Susanne T. escreveu:
In der Anleitung für den Rumpfteil steht im zweiten Absatz: "ABNAHMETIPP LESEN". Leider fehlt in der deutschen Übersetzung der entsprechende Absatz. In der englischen (UK) Version ist er vorhanden (ebenso wie weitere Hinweise). Mir reicht im Moment die englische Version, aber vielleicht wollen Sie Ihre deutsche Übersetzung vervollständigen?
07.09.2017 - 11:59DROPS Design respondeu:
Liebe Suzanne T., herzlichen Dank für den Hinweis, deutsche Anleitung wurde ergänzt. Viel Spaß beim stricken!
08.09.2017 - 11:17
Eila Sillman escreveu:
Svårt att följa mönstret borde vara tydligare () markeringar om omslagen mellan ihop stickade maskor. i A.1A / A.1B / A1C,
09.06.2017 - 09:33
Karin Søgaard escreveu:
Er der ikke en fejl i diagram forklaring : ud for de 2 første symbol forklaringer står det samme ; ret for retsiden og vrang fra vrangsiden ( mon ikke den ene skulle være vrang fra retsiden og ret fra vang siden)
08.06.2017 - 20:02
Istanbul#istanbultop |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Top com ponto de ondas e ponto rendado, tricotado de cima para baixo, em DROPS Safran. Do S ao XXXL.
DROPS 178-63 |
||||||||||||||||||||||
|
---------------------------------------------------------- PONTO JARRETEIRA (em redondo): 1 barra jarreteira = 2 carreiras. Tricotar 1 volta meia e 1 volta liga. PONTO FANTASIA: Ver os diagramas A.1 a A.5. Os diagramas mostram todas as carreiras dos motivos, vistas pelo direito. DIMINUIÇÕES (lados costas & frente): Começando 4 malhas antes do fio marcador, tricotar 2 malhas juntamente em meia, 4 malhas meia (o fio marcador fica a meio destas malhas), deslizar 1 malha em meia, 1 malha meia, passar a malha deslizada por cima da malha tricotada (= diminuímos 2 malhas). ---------------------------------------------------------- TOP: Tricota-se em redondo na agulha circular até às cavas, depois, a frente e as costas tricotam-se separadamente, em idas e voltas. As mangas tricotam-se em redondo com as agulhas de pontas duplas e o arredondado das mangas tricota-se em idas e voltas. COSTAS & FRENTE: Montar frouxamente 336-360-384-408-432-456 malhas com a agulha circular 3 mm em Safran. Tricotar 2 BARRAS JARRETEIRA – ver acima. Tricotar então a carreira seguinte da seguinte maneira: A.1A (= 13 malhas), 13-14-15-16-17-18 vezes A.1B (= 24 malhas) em largura, A.1C (= 11 malhas). Continuar desta maneira. Quando A.1 tiver sido tricotado 1 vez em altura, restam 280-300-320-340-360-380 malhas. Tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira: A.2A (= 11 malhas), 13-14-15-16-17-18 vezes A.2B (= 20 malhas) em largura, A.2C (= 9 malhas). Continuar desta maneira. MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! Quando A.2 tiver sido tricotado 1 vez em altura, restam 308-330-352-374-396-418 malhas. Tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira: A.3A (= 12 malhas), 13-14-15-16-17-18 vezes A.3B (= 22 malhas) em largura, A.3C (= 10 malhas). Continuar desta maneira. Quando os diagramas tiverem sido tricotados 1 vez em altura, restam 252-270-288-306-324-342 malhas. A peça mede cerca de 17 cm para todos os tamanhos. Colocar um fio marcador no princípio da carreira e um outro depois de 126-135-144-153-162-171 malhas (= referências para os lados) – fazer seguir os fios marcadores à medida que for tricotando. Continuar em ponto meia diminuindo 2 malhas de cada lado da peça na primeira carreira – VER DIMINUIÇÕES (= diminui-se 4 malhas). Diminuir desta maneira 12-12-11-10-7-5 vezes ao todo de cada lado da peça a cada 3-3-3-4-6-9 carreiras cerca de. Quando todas as diminuições estiverem feitas, temos 204-222-244-266-296-322 malhas. Tricotar 1 volta meia diminuindo 2-0-2-0-2-0 malhas a intervalos regulares = 202-222-242-266-294-322 malhas. Continuar em ponto meia até a peça medir 35-37-38-40-41-43 cm. Tricotar, então, A.4 por cima das 11 malhas do meio da frente (a flecha no diagrama mostra a malha do meio da frente) e, AO MESMO TEMPO, quando a peça medir 38-39-40-41-42-43 cm, arrematar as 8-8-10-10-12-12 malhas a meio dos lados (= 4-4-5-5-6-6 malhas de cada lado dos fios marcadores) para as cavas. Colocar as 93-103-111-123-135-149 malhas das costas num fio. A frente e as costas tricotam-se, então, separadamente em idas e voltas. FRENTE: = 93-103-111-123-135-149 