Karin kirjutas:
Question regarding the yarn. For this pattern, it uses one strand of lace weight yarn + one strand from yarn group B. I do understand the conversion for yarns; however, I would like to use one strand of yarn. So, what yarn group would A+B make? Closer to C or D? Thank you!!!
19.03.2025 - 15:35DROPS Design vastas:
Dear Karin, texture and tension will be the same as a yarn group C - read more about this combination here. Happy knitting!
19.03.2025 - 16:26
Linda Langlois kirjutas:
Bonjour j'aurais une question pour que je puisse poursuivre. Devant gauche, on dit faire le rang endroit tel quel et envers tel quel. Ensuite continuer AINSI et tricoter le déclage. Je ne comprend les rangs qu'on doit faire, on répète les deux premiers rangs ce qui dit d'ajouter 4 mailles à la fin ou bien est-ce qu'on tricote en jersey tous les prochains rangs. Ce n'est pas clair pour moi. Je suis bloquée-là. Merci de m'éclairer.
15.03.2025 - 14:50DROPS Design vastas:
Bonjour Mme Langlois, le continuer "ainsi" signifie continuer à tricoter les mailles en côtes, jersey et point mousse en décalant les mailles de l'encolure comme indiqué sous DÉCALAGE ENCOLURE: DEVANT GAUCHE:; vous ne montez plus de mailles vous tricotez seulement les mailles comme auparavant, mais décalez les côtes pour créer l'empiètement. Bon tricot!
17.03.2025 - 07:42
Marianna kirjutas:
Witam. Jestem na etapie robienia rękawa. Rozmiar M - Nie rozumiem uskoku/pęknięcia o długości 3 cm na górze rękawa. Proszę o sprecyzowanie robienia końcówki tego rękawa. Z góry dziękuję za pomoc.
01.12.2024 - 10:35DROPS Design vastas:
Witaj Marianno, chodzi o to, że na górze rękawa na wys. 49-47-46-45-42-41 cm będziesz przerabiać dalej rękaw w tę i z powrotem, zaczynając od środka pod spodem rękawa. Na środku pod rękawem będzie pęknięcie o dł. ok. 1-3-4-5-8-9 cm (zależy od rozmiaru). Zobacz video jak później wszyć rękaw do swetra TUTAJ. Technika wszywania rękawa jest taka sama, tylko na filmie cały rękaw jest przerabiany w tę i z powrotem (nie tylko główka). Pozdrawiamy!
02.12.2024 - 08:54
Marianna kirjutas:
Pytam o robienie przodu: w opisie jest: "PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak tył aż długość przodu wynosi 35 cm= 86 oczek" ( podaje rozmiar M) skąd się bierze 86 oczek ? według mnie wychodzi 96 oczek
22.11.2024 - 13:43DROPS Design vastas:
Witaj Marianno, po przerobieniu ściągacza, zgodnie z opisem powinnaś równomiernie zamknąć 10 oczek w rzędzie w Twoim rozmiarze. Czyli: 96-10=86 oczek. Pozdrawiamy!
22.11.2024 - 14:00
Paola kirjutas:
Buongiorno ho una domanda sulla maniche; il modello dice di avviare 45maglie ma se il campione dice che 16 maglie sono 10 cm, 45 sono 72?? Possibile che il polso sia così grande?
27.03.2024 - 11:08DROPS Design vastas:
Buongiorno Paola, le maniche vengono avviate con i ferri più piccoli e con più maglie a causa della lavorazione a coste. Buon lavoro!
27.03.2024 - 16:23
Highfield kirjutas:
Hello. In the British English version, the instruction for the front neck displacement is unclear to me: where does the rib begin and end? Would you mind explaining, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:47
Highfield kirjutas:
Hello. In the British English version, instruction for the rib section in the front neck displacement is unclear to me. Where does the rib pattern begin and end? Could you elaborate, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:44DROPS Design vastas:
Dear Mrs Highfield, rib pattern starts when working each front piece separately - insert the marker as stated and work the displacement as explained at the beg of the pattern. On the left front piece for ex you will decrease 1 stitch before marker and increase 1 stitch after marker on either side of the 2 sts with a marker in between. Happy knitting!
