Stéphanie escreveu:
Bonjour, faut il rabattre les mailles une fois l'empiecement terminé pour relever les 114mailles pour le col ensuite. Ce n'est pas très clair sur les explications. Je vous remercie par avance pour votre réponse. Stéphanie
06.10.2017 - 11:08DROPS Design respondeu:
Bonjour Stéphanie, pour le col, vous reprenez les mailles du 1er devant en attente et relevez les mailles de long de l'encolure, vous reprenez les mailles en attente et relevez les mailles le long de l'autre devant et reprenez les mailles en attente du 2ème devant. Continuez ensuite le col comme indiqué. Bon tricot!
06.10.2017 - 11:48
STURM escreveu:
Bonjour, peut-on adapter les explications pour en faire un pull ? il me semble que c'est tricoté en un seul tenant avec le début et la fin qui correspondent à la boutonnière. Par où commencer si je souhaite en faire un pull sans la boutonnière ? Merci pour votre réponse
31.08.2017 - 20:49DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Sturm, ce modèle existe également en pull ici. Bon tricot!
01.09.2017 - 08:35
Sylvia Nelson escreveu:
The photos for this lovely design show a garment with long sleeves, yet the instructions are clearly for three-quarter sleeves. When I made the similar pattern for the jumper I found the same problem, and tried to add the extra length myself, but didn't quite add enough rows. Is there by chance an amended set of instructions to make the sleeves as they appear in the pictures? Thank you.
03.08.2016 - 10:40DROPS Design respondeu:
Dear Mrs Nelson, sleeves are here long sleeves - see measurement chart, ie they measure 47-45 cm from wrist edge to armhole, and you should have 72-78 cm (see size) from mid neckline to wrist edge. Compare measurements to a similar garment you have and like the shape to those on your size in the measurement chart so that you can adjust adding some more cm on sleeve if you rather like to. Your DROPS store would then help you adjusting if necessary. Happy knitting!
03.08.2016 - 11:10
Christel Hofgaard Mørrelykke escreveu:
Jeg har prøvet at strikke jakken i str.M. Den var desværre for lille så jeg måtte trævle den op. Men kan det passe at der i str. L skal slås 70 m mere op end i str. M? Springet mellem XS og S og M er 28 m. Mellem Str. M og L er 70 m Mellem L og XL er der 28 m. Mellem XL og XXL ER DER70 m. Mellem XXL og XXXL er der 28. Hvad skyldes denne store forskel. Med venlig hilsen Christel H. Nørrelykke
22.07.2016 - 19:26DROPS Design respondeu:
Hej Christel. Det var da aergeligt. Men mönstret skulle vaere korrekt og antallet af masker stemmer med maal (strikkefasthed) i maaleskitsen nederst. Du kan laese her hvordan du skal laese vores maaleskitse. Det er ogsaa vigtigt at strikke en pröve og tjekke din strikkefasthed er korrekt i forhold til mönstret, det har nemlig indflydelse paa maalene i dit arbejde :)
26.07.2016 - 16:40
Anne Lise Weigand Hauptstr 112 63579 Freigericht escreveu:
Ich stricke in Größe XL. Nach 2 mal Linksripp Abnahme soll es 349 M sein und nach Muster 1A und 1B soll es nur 279 Maschen sein. Wie ? Das ist ein Unterschied von 68 Maschen
21.06.2016 - 16:35DROPS Design respondeu:
Liebe Anne Lise, die Abnahme ist in der letzten Reihe von A.1, dort werrden pro Mustersatz 2 x 2 Maschen zusammengestrickt.
23.06.2016 - 08:33
Kay escreveu:
Hej, tak for den mønsteret til denne superfeminine jakke. Jeg er netop blevet færdig med min udgave, men er der ikke en fejl i ærmeopskriften? I skriver, at man skal stoppe ved eks. 32 cm, og derefter lukke masker af. Men når man gør det, bliver ærmet kun 3/4 langt og ikke hellangt som på billedet. Jeg endte med at pille begge ærmer op og strikke dem ca. 40,5 cm lange. Og de passer fint.
08.05.2016 - 20:50
Ilona escreveu:
There seems to be a mistake between yoke and neck opening: I'm working size XXL, and should start the yoke and raglan decreases at the height of 38cm. Neck started at the height of 54cm. When I finished raglan decs, the neck was barely started (just done first "dec 3sts" for neck). Raglan decs and neck would never meet. Any ideas? The given (not working) numbers are the same for german, english and norwegian patterns.
