Mireille GABORIT escreveu:
Bonjour, je n arrive pas au nombre de mailles apres les augmentations des manches. 18 m epaule + 2x 16 = 50 pas 48m pour la taille M.. Pour arriver à 48 m il ne faut faire que 15 augmentations. Du coup que dois je faire ?
15.02.2022 - 18:11DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Gaborit, vous avez tout juste, quand les augmentations des manches sont faites en taille M, vous avez bien 50 mailles pour chacune des manches, entre les marqueurs. Vous décalez ensuite ces marqueurs pour les mettre dans la 1ère et la dernière maille de chaque manche vous aurez ainsi: 1 m avec 1 marqueur, 48 mailles, 1 m avec 1 marqueur (= vos 50 mailles sont toujours là). Bon tricot!
16.02.2022 - 10:50
Martina escreveu:
Under Assembly, when the pattern says “ it is important the seam is elastic”, does that mean to use elastic thread to close the neck? Thank you!
15.10.2021 - 13:11DROPS Design respondeu:
Dear Martina, you should just cast off loosely and sew the cast off edge loosely on the inside of the jacket, this video shows how to sew such a folded neck edge on the inside of a jumper, it might help you. Happy knitting!
15.10.2021 - 13:29
Segalen escreveu:
Bonjour. Je suis arrivée au bas de l ouvrage. Je bloque sur les augmentations. Tricoter un rang endroit sur l endroit et augmenter. 5 mailles pour 10cm et tricoter un rang envers sur l envers en augmentant 50 mailles pour taille s. Si on les fait sur l endroit on ne les recommence pas sur l envers. .
27.09.2021 - 16:23DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Segalen, toute cette partie n'avait pas lieu d'être là et a été supprimée, merci pour votre retour; autrement dit, en taille S, vous tricotez jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 23 cm et tricotez 1 rang envers sur l'envers en augmentant 50 mailles à intervalles réguliers. Bon tricot!
27.09.2021 - 17:04
Moeniesch escreveu:
Is iT possible to have this pattern in Dutch? Thank you in advance. Moeniesch
12.05.2021 - 00:17DROPS Design respondeu:
Dear Moeniesch, you can change the languages in the drop down menue just below the picture. Happy Knitting!
12.05.2021 - 00:35
Viola escreveu:
Non capisco come fare gli aumenti per lo sprone. Sono sulle maniche o sulle sulle parti frontale e posteriore?
28.03.2021 - 21:28DROPS Design respondeu:
Buonasera Viola, per gli aumenti sullo sprone: per la prima parte si aumenta sul davanti e sul dietro, in seguito anche sulle maniche. Buon lavoro!
28.03.2021 - 21:58
HOURDEBAIGT escreveu:
Bonjour. Je fais ce modèle en M et j’en suis au Augmentations empiècement. Je ne comprends pas où il faut déplacer les marqueurs. Par rapport au diagramme est ce juste après et avant les 4 mailles au point mousse? Merci.
16.02.2021 - 09:46DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Hourdebaigt, placez vos marqueurs dans la maille avant et après les 48 mailles des manches = autrement dit, dans la maille juste avant et celle juste après les mailles des manches (après les augmentations des manches, vous devez avoir 48 mailles pour les manches, ces mailles doivent être celles entre les mailles avec les marqueurs). Bon tricot!
16.02.2021 - 09:54
Machteld escreveu:
Ik ben nu bij het punt dat ik de mouwsteken op een hulpnaald moet zetten. Ik heb bij het voorpnad waar debknopen komen 41 steken, bij het andere voorpand 51 steken. Klopt dat of heb ik verkeerd gemeerderd? Het achterpand heeft bij mij 92 steken averecht en aan weerzijden totaal 8 steken recht. Totaal kom ik wel op 358 steken. Voordat ik alles weer ga uithalen, wil ik dit checken.
07.02.2021 - 15:40DROPS Design respondeu:
Dag Machteld,
Beide voorpanden moet precies hetzelfde aantal steken hebben. Bij het invoegen van de markeerdraden staat dit ook zo aangegeven; je houd na het plaatsen van de laatste markeerdraad evenveel steken over als vanaf het begin tot de eerste markeerdraad.
12.02.2021 - 12:33
MJ escreveu:
Thank you and the rest of the Drops team for correcting this pattern. I sincerely appreciate everyone's effort. Have a great day... KNITTING!