26.02.2024 - 09:03
Ilovedogs kirjutas:
Ho fatto una domanda qualche giorno fa, ma mi sono resa conto di non aver comunicato il modello cui faccio riferimento: si tratta del modello Travellers Rest, n°237-8
23.11.2023 - 10:06
Ilovedogs kirjutas:
Buongiorno. Sto lavorando questo pullover, ma vorrei qualche chiarimento sullo spostamento del collo: le istruzioni dicono di aumentare una maglia in più senza diminuire ogni 3 aumenti/diminuzioni, poi leggo che soltanto durante il ferro11 non si fa la diminuzione... Ho capito bene?
21.11.2023 - 16:02DROPS Design vastas:
Buonasera Ilovedogs, deve aumentare e diminuire ogni 4 ferri e lavorare l'11esimo ferro senza diminuzioni. Buon lavoro!
23.11.2023 - 21:04
Vera Geusebroek kirjutas:
Wordt de hele trui gebreid met 2 draden, 1 tweed en 1 silk, want dan is de benodigde Silk wel heel weinig. Zo niet, wanneer dan met 2 draden breien?
10.10.2023 - 15:49DROPS Design vastas:
Dag Vera,
De hoeveelheden zouden wel moeten kloppen. DROPS Kid-Silk is heel licht en weegt per bol 25 gram.
11.10.2023 - 18:54
Travellers Rest#travellersrestsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
DROPS Soft Tweed ja DROPS Kid-Silk lõngadest alt üles kootud kõrge kaelusega džemper suurustele S kuni XXXL
DROPS 237-8 |
||||
------------------------------------------------------- NÕUANDED: ------------------------------------------------------- RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): Koo parempidi silmuseid igal real. 1 ripsivall = 2 rida ripskoes. MUSTRI LIIGUTAMINE: VASAK ÕLG: Kahanda 1 silmus enne silmusemärkijat ja kasvata 1 silmus pärast silmusemärkijat järgmiselt: koo kuni jääb 3 silmust enne silmusemärkijat, koo 2 parempidi kokku, koo 2 parempidi (silmusemärkija on nende silmuste keskel), tee 1 õhksilmus. NB! Et soonik ei tõmbaks liialt kokku, kasvata 1 silmus (ilma kahandamiseta) iga kolmanda kasvatuse/kahanduse korral. Koo õhksilmused keerdsilmustena järgmisel real ja koo need silmused soonikusse 1 parempidi/3 pahempidi (vaadates töö paremal pool). Kasvata ja kahanda nii: 1. RIDA: kasvata ja kahanda. 2.-4. RIDA: koo nagu enne. 5. RIDA: kasvata ja kahanda. 6.-8. RIDA: koo nagu enne. 9. RIDA: kasvata ja kahanda. 10. RIDA: koo nagu enne. 11. RIDA: kasvata. 12. RIDA: koo nagu enne. Korda neid 12 rida. PAREM ÕLG: Kasvata 1 silmus enne silmusemärkijat ja kahanda 1 silmus pärast silmusemärkijat järgmiselt: koo kuni jääb 1 silmus enne silmusemärkijat, tee 1 õhksilmus, koo 2 parempidi (silmusemärkija on nende silmuste vahel), tõsta 1 silmus kudumata parempidi võttega, koo 1 parempidi, tõsta kudumata silmus üle kootud silmuse. Kasvata ja kahanda nagu vasakul õlal. NÖÖPAUGUD: Tee nööpaugud paremale hõlmale. 