del DAVANTI del modello in ITALIANO c'è un errore: il secondo paragrafo è in più....Potete verificare?
18.10.2023 - 16:24DROPS Design vastas:
Buonasera Emanuela, grazie per la segnalazione: abbiamo corretto il modello. Buon lavoro!
18.10.2023 - 17:03
Lenny kirjutas:
Super
06.08.2023 - 16:18
Valentina Zanchin kirjutas:
Sweet toffee
06.08.2023 - 14:24
Renske kirjutas:
SandyWaves
05.08.2023 - 19:34
Rosemeire De Andrade Abrantes kirjutas:
Dreams Cables
05.08.2023 - 04:31
Cinnamon Swirls#cinnamonswirlssweater |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
DROPS Puna ja DROPS Kid-Silk lõngadest ülevalt alla kootud topeltkaelusega ja Euroopa / diagonaalsete õlgadega ning lõhikutega džemper suurustele S kuni XXXL
DROPS 245-20 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- NÕUANDED: ------------------------------------------------------- RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): Koo parempidi silmuseid igal real. 1 ripsivall = 2 rida ripskoes. MUSTER: Vaata skeeme A.1 kuni A.3. Muster on vaadatuna töö paremalt poolt ja näitab iga rida. KASVATAMINE TÖÖ PAREMAL POOL: kasvata paremale PÄRAST silmusemärkijat/3 silmust: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga eest taha ja koo parempidi keerdsilmus läbi silmuse tagumise aasa. Kasvata paremale ENNE silmusemärkijat/3 silmust: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga tagant ette ja koo parempidi keerdsilmus läbi silmuse eesmise aasa. KASVATAMINE TÖÖ PAHEMAL POOL: kasvata vasakule PÄRAST SILMUSEMÄRKIJAT: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga tagant ette ja koo pahempidi keerdsilmus läbi silmuse eesmise aasa. Kasvata paremale ENNE SILMUSEMÄRKIJAT: võta vasakule vardale lõng kahe silmuse vahelt suunaga eest taha ja koo pahempidi keerdsilmus läbi silmuse tagumise aasa. KAHANDAMISE NIPP (varrukatel): Kahanda 1 silmus mõlemal pool silmusemärkijat järgmiselt: koo kuni jääb 2 silmust enne silmusemärkijat, koo 2 parempidi/pahempidi kokku (vastavalt mustrile), koo 1 patentkoes silmus (silmusemärkijaga silmus), koo 2 parempidi/pahempidi keerdsilmustena kokku (= 2 silmust kahandatud). Varruka siseküljel kahandades koo silmused parempidi või pahempidi vastavalt skeemi A.1 mustrile – kui ei ole piisavalt silmuseid palmiku jaoks, koo need silmused parempidi. ------------------------------------------------------- ALUSTA SIIT: ------------------------------------------------------- DŽEMPER – KOKKUVÕTE: Seljaosa kootakse ringvarrastega edasi-tagasi ja ülevalt alla, kuni käeaugud on tehtud. Siis korjatakse silmused õlgadelt esiosa tegemiseks, kasvatatakse kaelaaugu jaoks ning kootakse edasi-tagasi esiosa ülevalt alla, kuni käeaugud on tehtud. Siis ühendatakse esi- ja seljaosa ning jätkatakse ringselt kehaosa, kuni lõhikuteni. Siis lõpetatakse esi- ja seljaosa eraldi edasi-tagasi. Varruka jaoks korjatakse silmused käeaugust, kootakse edasi-tagasi varrukakaar, siis jätkatakse ringselt. Lõpuks tehakse ringselt kaelus. SELJAOSA: Loo 28-28-32-32-36-36 silmust 5 mm ringvarrastele 2 lõngaga (mõlemast sordist 1). Koo 1 rida pahempidi töö pahemal pool. Paigalda 1 silmusemärkija 3 äärmise silmuse kõrvale mõlemal küljel, hoia silmusemärkijad alati 3 silmuse kõrval. Loe ülevalt KASVATAMISE NIPPI TÖÖ PAREMAL POOL ja koo töö paremal pool järgmiselt: koo 3 parempidi, KASVATA vasakule – loe ülevalt, koo 2 parempidi, koo skeemi