27.09.2020 - 02:02
Brigitte Schmidhauser escreveu:
Ich lese in ihren Strickanleitungen immer wieder wenn die Maschenprobe mehr als 10 cm ergibt sollte man zu dickeren Nadeln wechseln. Meiner Meinung nach muss es genau umgekehrt sein. Ich habe jedenfalls die Erfahrung gemacht, dass bei einer Maschenprobe mehr als 10 cm Resultat sind eine kleinere Nadelgröße zu verwenden ist. Ich bin eine geübte Strickerin und stricke sehr viel. Vielleicht können sie das selber noch einmal überprüfen. mfg. Brigitte
26.09.2020 - 19:39
MJ escreveu:
Thank you for your response. The pattern has finished measurements in INCHES, but the measurements do not fit adult women. Also, the schematic does not match the pattern. This is the first time I have found mistakes in Drops patterns.
26.09.2020 - 08:25
Country Muse Cardigan#countrymusecardigan |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Casaco tricotado de cima para baixo, com gola dobrada e mangas martelo, em DROPS Lima. Do S ao XXXL.
DROPS 216-39 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ------------------------------------------------------- PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas): Tricotar todas as carreiras em meia. 1 barra jarreteira = Tricotar 2 carreiras meia. PONTO FANTASIA: Ver diagrama A.1. Ver diagrama indicado para cada tamanho. O diagrama mostra todas as carreiras, vistas pelo direito. AUMENTOS/DIMINUIÇÕES (a intervalos regulares): Para calcular quando aumentar/diminuir, contar o número total de malhas (por ex. 104 malhas), menos as malhas das orlas das frentes (por ex. 10 malhas) e dividir as restantes malhas pelo número de aumentos/de diminuições a fazer (por ex. 26) = 3.6. Para aumentar neste exemplo, vai-se fazer 1 laçada depois de alternadamente cada 3.ª e 4.ª malha. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas torcidas para evitar buracos. Para diminuir neste exemplo, vai-se tricotar juntamente em meia alternadamente cerca de cada 2.ª e 3.ª malha e cada 3.ª e 4.ª malha. AUMENTOS-1 (ombros): Todos os aumentos são feitos pelo direito! Aumentar 2 malhas de cada lado das 26-26-26-30-30-30 malhas das abas dos ombros fazendo 1 laçada como indicado abaixo. Na carreira seguinte (pelo avesso), tricotar as laçadas torcidas em liga para evitar buracos. Tricotar então as novas malhas em ponto meia. NOTA: o número de malhas das abas dos ombros permanece o mesmo – aumenta-se o número de malhas da frente/das costas. ANTES DO MARCADOR: Começar 4 malhas antes do marcador, fazer 1 laçada apertada, tricotar 4 malhas em ponto meia, fazer 1 laçada apertada (= aumenta-se 2 malhas). DEPOIS DO MARCADOR: Fazer 1 laçada apertada, tricotar 4 malhas em ponto meia, fazer 1 laçada apertada (= aumenta-se 2 malhas). AUMENTOS-2 (mangas): ANTES DO MARCADOR: A nova malha ficará torcida e inclinada para a direita. Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de trás para a frente e tricotar a malha em meia, na alça da frente (= aumentou-se 1 malha). DEPOIS DO MARCADOR: A nova malha ficará torcida e inclinada para a esquerda. Com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de frente para trás e tricotar a malha em meia, na alça de trás (= aumentou-se 1 malha). AUMENTOS-3 (encaixe): começando antes da malha com o marcador, com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de trás para a frente e tricotar esta malha em meia, na alça da frente, tricotar em ponto meia como antes a malha com o marcador, com a agulha esquerda, levantar o fio entre 2 malhas da carreira precedente, de frente para trás e tricotar esta malha em meia na alça de trás (= aumentou-se 1 malha de cada lado da malha com o marcador). Tricotar as novas malhas em ponto meia. AUMENTOS-4 (lados casaco): Todos os aumentos são feitos pelo direito! Tricotar até haver 3 malhas antes do fio marcador, fazer 1 laçada, tricotar 6 malhas em ponto meia (o fio marcador fica a meio destas 6 malhas), fazer 1 laçada (= aumenta-se 2 malhas). Na carreira seguinte (pelo avesso), tricotar as laçadas torcidas em liga para evitar buracos. Tricotar então as novas