malhas. Continuar em ponto meia e A.4 com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. AO MESMO TEMPO, arrematar para as cavas de cada lado da peça no princípio de cada carreira da seguinte maneira: 0-1-1-1-1-2 vezes 3 malhas, 2-2-3-5-7-7 vezes 2 malhas e 1-1-2-3-4-6 vezes 1 malha = restam 83-87-89-91-93-97 malhas. Quando A.4 tiver sido tricotado 1 vez em altura, tricotar estes malhas em ponto meia. Quando a peça medir 44-46-47-49-50-52 cm, colocar em espera para o decote as 19-19-21-21-23-23 malhas centrais num fio e terminar cada ombro separadamente. Arrematar para o decote no princípio de cada carreira a partir do decote da seguinte maneira: 3 vezes 2 malhas e 4 vezes 1 malha = restam 22-24-24-25-25-27 malhas para o ombro. Continuar até a peça medir 54-56-58-60-62-64 cm, tricotar 1 carreira meia pelo avesso e arrematar frouxamente em meia pelo direito. Repetir para o outro ombro. COSTAS: = 93-103-111-123-135-149 malhas. Continuar em ponto meia com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. AO MESMO TEMPO, formar as cavas de cada lado da peça como se fez para a frente = 83-87-89-91-93-97 malhas. AO MESMO TEMPO, quando a peça medir 44-46-48-50-52-54 cm, tricotar o diagrama A.4 por cima das 11 malhas centrais (a flecha no diagrama mostra a malha do meio da parte de trás – as outras malhas tricotam-se em ponto meia com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça). Quando A.4 tiver sido tricotado 1 vez em altura, tricotar estas malhas em ponto meia até ao fim. Quando a peça medir 52-54-56-58-60-62 cm, arrematar as 35-35-37-37-39-39 malhas centrais para o decote e terminar cada ombro separadamente. Arrematar para o decote no princípio de cada carreira a partir do decote 2 vezes 1 malha = restam 22-24-24-25-25-27 malhas para o ombro. Continuar até a peça medir cerca de 54-56-58-60-62-64 cm, tricotar 1 carreira meia pelo avesso e arrematar frouxamente pelo direito. Repetir para o outro ombro. MANGAS: Montar 67-73-81-87-95-101 malhas com as agulhas de pontas duplas 2,5 mm e tricotar em redondo seguindo o diagrama A.5 (na 7.ª carreira do diagrama, tricotar a última malha da carreira em meia). Depois de A.5, continuar com as agulhas de pontas duplas 3 mm em redondo, em ponto meia. Tricotar , então, o ponto fantasia e arrematar para as cavas e o arredondado da manga da seguinte maneira: NOTA: Nos tamanhos S e M, começa-se A.4 antes de arrematar para o arredondado das mangas. Nos tamanhos L, XL, XXL e XXXL começa-se A.4 depois de se ter começado a arrematar para o arredondado das mangas! Quando a peça medir 12-13-14-15-15-16 cm tricotar A.4 por cima das 11 malhas centrais (a flecha no diagrama mostra a malha do meio da carreira) – as outras malhas tricotam-se em ponto meia. AO MESMO TEMPO, quando a peça medir 14-14-13-13-12-11 cm, arrematar as 8-8-10-10-12-12 malhas a meio sob a manga e continuar o arredondado da manga em idas e voltas com a agulha circular 3 mm, em ponto meia com A.4 por cima das 11 malhas centrais e arrematar para o arredondado das mangas de cada lado da peça da seguinte maneira (NOTA: Quando A.4 tiver sido tricotado 1 vez em altura, tricotar estas malhas em ponto meia): Arrematar 1 vez 3 malhas para todos os tamanhos, 3-3-3-4-4-5 vezes 2 malhas e 3-3-3-5-6-6 vezes 1 malha de cada lado da peça, depois, arrematar 2 malhas de cada lado da peça até a peça medir 20-21-21-22-22-22 cm e arrematar então 1 vez 3 malhas de cada lado da peça. Arrematar as restantes malhas. A manga mede cerca de 21-22-22-23-23-23 cm. Tricotar a outra manga da mesma maneira. MONTAGEM: Costurar os ombros. Montar as mangas à parte de trás e à frente. Costurar a 1 malha ourela em ponto jarreteira do rebordo e a última carreira antes das malhas arrematadas. GOLA: Levantar pelo direito cerca de 110 a 120 malhas à volta do decote com a pequena agulha circular 2.5 mm. Tricotar 1 volta liga, 1 volta meia e 1 volta liga. Arrematar então em meia (ter atenção para não arrematar as malhas demasiado apertadas). |
||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #istanbultop ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 27 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
||||||||||||||||||||||
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 178-63
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.