28.03.2016 - 11:19DROPS Design respondeu:
Dear Ilona, in size XXL, you start yoke with 481 sts and dec 8 sts for raglan a total of 34 times every other row (= 209 sts dec), and shape neckline = 26 sts on a st holder + bind off 2 times 3 sts + 2 times 2 sts + 4 times 1 st = 40 sts for neckline x 2 front pieces = 80 sts). 481 - 209 (raglan) - 80 sts (neckline on both front pieces) = 129 sts when all dec are done. Happy knitting!
29.03.2016 - 10:23Melinda escreveu:
This pattern is so beautiful that i bought the recommended yarn and started in after 12 years with no knitting anything but shawls....Can't wait to wear it. The yarn is wonderful too!
17.02.2016 - 15:28
Lis7 escreveu:
Is there a problem with this pattern, per Ragnhild's comment below, and if so, is there a place where pattern corrections are available?
24.01.2016 - 17:56DROPS Design respondeu:
Dear Liz7, after you have 417 sts, you work diagram A.1A + A.1B, after diagrams have been worked 1 time in height, 335 sts remain, work then 1 more dec row (from WS) to adjust to 330 sts - (330 sts - 5 sts front band stss overlapping x 10 cm then divided by 24 sts = 135 cm/2 (front pieces and back piece) = 67cm as shown in diagram. Happy knitting!
25.01.2016 - 12:30
Beatrix Wittmann escreveu:
Können sie bitte die Kommentare zu diesem Model auf Deutsch übersetzen. Danke
24.01.2016 - 15:53DROPS Design respondeu:
Die Kommentare können wir leider nicht übersetzen. Falls aber in einem anderen Land ein Fehler entdeckt wird, der in jeder Sprache vorliegt, wird der auch in der deutschen Anleitung behoben.
29.01.2016 - 11:02
Jolly May#jollymaycardigan |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Casaco raglan DROPS com pequena orla entrançada e ponto rendado em ”BabyMerino”. Do XS ao XXXL.
DROPS 169-27 |
||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Tricô: Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché: mpa - meio ponto alto pa - ponto alto pad - ponto alto duplo pat - ponto alto triplo pb - ponto baixo pbx - ponto baixíssimo pc - ponto corrente ---------------------------------------------------------- PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas): Tricotar todas as carreiras em meia. 1 barra jarreteira = 2 carreiras meia. PONTO JARRETEIRA (em redondo): 1 barra jarreteira = 2 carreiras. Tricotar: * 1 carreira meia, 1 carreira liga/tricô*, repetir de * a *. PONTO FANTASIA: Ver os diagramas A.1 a A.4. Os diagramas mostram todas as carreiras do ponto fantasia, vistas pelo direito. AUMENTOS: Aumentar 1 m/p de cada lado do marcador da seguinte maneira: Tricotar até restar 1 m/p antes do marcador: Fazer 1 laçada, tricotar 2 ms/pts em ponto meia (o marcador fica entre estas 2 ms/pts), fazer 1 laçada. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas torcidas para evitar buracos - NOTA: Tricotar os aumentos em ponto meia na frente e em ponto meia até poderem ser tricotados no ponto fantasia para as costas e as mangas. RAGLAN: Diminuir para o raglan de cada lado de A.4, a cada transição das mangas com as costas/as frentes. DIMINUIR DA SEGUINTE MANEIRA PELO DIREITO: Começar 2 ms/pts antes de A.4, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia, A.4 (= 6 ms/pts), deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada (= 2 diminuições). DIMINUIR DA SEGUINTE MANEIRA PELO AVESSO: Começar 2 ms/pts antes de A.4, 2 ms/pts tricotadas juntamente torcida em liga/tricô (= na alça de trás e não na alça da frente), A.4 (= 6 ms/pts), 2 ms/pts tricotadas juntamente em liga/tricô (= 2 diminuições). CASAS: Fazer as casas na orla da frente direita. 1 casa = arrematar a 3.ª e a 4.ª m/p a partir do rebordo e, na carreira seguinte, montar 2 ms/pts por cima das ms/pts arrematadas. Fazer as casas quando a peça medir (em cm de altura total) (a 1.