1 NÖÖPAUK = koo töö paremal pool 3. ja 4. silmus servast parempidi kokku ja tee 1 õhksilmus. Järgmisel real koo õhksilmus läbi, et jääks auk. Tee nööpaugud, kui töö kõrgus on: SUURUS S: 34, 41, 49 ja 57 cm. SUURUS M: 36, 43, 51 ja 59 cm. SUURUS L: 38, 45, 53 ja 61 cm. SUURUS XL: 39, 47, 55 ja 63 cm. SUURUS XXL: 41, 49, 57 ja 65 cm. SUURUS XXXL: 43, 51, 59 ja 67 cm. Tee esimene nööpauk, kui kaeluse kõrgus on 6 cm. KASVATAMISE NIPP (varrukatel): Alusta 1 silmus enne silmusemärkijat, tee 1 õhksilmus, koo 2 parempidi (silmusemärkija on nende 2 silmuse keskel), 1 õhksilmus. Järgmisel ringil koo õhksilmused keerdsilmustena, et ei jääks auke. ------------------------------------------------------- ALUSTA SIIT: ------------------------------------------------------- DŽEMPER – KOKKUVÕTE: Kootakse edasi-tagasi osadena, mis õmmeldakse lõpuks kokku. Esiosa kaelusel nihutatakse mustrit kasvatuste ja kahandustega, et keskel oleks järjest rohkem soonikuga silmuseid ja külgedel järjest vähem parempidist kude. Lõpuks kootakse krae. Varrukad kootakse ringselt sukavarrastega/lühikeste ringvarrastega alt üles. SELJAOSA: Loo 87-96-102-111-120-129 silmust 4 mm ringvarrastele 2 lõngaga (1 DROPS Soft Tweed ja 1 DROPS Kid-Silk). Koo 1 rida pahempidi töö pahemal pool. Siis koo soonikut järgmiselt: koo 1 ääresilmus RIPSKOES - loe ülevalt, koo soonikut 1 parempidi/2 pahempidi kuni jääb 2 silmust reale, koo 1 parempidi ja tee 1 ääresilmus ripskoes. Jätka soonikut edasi-tagasi 8 cm. Siis koo 1 rida parempidi töö paremal pool, SAMAL AJAL kahanda 9-10-10-11-10-11 silmust ühtlaste vahedega real = 78-86-92-100-110-118 silmust. Võta 5 mm ringvardad. Koo parempidises koes, tehes 1 ääresilmuse ripskoes mõlemal küljel. JÄLGI KOETIHEDUST! Kui töö kõrgus on 36-37-38-39-40-41 cm, koo maha 2-5-6-8-12-14 silmust järgmise 2 rea algusest käeaukude jaoks = 74-76-80-84-86-90 silmust real. Jätka parempidises koes, tehes 1 ääresilmuse ripskoes mõlemal küljel. Kui töö pikkus on 54-56-58-60-62-64 cm, koo maha keskmised 36-36-36-42-42-42 silmust kaelaaugu jaoks ja lõpeta õlad eraldi. Järgmisel real koo maha 1 silmus kaela poolt = 18-19-21-20-21-23 silmust jääb õlale. Jätka parempidises koes, tehes 1 ääresilmuse ripskoes mõlemal küljel, kuni töö pikkus on 56-58-60-62-64-66 cm. Koo silmused maha. Tee teine õlg samamoodi. ESIOSA: Loo ja koo nagu seljaosa, kuni töö pikkus on 33-35-37-38-40-42 cm = 78-86-92-100-110-118 silmust. Nüüd jaga töö keskelt osadeks. Tõsta viimased 39-43-46-50-55-59 silmust abilõngale ning koo esimesed 39-43-46-50-55-59 silmust järgmiselt. VASAK ÕLG: Esimene rida on töö paremal pool: koo 1 ääresilmus ripskoes, koo parempidises koes järgmised 31-35-38-42-47-51 silmust, koo 3 pahempidi, 1 parempidi, 3 silmust ripskoes, lõpus loo 4 silmust rea lõppu = 43-47-50-54-59-63 silmust. Töö pahemal pool: koo 7 nööbiliistusilmust ripskoes, 1 pahempidi, 3 parempidi, koo 2 pahempidi ja paigalda silmusemärkija nende kahe silmuse vahele, koo rea lõpuni. Jätka nii mustriga ja mustri nihutamisega – ära unusta kududa maha käeaugu jaoks. Kasvata 1 silmus ja kahanda 1 silmus igal 4. real (= igal teisel töö parempoolsel real) 12-12-12-15-15-15 korda. NB! Lisaks kasvata 1 lisasilmus 4-4-4-5-5-5 korda. Sooniku osa kasvab esiosa keskel ja parempidises koes osa väheneb külgedel. Kasvata ja kahanda mõlemal pool 2 parempidises koes silmust (silmusemärkija on nende silmuste vahel); sellest tekib diagonaalne joon õlani. SAMAL AJAL, kui töö kõrgus on 36-37-38-39-40-41 cm, koo maha 2-5-6-8-12-14 silmust küljel käeaugu jaoks. Kui mustri nihutamised on tehtud, on real 45-46-48-51-52-54 silmust. Koo, kuni