Gemma escreveu:
Me encanta. Me pongo con él en cuanto me llegue la lana, a ver si lo consigo. Gracias por el patrón traducido.
07.02.2019 - 07:48
Michel escreveu:
Monter 72-(72)-76-76-78-80 mailles (y compris 5 mailles de bordure devant de chaque côté)Tricoter 1 rang endroit en augmentant 4-(4)-4-4-8-8 mailles = 76-(78)-80-80-86-88 mailles. tailles M : 72 mailles +4 mailles augmentés = 76 mailles pas 78 comme indiqué peut être une erreur de frappe dans les explications ???
06.02.2019 - 19:09DROPS Design respondeu:
Bonjour Michel, effectivement une faute de frappe mais dans le nombre de mailles à monter: 74 au lieu de 72, la correction a été faite, merci! Bon tricot!
07.02.2019 - 11:45
Margit escreveu:
Liebes Drops-Team, ich glaube, einen Fehler entdeckt zu haben. Nach allen Raglanzunahmen sowie nach allen Zunahmen für den V-Ausschnitt teilt man die Maschen neu ein. Vorderteil, Ärmel (Maschen stilllegen), Rückenteil usw. Bei Größe L sind für das Rückenteil 116 Maschen angegeben, es müssten aber 114 Maschen sein. Bin ich richtig mit meiner Rechnung? Liebe Grüße
01.02.2019 - 21:41DROPS Design respondeu:
Liebe Margit, es hängt vielleicht von der Reihenanzahl für 10 cm Sie haben und wieviele Zunahmen an den beiden Vorderteil Sie schon gestrickt haben, wenn die Arbeit 28 cm mist. Viel Spaß beim stricken!
04.02.2019 - 09:22
Natalia escreveu:
Hola! Me encanta este modelo, podriais traducirlo al español porfavor?? Muchas gracias
27.01.2019 - 20:42
Natalia escreveu:
Porfavor podriais traducirlo en español?? Me encanta este modelo
27.01.2019 - 20:40DROPS Design respondeu:
Hola Natalia. Todos los patrones de la colección van a ser traducidos durante enero-febrero. Cada día publicamos nuevas traducciones.
29.01.2019 - 22:55
Mariola escreveu:
Rewelacyjny
23.01.2019 - 19:17
Agnieszka D escreveu:
Piękny!
22.01.2019 - 11:11
Antje escreveu:
Ich würde die Jacke sofort stricken wenn ich die Anleitung öffnen könnte.... gibt es da gerade ein Problem oder liegt es an mir?
18.01.2019 - 13:15DROPS Design respondeu:
Liebe Antje, die Anleitung wird bald kommen :)
18.01.2019 - 14:33
Åsa escreveu:
En tröja passande mig
23.12.2018 - 07:38
Olivia escreveu:
Ich bestelle schon mal die Wolle, damit ich sofort loslegen kann... :-)
21.12.2018 - 20:27
Meet the Sun#meetthesuncardigan |
|
![]() |
![]() |
Casaco comprido tricotado de cima para baixo com mangas largas franzidas nos punhos, cavas raglan, decote em V, bolsos e fendas nos lados, em DROPS Sky. Do S ao XXXL.