malhas em ponto meia. DIMINUIÇÕES (mangas): Começando 3 malhas antes do fio marcador, tricotar 2 malhas juntamente em meia, 2 malhas meia (o fio marcador fica entre estas 2 malhas), deslizar 1 malha em meia, 1 malha meia e passar a malha deslizada por cima da malha tricotada (diminuiu-se 2 malhas). CASAS: Fazer as casas na orla da frente direita (quando se usa o casaco). Tricotar pelo direito até restarem 3 malhas e terminar a carreira da seguinte maneira: Fazer 1 laçada, tricotar 2 malhas juntamente em meia e 1 malha meia. Na carreira seguinte (pelo avesso), tricotar a laçada em meia para que forme um buraco. Fazer a 1.ª casa quando o canelado da gola medir 2 cm, a seguinte quando a gola medir 7 cm. Estas 2 casas vão ficar frente a frente quando se dobrar a gola ao meio. Fazer então as 6-6-6-7-7-7 casas seguintes com um espaço de cerca de 8-8-8½-8-8-8½ cm entre elas. DICA TRICÔ (canelado na parte de baixo do casaco): Tricotar em canelado 2 malhas meia/2 malhas liga como explicado abaixo, com 5 malhas em ponto jarreteira de cada lado da peça como antes. Se quiser continuar as 4 malhas liga (visto pelo direito) de A.1 até ao canelado, terá de ajustar o número de malhas aumentando a intervalos regulares mesmo antes de tricotar o canelado. Ter atenção para haver 2 malhas meia de cada lado das 4 malhas liga. DICA PARA ARREMATAR: Para evitar que as malhas arrematadas fiquem demasiado apertadas, pode-se arrematar com uma agulha um tamanho acima. Se as malhas arrematadas continuarem apertadas, fazer 1 laçada depois de cerca de cada 8.ª malha e arrematar as laçadas como malhas normais. ------------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ------------------------------------------------------- CASACO – SUMÁRIO DA PEÇA: A gola e o encaixe tricotam-se de cima para baixo, em idas e voltas na agulha circular a partir do meio da frente. Aumenta-se primeiro malhas para os ombros depois para as mangas e por fim para o encaixe. Divide-se o encaixe para as costas/as frentes e as mangas e continua-se as costas/as frentes em idas e voltas. As mangas tricotam-se de cima para baixo, em redondo com a pequena agulha circular/as agulhas de pontas duplas. GOLA: Montar 104-108-112-116-120-124 malhas (incluindo 5 malhas de orla da frente de cada lado da peça) com a agulha circular 3,5 mm em Lima. Tricotar 1 carreira liga (= pelo avesso). Tricotar a carreira seguinte pelo direito da seguinte maneira: 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira – ver acima -, *2 malhas meia, 2 malhas liga*, repetir de * a * até restarem 7 malhas, tricotar 2 malhas meia e 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira. Continuar em canelado desta maneira durante 9 cm – não esquecer as CASAS na orla da frente direita – ver acima. Quando o canelado estiver terminado, tricotar 1 carreira meia pelo direito aumentando 26-26-30-38-38-42 malhas a intervalos regulares – ver AUMENTOS/DIMINUIÇÕES = 130-134-142-154-158-166 malhas. Tricotar 1 carreira liga pelo avesso (tricotar as laçadas torcidas e as malhas de orla das frentes em meia). Tricotar, então, o encaixe como explicado abaixo: ENCAIXE: Continuar com a agulha circular 4.5 mm – colocar 1 marcador depois da orla da frente, no princípio da carreira. Medir agora o encaixe a partir deste marcador! Colocar mais 4 novos marcadores como explicado abaixo – colocá-los sem tricotar - cada marcador deve ser colocado entre 2 malhas. Estes marcadores são utilizados para os aumentos dos ombros e devem ser de cor diferente do marcador da gola. Começando a meio da frente, contar 22-23-25-26-27-29 malhas (= frente), colocar o marcador-1 antes da malha seguinte, contar 26-26-26-30-30-30 malhas (= ombro), colocar o marcador-2 antes da malha seguinte, contar 34-36-40-42-44-48 malhas (= costas), colocar o marcador-3 antes da malha seguinte, contar 26-26-26-30-30-30 malhas (= ombro), colocar o marcador-4 antes da malha seguinte; restam 22-23-25-26-27-29 malhas depois do último marcador. Fazer seguir estes marcadores à medida que for tricotando; servem para marcar os