ª casa deve estar a meio de A.2): TAMANHO XS: 9, 17, 24, 31, 38 e 45 cm. TAMANHO S: 9, 17, 25, 33, 40 e 47 cm. TAMANHO M: 9, 17, 25, 33, 41 e 49 cm. TAMANHO L: 9, 16, 23, 29, 36, 43 e 50 cm TAMANHO XL: 10, 17, 24, 31, 38, 45 e 52 cm TAMANHO XXL: 10, 18, 25, 32, 39, 46 e 53 cm TAMANHO XXXL: 10, 18, 25, 33, 40, 48 e 55 cm DIMINUIÇÕES (decote): Para calcular quando fazer as diminuições, dividir o número de ms/pts (por ex. 126 ms/pts), menos as ms/pts das orla das frentes (por ex. 10 ms/pts) pelo número de diminuições a fazer (por ex. 14) = 8.3. Neste exemplo, tricotam-se juntamente aproximadamente cada 7.ª e 8.ª m/p (não diminuir nas orlas das frentes). ---------------------------------------------------------- COSTAS & FRENTES: Tricotam-se em idas e voltas na agulha circular a partir do meio da frente. Montar 327-355-383-453-481-551-579 ms/pts (incluindo 5 ms/pts de orla da frente de cada lado da peça) com a agulha circular 2.5 mm em Baby Merino. Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso. Tricotar então a carreira seguinte da seguinte maneira pelo direito: 5 ms/pts de orla da frente em ponto jarreteira - ver acima - *2 ms/pts meia, 5 ms/pts liga/tricô *, repetir de * a * até restarem 7 ms/pts, terminar com 2 ms/pts meia e 5 ms/pts de orla da frente em ponto jarreteira. Continuar em canelado/barra desta maneira. A 3-3-3-3-4-4-4 cm de altura total, diminuir 1 m/p em cada secção de ms/pts liga/tricô tricotando juntamente em liga/tricô (pelo direito) as 2 primeiras ms/pts de cada secção liga/tricô (= canelado/barra 2 ms/pts meia/4 ms/pts liga/tricô). Repetir estas diminuições quando a peça medir 4-4-4-4-5-5-5 cm, mas tricotar, então, juntamente em liga/tricô as 2 últimas ms/pts de cada secção de ms/pts liga/tricô = 237-257-277-327-347-397-417 ms/pts (= canelado/barra 2 ms/pts meia/3 ms/pts liga/tricô). Tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira pelo direito: 5 ms/pts de orla da frente como antes, repetir o diagrama A.1A até restarem 12 ms/pts (= 22-24-26-31-33-38-40 motifs de 10 ms/pts), A.1B (= 7 ms/pts) e terminar com 5 ms/pts de orla da frente como antes. Quando A.1 tiver sido tricotado 1 vez em altura, restam 191-207-223-263-279-319-335 ms/pts e a peça mede cerca de 7-7-7-7-8-8-8 cm. Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso (continuar as orlas das frentes como antes) e, ao mesmo tempo, distribuir 5-2-1-5-2-6-5 diminuições – ver DIMINUIÇÕES! (não diminuir por cima das orlas das frentes) = 186-205-222-258-277-313-330 ms/pts. Continuar com a agulha circular 3 mm e tricotar a carreira seguinte pelo direito da seguinte maneira - não esquecer as CASAS - ver acima: 5 ms/pts de orla da frente como antes, tricotar o diagrama A.2 até restarem 5 ms/pts, e terminar com 5 ms/pts de orla da frente em ponto jarreteira como antes. Continuar desta maneira - NOTA: Na 7.ª carreira do diagrama, tricotar em meia a última m/p antes da orla da frente. Depois de A.2, colocar 1 marcador a 49-54-58-67-72-81-85 ms/pts do rebordo de cada lado da peça (= 88-97-106-124-133-151-160 ms/pts entre os marcadores para as costas). Tricotar então da seguinte maneira (1.ª carreira = pelo direito): 5 ms/pts de orla da frente como antes, 1 m/p meia, 2 ms/pts liga/tricô, tricotar em ponto meia até ao marcador no lado, A.3A (= 6 ms/pts), repetir A.3B nas 72-81-90-108-117-135-144 ms/pts seguintes (= 8-9-10-12-13-15-16 motifs de 9 ms/pts), A.3C (= 10 ms/pts), marcador, tricotar em ponto meia até restarem 8 ms/pts, terminar com 2 ms/pts liga/tricô, 1 m/p meia e 5 ms/pts de orla da frente como antes. Continuar desta maneira. NÃO ESQUECER DE MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! A 12 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado do marcador dos lados - VER AUMENTOS (= 4 aumentos). Repetir estes aumentos 4-4-4-3-3-3-3 vezes ao todo a cada 5-5-6-8-10-10-10 cm = 202-221-238-270-289-325-342 ms/pts - NOTA: Tricotar os aumentos em ponto meia nas frentes e em ponto meia até poderem ser tricotados no ponto fantasia nas costas. A 33-34-35-36-37-38-39 cm de altura total, tricotar a carreira seguinte pelo avesso da seguinte maneira: Tricotar 50-55-58-66-70-79-83 ms/pts (= frente esquerda), arrematar 6-6-8-8-10-10-10 ms/pts para a cava, tricotar 90-99-106-122-129-147-156 ms/pts (= costas), arrematar 6-6-8-8-10-10-10 ms/pts para a cava e tricotar as 50-55-58-66-70-79-83 ms/pts restantes (= frente direita). Colocar em espera e tricotar as mangas. MANGAS: Tricotam-se em redondo nas agulhas de pontas duplas. Montar 52-52-61-61-61-70-70 ms/pts com as agulhas de pontas duplas 2,5 mm em Baby Merino. Tricotar 1 carreira meia. Tricotar então seguindo o diagrama A.2 - NOTA: Na 7.