DROPS 200-6 |
|
------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ------------------------------------------------------- PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas): Tricotar todas as carreiras em meia. 1 barra jarreteira em altura = Tricotar 2 carreiras meia. AUMENTOS/DIMINUIÇÕES (a intervalos regulares): Para calcular quando aumentar/diminuir, contar o número total de malhas (por ex. 72 malhas), menos as malhas de orla das frentes (por ex. 10 malhas) e dividir as restantes malhas pelo número de aumentos/de diminuições a fazer (por ex. 4) = 15.5. Neste exemplo, vai-se aumentar fazendo 1 laçada depois de alternadamente cada 15.ª e 16.ª malha. Na carreira seguinte (pelo avesso), tricotar as laçadas torcidas em liga para evitar buracos. Não aumentar por cima das orlas de abotoamento. Para diminuir neste exemplo, tricotar juntamente em meia alternadamente cada 14.ª e 15.ª malha e cada 15.ª e 16.ª malha. RAGLAN: Todos os aumentos são feitos pelo direito! Aumentar para o raglan a cada transição entre as costas/as frentes e as mangas da seguinte maneira: Tricotar até restar 1 malha antes do fio marcador, fazer 1 laçada, tricotar 2 malhas meia (o fio marcador fica entre estas 2 malhas), fazer 1 laçada (= aumenta-se 2 malhas). Na carreira seguinte (pelo avesso) tricotar as laçadas torcidas em liga para evitar buracos. Tricotar então as novas malhas em ponto meia. Aumenta-se 8 malhas ao todo a cada carreira de aumentos. DECOTE EM V: Todos os aumentos são feitos pelo direito! Fazer 1 laçada a 5 malhas de orla da frente + 1 malha meia do rebordo (= aumenta-se 1 malha). Na carreira seguinte (pelo avesso), tricotar a laçada torcida em liga para evitar um buraco. Tricotar então as novas malhas em ponto meia. Aumenta-se 2 malhas ao todo a cada carreira de aumentos. CASAS: Fazer as casas na orla da frente direita (quando se usa o casaco). Tricotar pelo direito até restarem 4 malhas antes do fim da carreira e terminar da seguinte maneira: 1 laçada, 2 malhas juntamente em meia e tricotar 2 malhas meia. Na carreira seguinte (pelo avesso), tricotar a laçada em meia para que forme um buraco. Fazer a 1.ª casa quando os aumentos do decote em V estão terminados. Fazer a segunda casa a um espaço de 9 cm para todos os tamanhos. AUMENTOS (lados costas/frentes): Tricotar até restarem 2 malhas antes do fio marcador, 1 laçada, 4 malhas meia (o fio marcador fica a meio destas 4 malhas), 1 laçada. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas torcidas para evitar buracos. Tricotar então as novas malhas em ponto meia. DICA TRICÔ (orlas de abotoamento/gola): Levantar pelo direito 62-62-66-66-68-70 malhas ao longo do decote (mas não por cima das orlas das frentes) com uma outra agulha. Quando se tricotam as orlas de abotoamento, tricotar juntamente em meia 1 malha da orla e 1 malha da nova agulha até a metade das malhas terem sido tricotadas (= meio das costas). Tricotar as restantes malhas com as malhas da orla da frente do outro lado. ------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ------------------------------------------------------- CASACO – SUMÁRIO DA PEÇA: O encaixe e as costas/as frentes tricotam-se de cima para baixo, em idas e voltas na agulha circular a partir do meio da frente. A metade dos dois bolsos tricota-se antes do encaixe para que possam ser inseridas na peça. Os bolsos tricotam-se em idas e voltas. As mangas tricotam-se de cima para baixo, em redondo com a pequena agulha circular/as agulhas de pontas duplas. Tricotar então as orlas de abotoamento/a gola, em idas e voltas e costurá-las. BOLSOS (primeira metade): Montar 28-28-30-30-32-32 malhas (incluindo 1 malha ourela de cada lado da peça) com as de pontas duplas/a agulha circular 4 mm em Sky. Tricotar em ponto meia com 1 malha ourela em ponto jarreteira – ver acima -, de cada lado da peça. MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! Quando a peça medir 12-12-13-13-14-14 cm, arrematar as malhas ourela = 26-26-28-28-30-30 malhas. Colocar as malhas em espera num fio e