aumentos. AUMENTOS OMBROS: Ler com atenção antes de continuar! Continuar em ponto meia nas frentes/nas costas, com 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira de cada lado da peça e A.1 por cima das 26-26-26-30-30-30 malhas de cada ombro (entre os marcadores-1 e -2 e entre os marcadores -3 e -4) – não esquecer as CASAS na orla da frente direita – ver acima. AO MESMO TEMPO, na primeira carreira pelo direito, aumentar 8 MALHAS para os ombros da seguinte maneira: Aumentar 2 malhas ANTES dos marcadores-1 e -3 (ou seja antes A.1), e aumentar 2 malhas DEPOIS dos marcadores-2 e -4 (ou seja depois de A.1) – ver AUMENTOS-1. Vai-se aumentar unicamente o número de malhas da frente e das costas – o número das abas dos ombros vai permanecer o mesmo. Aumentar desta maneira 10-12-13-14-16-17 vezes ao todo a cada 2 carreiras (ou seja, em todas as carreiras pelo direito) = 210-230-246-266-286-302 malhas. MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! Depois do último aumento, a peça mede cerca de 8-9-10-11-12-13 cm a partir do marcador da gola. Aumentar, então, para as mangas da seguinte maneira: AUMENTOS MANGAS: Desviar os 4 marcadores dos ombros para que fiquem, então, de ambos os lados das 18-18-18-22-22-22 malhas centrais de A.1 em cada ombro – ver flechas em A.1. Continuar em ponto meia com 5 malhas em ponto jarreteira de cada lado da peça e A.1 por cima de A.1 como antes. AO MESMO TEMPO, na carreira seguinte pelo direito, aumentar 4 malhas para as mangas da seguinte maneira: Aumentar 1 malha DEPOIS dos marcadores-1 e -3 e aumentar 1 malha ANTES dos marcadores-2 e -4 – ver AUMENTOS-2. Vai-se apenas aumentar o número de malhas das mangas – o número de malhas de A.1 aumenta, mas o número de malhas das frentes e das costas permanece o mesmo - tricotar os aumentos em meia pelo direito e em liga pelo avesso. Aumentar desta maneira 15-16-16-18-19-19 vezes ao todo a cada 2 carreiras (ou seja, em todas as carreiras pelo direito) = 270-294-310-338-362-378 malhas. Depois do último aumento, a peça mede cerca de 11-12-12-13-14-14 cm a partir do princípio dos aumentos para as mangas. Continuar a aumentar para um pequeno raglan como indicado abaixo. AUMENTOS ENCAIXE: Desviar os 4 marcadores das mangas, e colocá-los na malha de cada lado das mangas. Temos 46-48-48-56-58-58 malhas para cada manga, entre os marcadores. Continuar em ponto meia, com 5 malhas em ponto jarreteira de cada lado da peça e as 4 malhas liga (visto pelo direito) de A.1 como antes. AO MESMO TEMPO, na carreira seguinte pelo direito, aumentar 8 malhas para o encaixe da seguinte maneira: Aumentar 1 malha de cada lado de cada uma das 4 malhas com um marcador – ver AUMENTOS-3 (= aumenta-se 8 malhas). Aumentar desta maneira 5-5-6-7-7-8 vezes ao todo a cada 2 carreiras (ou seja, em todas as carreiras pelo direito) = 310-334-358-394-418-442 malhas. Continuar como antes sem aumentar até a peça medir 16-17-18-19-20-21 cm a partir do princípio dos aumentos das mangas depois dos aumentos dos ombros. A peça mede cerca de 24-26-28-30-32-34 cm a partir do marcador da gola. Na carreira seguinte, dividir o encaixe para as costas/as frentes e as mangas da seguinte maneira: Tricotar as 50-54-57-62-67-72 primeiras malhas como antes (= frente), colocar as 60-64-70-78-80-82 malhas seguintes em espera num fio para a manga, montar 6-6-8-8-10-12 malhas na agulha (lado, sob a manga), tricotar 90-98-104-114-124-134 malhas como antes (= costas), colocar as 60-64-70-78-80-82 malhas seguintes em espera num fio para a manga, montar 6-6-8-8-10-12 malhas (lado, sob a manga), tricotar as 50-54-57-62-67-72 últimas malhas como antes (= frente). Retirar todos os marcadores. Terminar as costas/as frentes e as mangas separadamente. MEDIR A PEÇA A PARTIR DAQUI! COSTAS & FRENTES: = 202-218-234-254-278-302 malhas. Colocar 1 fio marcador a 53-57-61-66-72-78 malhas do rebordo de cada lado da peça (= lados do casaco). Temos 96-104-112-122-134-146 malhas para as costas, entre os fios. Fazer seguir os fios à medida que for tricotando – servem para marcar os aumentos dos