A.1, siis koo esimesed 5-5-7-7-9-9 silmust skeemil A.1, koo 2 parempidi, KASVATA paremale, koo 3 parempidi. Loe ülevalt KASVATAMISE NIPPI TÖÖ PAHEMAL POOL ja koo töö pahemal pool järgmiselt: koo 3 pahempidi, KASVATA vasakule – loe ülevalt, koo 3 pahempidi, koo skeemi A.1, siis koo esimesed 5-5-7-7-9-9 silmust skeemil A.1, koo 3 pahempidi, KASVATA paremale, koo 3 pahempidi. Kasvata nii töö pahemal ja paremal pool kokku 34-34-39-39-44-44 korda; kasvata alati 3 silmuse kõrval mõlemal küljel. Skeem A.2 näitab kasvatamisi (ilma 3 ääresilmuseta). Koo uued silmused mustrisse. Skeem A.2 näitab suurusi S ja M; suurematel suurustel on palmikute vahel rohkem pahempidi silmuseid, aga kasvatatakse samamoodi. Pärast kõiki kasvatusi on 96-96-110-110-124-124 silmust. Jätka mustriga töö paremal pool järgmiselt: koo 3 parempidi, 2-2-3-3-4-4 pahempidi, koo skeemi A.3 järgmised 86-86-98-98-110-110 silmust (muster algab ja lõppeb palmikuga, kokku on 7 palmikut laiuses), koo pahempidi 2-2-3-3-4-4 silmust, koo 3 parempidi. Koo nii mustriga 4 rida. Liiguta silmusemärkijad servadele – EDASI MÕÕDA SIIT! Jätka kudumist, kuni töö pikkus on 13-14-14-15-15-16 cm silmusemärkijast. NB! Lõpeta pärast töö pahempoolset rida. Katkesta lõng. Tõsta silmused abilõngale ootele. Koo esiosa. ESIOSA: Alusta vasaku õlaga (vaadates seljas kantuna) ja koo vardale 37-37-42-42-47-47 silmust seljaosa vasakult õlalt 1 ääresilmuse kõrvalt, korjates 1 silmuse igalt realt silmusemärkija ja kaelaaugu vahel. Koo 1 rida pahempidi töö pahemal pool, siis koo töö paremal pool järgmiselt: 6 silmust parempidi, koo skeemi A.1 2 korda, koo 2-2-3-3-4-4 pahempidi, 3 parempidi. Kui skeem A.1 on tehtud 1 kord kõrguses, alusta kasvatamist kaelaaugu jaoks iga töö parempoolse rea alguses nagu kirjeldatud ülevalt (pärast 3 ääresilmust, ning ainult töö paremal pool), kasvata 1 silmus 3 korda = 40-40-45-45-50-50 silmust. Koo uued silmused parempidises koes. Koo tagasi töö pahemal pool. Katkesta lõng, pane töö ootele. Nüüd koo parem õlg: koo vardale 37-37-42-42-47-47 silmust seljaosa paremalt õlalt 1 ääresilmuse kõrvalt, korjates 1 silmuse igalt realt silmusemärkija ja kaelaaugu vahelt. Koo 1 rida pahempidi töö pahemal pool, siis koo töö paremal pool järgmiselt: 3 silmust parempidi, 2-2-3-3-4-4 pahempidi, koo skeemi A.3 2 korda, 6 parempidi. Kui skeem A.3 on tehtud 1 kord kõrguses, alusta kasvatamist kaelaaugu jaoks iga töö parempoolse rea lõpus nagu kirjeldatud ülevalt (enne 3 ääresilmust, ning ainult töö paremal pool). Kasvata 1 silmus 3 korda = 40-40-45-45-50-50 silmust. Koo uued silmused parempidises koes. Koo tagasi töö pahemal pool. Nüüd koo töö paremal pool järgmiselt: koo 40-40-45-45-50-50 silmust esiosa paremal õlal nagu enne, loo 16-16-20-20-24-24 silmust kaelaaugu jaoks, koo 40-40-45-45-50-50 silmust vasakul õlal nagu enne = 96-96-110-110-124-124 silmust. Nüüd koo mustrit töö pahemal pool järgmiselt: 3 pahempidi, 2-2-3-3-4-4 parempidi, koo skeemi A.3 järgmised 86-86-98-98-110-110 silmust (muster algab ja lõppeb palmikuga, kokku on 7 palmikut laiuses), koo 2-2-3-3-4-4 parempidi, 3 pahempidi. Jätka kudumist, kuni töö pikkus on 25-26-28-29-31-32 cm – lõpeta sama reaga kui seljaosal, pärast töö pahempoolset rida. NB! Käeaugud on esiosal pikemad kui seljaosal! Nüüd ühenda osad ja jätka ringselt kehaosaga. KEHAOSA: Koo nagu enne 96-96-110-110-124-124 silmust esiosal, loo 