töö pikkus on 56-58-60-62-64-66 cm, koo maha 18-19-21-20-21-23 silmust küljel = 27-27-27-31-31-31 silmust. Pane töö kõrvale ja koo parem õlg. PAREM ÕLG: Loo 4 silmust ja tõsta 39-43-46-50-55-59 silmust abilõngalt tagasi vardale. Koo järgmiselt: 3 silmust ripskoes, 1 parempidi, 3 pahempidi, koo parempidises koes, kuni jääb 1 silmus, 1 ääresilmus ripskoes = 43-47-50-54-59-63 silmust. Töö pahemal pool: koo 1 ääresilmus ripskoes, koo parempidises koes kuni jääb 13 silmust, koo 2 pahempidi, paigalda silmusemärkija nende kahe silmuse vahele, koo 3 parempidi, 1 pahempidi, 7 nööbiliistu silmust ripskoes. Jätka nii mustriga ja mustri nihutamisega – ära unusta kududa maha käeaugu jaoks, nagu kirjeldatud allpool. Kasvata 1 silmus ja kahanda 1 silmus igal 4. real (= igal teisel töö parempoolsel real) 12-12-12-15-15-15 korda. NB! Lisaks kasvata 1 lisasilmus 4-4-4-5-5-5 korda. Sooniku osa kasvab esiosa keskel ja parempidises koes osa väheneb külgedel. Kasvata ja kahanda mõlemal pool 2 parempidises koes silmust (silmusemärkija on nende silmuste vahel); sellest tekib diagonaalne joon õlani. Lisaks tee NÖÖPAUGUD - loe ülevalt. SAMAL AJAL, kui töö kõrgus on 36-37-38-39-40-41 cm, koo maha 2-5-6-8-12-14 silmust küljel käeaugu jaoks. Kui mustri nihutamised on tehtud, on real 45-46-48-51-52-54 silmust. Koo, kuni töö pikkus on 56-58-60-62-64-66 cm, koo maha 18-19-21-20-21-23 silmust küljel = 27-27-27-31-31-31 silmust. Pane töö kõrvale. VARRUKAD: Loo 45-45-48-48-51-54 silmust 4 mm varrastele 2 lõngaga (mõlemast sordist 1). Koo 1 ring parempidi, siis koo soonikut 1 parempidi/2 pahempidi 8 cm. Võta 5 cm sukavardad. Paigalda 1 silmusemärkija ringi algusesse = varruka sisekülg. Jätka parempidises koes. SAMAL AJAL, kui töö kõrgus on 11-12-11-12-11-13 cm, kasvata 1 silmus mõlemal pool silmusemärkijat - vaata KASVATAMISE NIPPI üleval. Kasvata nii iga 4-3-3-2,5-2,5-2 cm järel kokku 10-12-12-13-13-13 korda = 65-69-72-74-77-80 silmust. Kui varruka pikkus on 49-47-46-45-42-41 cm, jätka edasi-tagasi kududes varrukakaart (rea algus on varruka siseküljel), kuni varruka pikkus on 50 cm kõikidel suurustel (1-3-4-5-8-9 cm on lahti). Tee teine varrukas samamoodi. VIIMISTLUS: Õmble õlad kokku. Ühenda varrukas käeauku ja õmble lahtine osa käeaugu põhja külge – vaata joonist. Õmble kokku küljeõmblused, jättes alt lahti 8 cm lõhikute jaoks. KRAE: Tõsta 27-27-27-31-31-31 silmust abilõngalt mõlemal hõlmal 4 mm varrastele, lisaks korja ja koo 37-37-37-45-45-45 silmust seljaosa keskelt = 91-91-91-107-107-107 silmust. Nüüd koo töö pahemal pool järgmiselt: koo 7 nööbiliistusilmust ripskoes, koo soonikut 1 pahempidi/3 parempidi kuni jääb 8 silmust reale, koo 1 pahempidi ja 7 nööbiliistusilmust ripskoes. Kui sooniku kõrgus on 8 cm, koo silmused maha soonikkoes. Pane parem nööbiliist vasaku liistu peale ja kinnita alumine ots. Õmble nööbid vasakule nööbiliistule. |
||||
Skeemi seletused |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #travellersrestsweater või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 35 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 237-8
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.