tricotar 1 outro bolso igual. Colocar os bolsos de lado e tricotar o encaixe. Tricota-se a outra metade do bolso e costura-se quando o casaco está terminado. ENCAIXE: Montar 72-74-76-76-78-80 malhas (incluindo 5 malhas de orla da frente de cada lado da peça) com a agulha circular 3,5 mm em Sky. Tricotar 1 carreira liga pelo avesso com 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira de cada lado da peça. Tricotar 1 carreira meia aumentando 4-4-4-4-8-8 malhas a intervalos regulares – ver AUMENTOS/DIMINUIÇÕES = 76-78-80-80-86-88 malhas. Mudar para a agulha circular 4 mm e tricotar 1 carreira liga pelo avesso com 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira de cada lado da peça. Colocar 4 fios marcadores (sem tricotar) da seguinte maneira: Colocar o 1.º fio marcador depois das 7 primeiras malhas (= frente), o segundo depois das 16 malhas seguintes (= manga), o terceiro depois das 30-32-34-34-40-42 malhas seguintes (= costas) e o 4.º fio marcador depois das 16 malhas seguintes (= manga). Restam 7 malhas depois do último fio marcador (= frente). Continuar em ponto meia com 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira de cada lado da peça – AO MESMO TEMPO, na 1.ª carreira pelo direito, aumentar para o RAGLAN a cada transição entre as costas/as frentes e as mangas – ver acima. Continuar a aumentar para o raglan a cada 2 carreiras (ou seja, em todas as carreiras pelo direito) 30-34-35-39-41-44 vezes ao todo de cada lado dos 4 fios marcadores. AO MESMO TEMPO, na carreira 6 (ou seja, na 3.ª carreira pelo direito) aumentar para o decote em V de cada lado da peça – ver acima -, 13-14-13-15-10-9 vezes ao todo a cada 6 carreiras e 0-0-2-0-8-10 vezes ao todo a cada 4 carreiras (= aumentou-se 13-14-15-15-18-19 malhas ao todo de cada lado da peça). Depois dos últimos aumentos do raglan, a peça mede cerca de 21-24-25-28-29-31 cm a partir da carreira de montagem. Continuar sem aumentar para o raglan até a peça medir 25-27-28-30-32-34 cm, mas continuar a aumentar para o decote em V como antes. Tricotar a carreira seguinte pelo direito da seguinte maneira: Tricotar até ao 1.º fio marcador, tricotar 5-4-5-6-7-8 malhas depois do fio marcador (= frente), colocar as 66-76-76-82-84-88 malhas seguintes em espera num fio para a manga, montar 10-10-12-12-14-16 malhas (= lado, sob a manga), tricotar 100-108-114-124-136-146 malhas (= costas), colocar as 66-76-76-82-84-88 malhas seguintes em espera num fio para a manga, montar 10-10-12-12-14-16 malhas (= lado, sob a manga), tricotar até ao 4.º fio marcador (= 5-4-5-6-7-8 malhas) e tricotar até ao fim da carreira (= frente). Terminar as costas/as frentes e as mangas separadamente. MEDIR A PEÇA A PARTIR DAQUI! COSTAS & FRENTES: Colocar 1 fio marcador de cada lado da peça, a meio das 10-10-12-12-14-16 malhas montadas sob cada manga. Fazer seguir os fios marcadores à medida que for tricotando; servem para os aumentos dos lados. Continuar em ponto meia com 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira de cada lado da peça com os aumentos para o decote em V como antes. Quando os aumentos do decote em V estão terminados, temos 230-246-262-282-310-334 malhas. A peça mede cerca de 3-3-3-2-1-0 cm a partir da separação (o decote em V mede cerca de 28-30-31-32-33-34 cm a partir da carreira de montagem). Fazer, então, a primeira CASA na orla da frente direita - ver acima. Quando a peça medir 5 cm a partir da separação, aumentar 1 malha de cada lado dos 2 fios marcadores – ver AUMENTOS = aumenta-se 4 malhas. Aumentar desta maneira 1-2-3-5-6-7 vezes ao todo a cada 0-20-12-7-5-4 cm = 234-254-274-302-334-362 malhas. AO MESMO TEMPO, Quando a peça medir 16-16-17-17-17-17 cm a partir da separação, tricotar a carreira seguinte pelo direito da seguinte maneira: Tricotar as 17-17-19-19-21-21 primeiras malhas, colocar as 26-26-28-28-30-30 malhas seguintes em espera num fio (a primeira metade do bolso será tricotada mais tarde), tricotar as 26-26-28-28-30-30 malhas em espera de um dos bolsos (ter atenção para continuar pelo