8-8-10-10-12-12 silmust küljele, koo 96-96-110-110-124-124 silmust seljaosal, loo 8-8-10-10-12-12 silmust küljele = 208-208-240-240-272-272 silmust. Jätka ringselt skeemiga A.3 kõigil silmustel; muster peaks külgedel kokku sobima. Koo kuni kampsuni pikkus on 48-50-52-54-56-58 cm, mõõtes õlast alla esiosal. Koo parempidi 1 ring ja kasvata 2 silmust igal palmikul, väljaarvatud külgedel = 236-236-268-268-300-300 silmust. Nüüd jaga töö osadeks lõhikute tegemiseks. Tõsta 118-118-134-134-150-150 silmust seljaosal abilõngale ja koo esiosa. ESIOSA: Võta 4 mm ringvardad. Koo 2 silmust ripskoes, 2 parempidi, ** 2-2-3-3-4-4 pahempidi, 1 parempidi, koo 2-2-3-3-4-4 pahempidi, koo * 1 parempidi, 2 pahempidi * 3 korda, koo 1 parempidi **, korda ** kuni **, kuni jääb 9-9-11-11-13-13 silmust, koo 2-2-3-3-4-4 pahempidi, 1 parempidi, 2-2-3-3-4-4 pahempidi, 2 parempidi, 2 silmust ripskoes. Jätka niimoodi soonikut 10 cm. Koo silmused maha. Kampsuni pikkus on umbes 58-60-62-64-66-68 cm õlast alla esiosal. SELJAOSA: Koo nagu esiosa. VASAK VARRUKAS: Pane töö lauale, paigalda 1 silmusemärkija mõlema õla tippu. Koo 5 mm ringvarrastele 2 lõngaga (igast sordist 1) töö paremal pool 80-80-92-92-104-104 silmust käeaugus, esiosa käeaugu põhjast üles, siis õlalt alla seljaosal – mõlemal pool ühepalju silmuseid. (NB! Ära korja silmuseid 8-8-10-10-12-12 loodud silmusest küljel). Siis jätka nii: koo 1 ääresilmus ripskoes, alusta 3.-3.-4.-4.-5.-5. silmusest skeemil A.1 ja koo skeemi A.1 kuni jääb 3-3-4-4-5-5 silmust, koo esimesed 2-2-3-3-4-4 silmusilmust skeemil A.1 ja 1 silmus ripskoes. Jätka niimoodi mustriga edasi-tagasi 3-3-3-3-4-4 cm. Koo maha ripskoes silmused mõlemal küljel ja jätka ringselt kududes 5 mm varrastega = 78-78-90-90-102-102 silmust. Paigalda silmusemärkija ringi esimesse silmusesse (varruka sisekülg), tõsta silmusemärkijat töökäigus kõrgemale. Koo ringselt skeemi A.1. Kui varruka pikkus on 5-5-5-5-6-6 cm käeaugust, kahanda 2 silmust varruka siseküljel – loe KAHANDAMISE NIPPI. Kahanda nii iga 10-10-4,5-4,5-2,5-2,5 cm järel kokku 4-4-8-8-12-12 korda = 70-70-74-74-78-78 silmust. Jätka kudumist, kuni töö pikkus on 42-43-39-40-37-38 cm silmusemärkijast - 10 cm jääb teha valmimiseni, proovi kampsunit selga. Võta 4 mm sukavardad ja kasvata 2 silmust igal palmikul, siis koo soonikut, tehes pahempidi silmused pahempidi ja patentkoes silmused parempidi, palmikute kohale koo *1 parempidi, 2 pahempidi * 3 korda, koo 1 parempidi. Jätka niimoodi soonikut 10 cm. Koo silmused lõdvalt maha. Varruka pikkus on 52-53-49-50-47-48 cm silmusemärkijast. PAREM VARRUKAS: Koo nagu vasakut varrukat, aga korja silmused ümber käeaugu teises suunas (käeaugu põhjast üles seljaosal ja alla esiosal). Õmble kokku avad kaenlaaugus – vaata joonist. KAELUS: Alusta ühelt õlalt ja koo 4 mm vardale 1 ääresilmuse kõrvalt 69 kuni 84 silmust kaelakaarelt - silmuste arv peab jaguma 3-ga. Koo ringselt soonikut 1 parempidi/2 pahempidi 10 cm. Koo silmused lõdvalt maha. Keera kaelus pooleks tagasi töö pahemale poole ja kinnita väikeste pistetega - jälgi, et õmblus jääks veniv. |
||||||||||||||||||||||
Skeemi seletused |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #cinnamonswirlssweater või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 33 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 245-20
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.