lados. Tricotar em ponto meia em idas e voltas com 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira de cada lado da peça e 4 malhas liga (visto pelo direito) para continuar as linhas das frentes e das costas como antes. Quando a peça medir 6 cm a partir da separação, aumentar 1 malha de cada lado dos 2 fios marcadores – ver AUMENTOS-4 (= aumenta-se 4 malhas). Aumentar desta maneira 3 vezes ao todo de cada lado da peça a cada 6 cm = 214-230-246-266-290-314 malhas. Continuar até a peça medir 23-23-23-22-22-22 cm a partir da separação. Restam cerca de 4 cm antes do fim; experimentar o casaco e tricotar até ao comprimento desejado. Tricotar 1 carreira meia pelo direito aumentando malhas a intervalos regulares como indicado abaixo; faz-se isto para evitar que o canelado aperte a peça. Aumentar cerca de 5 malhas para 10 cm de largura. NOTA: continuar as 4 malhas liga das frentes e das costas como antes, tricotar as outras malhas em canelado (2 malhas meia, 2 malhas liga). O número de malhas entre as malhas de orla das frentes e as 4 malhas liga das frentes e das costas deve ser múltiplo de 4 + 2 – fazer o mesmo para o número de malhas entre as malhas liga da frente e das costas, e entre as malhas liga das costas. Tricotar 1 carreira liga pelo avesso (com as malhas de orla das frentes em ponto jarreteira), aumentando, AO MESMO TEMPO, 50-54-58-66-70-78 malhas a intervalos regulares – ver AUMENTOS/DIMINUIÇÕES = 264-284-304-332-360-392 malhas. NOTA: aumenta-se para evitar que o canelado aperte a peça. Continuar com a agulha circular 3,5 mm e tricotar a carreira seguinte pelo direito da seguinte maneira – ver DICA TRICÔ: 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira, *2 malhas meia, 2 malhas liga*, repetir de * a * até restarem 7 malhas, terminar com 2 malhas meia e 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira. Continuar desta maneira durante 4 cm. Arrematar as malhas meia em meia, as malhas ponto jarreteira em ponto jarreteira e as malhas liga em liga – Ver DICA PARA ARREMATAR! O casaco mede cerca de 56-58-60-62-64-66 cm de altura total a partir do ombro. MANGAS: Retomar as 60-64-70-78-80-82 malhas em espera num dos lados da peça para as agulhas de pontas duplas 4,5 mm e levantar 1 malha em cada uma das 6-6-8-8-10-12 malhas montadas sob a manga = 66-70-78-86-90-94 malhas. Colocar um fio marcador a meio das 6-6-8-8-10-12 malhas sob a manga; fazer seguir o fio marcador à medida que for tricotando; vai servir para marcar as diminuições sob a manga. Começando a carreira no fio marcador, tricotar em redondo, em ponto meia. Quando a peça medir 2 cm a partir da separação, diminuir 1 malha de cada lado do fio marcador – ver DIMINUIÇÕES. Diminuir desta maneira 7-8-11-14-15-16 vezes ao todo a cada 2-2-1½-1-1-1 cm = 52-54-56-58-60-62 malhas. Continuar até a manga medir 36-35-33-32-31-29 cm a partir da separação. Restam cerca de 6 cm antes do fim; experimentar o casaco e tricotar até ao comprimento desejado (NOTA: mais curto nos tamanhos grandes, porque os ombros são mais largos e o encaixe mais comprido). Tricotar 1 volta meia diminuindo 4-6-4-6-4-6 malhas a intervalos regulares = 48-48-52-52-56-56 malhas. Continuar com as agulhas de pontas duplas 3,5 mm em canelado (= 2 malhas meia, 2 malhas liga) durante 6 cm. Arrematar as malhas como elas se apresentam – não esquecer DICA PARA ARREMATAR. A manga mede cerca de 42-41-39-38-37-35 cm a partir da separação. Tricotar a outra manga da mesma maneira. MONTAGEM: Dobrar a gola ao meio pelo avesso e costurar, mas, para evitar que a gola fique apertada e para não que não vire, a costura deve ter elasticidade – ter atenção para que as 2 casas fiquem alinhadas, uma por cima da outra. Fechar as aberturas de cada lado da gola com pequenos pontos. Costurar os botões na orla da frente esquerda. |
||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #countrymusecardigan ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 33 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 216-39
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.