direito do bolso), tricotar até restarem 43-43-47-47-51-51 malhas antes do fim da carreira, colocar as 26-26-28-28-30-30 malhas seguintes em espera num fio (a outra metade do bolso será tricotada aqui mais tarde), tricotar as 26-26-28-28-30-30 últimas malhas do outro bolso (ter atenção para continuar pelo direito do bolso) e tricotar as 17-17-19-19-21-21 últimas malhas. Continuar em ponto meia com 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira de cada lado da peça até a peça medir 32-32-33-33-33-33 cm a partir da separação. Dividir , então, a peça nos fios marcadores dos lados. COSTAS: = 112-122-132-146-162-176 malhas. Tricotar em ponto meia com 4 malhas de orla em ponto jarreteira de cada lado da peça até a peça medir 45-45-46-46-46-46 cm a partir da separação. Mudar para a agulha circular 3,5 mm e tricotar 3 barras jarreteira. Arrematar frouxamente; para evitar que as malhas arrematadas fiquem demasiado apertadas, pode-se usar as agulhas 4 mm. O casaco mede cerca de 76-78-80-82-84-86 cm a partir do ombro. FRENTE DIREITA: = 61-66-71-78-86-93 malhas. Tricotar em ponto meia com 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira e 4 malhas de orla em ponto jarreteira no lado até a peça medir 45-45-46-46-46-46 cm a partir da separação. Mudar para a agulha circular 3,5 mm e tricotar 3 barras jarreteira. Arrematar frouxamente; para evitar que as malhas arrematadas fiquem demasiado apertadas, pode-se usar as agulhas 4 mm. O casaco mede cerca de 76-78-80-82-84-86 cm a partir do ombro. FRENTE ESQUERDA: Tricotar como se fez para a frente direita. MANGAS: Retomar as 66-76-76-82-84-88 malhas em espera num dos lados da peça para a pequena agulha circular/as agulhas de pontas duplas 4 mm e levantar 1 malha em cada uma das 10-10-12-12-14-16 malhas montadas sob a manga = 76-86-88-94-98-104 malhas. Colocar 1 marcador a meio das 10-10-12-12-14-16 malhas levantadas sob a manga; é o princípio das carreiras. Começar aqui e tricotar em ponto meia em redondo. Quando a peça medir 41-40-39-38-36-35 cm a partir da separação (mais curto nos tamanhos grandes porque o encaixe é mais comprido), tricotar 1 carreira diminuindo 32-38-36-42-42-44 malhas a intervalos regulares – não esquecer AUMENTOS/DIMINUIÇÕES = 44-48-52-52-56-60 malhas. Continuar com as agulhas de pontas duplas 3,5 mm em canelado (= 2 malhas meia / 2 malhas liga) durante 4 cm. Arrematar frouxamente as malhas como elas se apresentam, mas para evitar que as malhas arrematadas fiquem demasiado apertadas, pode-se usar uma agulha 4 mm. Tricotar a outra manga da mesma maneira. ORLAS DAS FRENTES/GOLA: Pelo direito, levantar 1 malha em cada uma das 5 malhas de orla da frente da frente direita com as agulhas 3,5 mm. Tricotar as 5 malhas de orla da frente em ponto jarreteira em idas e voltas. Se o desejar, pode-se tricotar as malhas de orla da frente e a da gola juntamente – ver DICA TRICÔ. Quando a orla medir cerca de 14-14-15-15-16-16 cm, arrematar. Tricotar a orla da frente esquerda da mesma maneira. Costurar as 2 orlas de abotoamento juntamente a meio das costas e costurar ao longo do decote das costas. BOLSOS: Tricotam-se em idas e voltas na agulha circular. Retomar as 26-26-28-28-30-30 malhas da frente direita em espera para as agulhas 4 mm. Na primeira carreira, montar 1 malha ourela de cada lado da peça = 28-28-30-30-32-32 malhas. Tricotar em ponto meia com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça até o bolso medir 12-12-13-13-14-14 cm; arrematar frouxamente. Tricotar o bolso da frente esquerda da mesma maneira. MONTAGEM: Costurar os bolsos a 1 malha dos rebordos a toda a volta do bolso. Uni-los então ao casaco com um pontinho em cada um dos cantos da parte de baixo (estes pontos não devem ser visíveis pelo direito). Costurar os botões na frente esquerda. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #meetthesuncardigan ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 27 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 200-6
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.