ª carreira de A.2 tricotar a última m/p da carreira em meia (nos tamanho L + XL + XXL). Quando A.2 tiver sido tricotado 1 vez em altura, mudar para as agulhas de pontas duplas 3 mm. Colocar 1 marcador no princípio da carreira. Tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira: A.3A (= 6 ms/pts), repetir A.3B nas 36-36-45-45-45-54-54 ms/pts seguintes (= 4-4-5-5-5-6-6 motivos de 9 ms/pts) e terminar com A.3C (= 10 ms/pts). Continuar desta maneira. A 5-6-6-7-5-9-9 cm de altura total, aumentar 2 ms/pts a meio sob a manga - VER AUMENTOS. Repetir estes aumentos 14-16-13-15-16-14-17 vezes ao todo a cada 3.-2½.-3.-2½.-2½.-2½.-2. cm = 80-84-87-91-93-98-104 ms/pts – NOTA: Tricotar os aumentos em ponto meia até este poderem ser tricotados no ponto fantasia. Continuar até a manga medir cerca de 47-47-46-46-45-45-45 cm (NOTA: mais curto nos tamanhos grandes porque os ombros são mais largos e o encaixe mais comprido) – ajustar a altura para ter a mesmo comprimento de A.3 do que das costas antes das cavas. Tricotar a carreira seguinte da seguinte maneira: Arrematar 3-3-4-4-5-5-5 ms/pts, tricotar 74-78-79-83-83-88-94 ms/pts e arrematar as 3-3-4-4-5-5-5 ms/pts restantes. Colocar em espera e tricotar a outra manga. ENCAIXE: Colocar as ms/pts das mangas na mesma agulha circular 3 mm que as costas e as frentes, por cima das ms/pts arrematadas para as cavas (sem tricotá-las antes) = 338-365-380-420-435-481-510 ms/pts. Colocar 1 marcador a cada transição das mangas com as costas/as frentes = 4 marcadores. Continuar no ponto fantasia nas mangas e nas costas como antes e continuar as frentes em ponto meia com as orlas das frentes como antes. Tricotar , então, a mais A.4 a cada transição entre as costas/as frentes e as mangas (os marcadores estão a meio de A.4). Na 1.ª carreira pelo direito, começar a diminuir para o RAGLAN – ver acima (= 8 diminuições). Repetir estas diminuições do raglan 24-25-28-29-32-34-34 vezes ao todo a cada 2 carreiras (ou seja, em todas as carreiras pelo direito) e 4-5-2-3-0-0-3 vezes ao todo em todas as carreiras (ou seja, tanto pelo direito como pelo avesso) - NOTA: Tricotar em ponto meia as ms/pts que já não se podem tricotar em A.3 nas costas e nas mangas quando se diminui. DECOTE: AO MESMO TEMPO, quando a peça mede cerca de 46-48-50-51-53-54-56 cm (1-2 carreiras depois da última casa), colocar as 10-13-16-18-22-26-27 primeiras ms/pts no princípio das 2 carreiras seguintes num alfinete de ms/pts para o decote (tricotá-las antes de as colocar num alfinete de ms/pts para não ter de cortar o fio). Continuar no ponto fantasia e diminuir para o raglan como antes e arrematar para o decote no princípio de cada carreira de cada lado da peça da seguinte maneira: 0-0-0-1-1-2-2 vezes 3 ms/pts, 2 vezes 2 ms/pts e 3-3-3-4-4-4-4 vezes 1 m/p. Quando todas as diminuições da raglan e do decote estiverem feitas, restam 80-85-94-106-113-129-132 ms/pts. GOLA: Levantar pelo direito cerca de 114-126-140-164-179-209-214 ms/pts (incluindo as ms/pts das frentes em espera) com a agulha circular 2.5 mm. Tricotar 1 carreira meia pelo avesso e, ao mesmo tempo, distribuir diminuições para ajustar para 110-112-128-130-140-144-146 ms/pts (ou seja, diminuir cerca de 4-14-12-34-39-65-68 ms/pts) – VER DIMINUIÇÕES. Tricotar 4 carreiras meia e arrematar frouxamente todas as ms/pts em meia MONTAGEM: Fechar a abertura sob as mangas com uma costura. Costurar os botões. |
||||||||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #jollymaycardigan ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 30 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 169-27
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.