Kateřina escreveu:
Skvele ze je konecne v cestine. Dekuju moc :)
03.05.2018 - 12:26
Pavlína Kubátová escreveu:
Chtěla bych poděkovat za přeložený návod. Jste skvělí :)
29.05.2017 - 09:34DROPS Design respondeu:
Milá Pavlíno, díky za pochvalu - jsem ráda, že se vám modely líbí a překlady jsou k užitku. Hodně zdaru a spoustu krásných kousků! Hana
23.09.2017 - 14:45Pavlina escreveu:
Hello, please, I need translate this pattern with shawl to Czech language. Is it possible? My english is not so good... Thanks, Pavlína
22.05.2017 - 14:36DROPS Design respondeu:
Milá Pavlíno, nyní je návod k dispozici i v češtině. Hodně zdaru! Hana
26.05.2017 - 07:40
Benedetta escreveu:
Giorno fatto ,ma non c'è niente di relativo al fiore...comunque grazie!
29.08.2016 - 10:05
Benedetta escreveu:
Buongiorno, non riesco a trovare il video di questo fiore....potete aiutarmi? Grazie e Buona giornata
29.08.2016 - 09:19DROPS Design respondeu:
Buongiorno Benedetta. Purtroppo non c'è un video specifico per la lavorazione del fiore. Se però clicca sulla scritta video, trova tutti i video che spiegano i punti impiegati. Buon lavoro!
29.08.2016 - 09:26
DagnyD escreveu:
Hei! Synes det er vanskelig å finne riktig heklefasthet slik at rutene faktisk blir firkantete. Er det meningen at delene skal dampes til riktig fasong før montering? Nydelig sjal forresten!!!
22.05.2015 - 13:29DROPS Design respondeu:
Hej Dagny, det kan absolut være en god ide at dampe delene, men det skal ikke være nødvendigt hvis du hækler ruderne med samme hæklefasthed! God fornøjelse!
22.05.2015 - 14:08
Ulla escreveu:
Det ska stå 6 lm som i det norska originalet, slarvig översättning!
02.10.2014 - 21:53
Åsa escreveu:
Hej! Jag undrar om beskrivningen för halv virkad ruta på varv 6; börjar det med endast 1 lm, eller hur ska det utläsas - lm- ? Har antalet inte kommit med? Med vänlig hälsning, Åsa
02.10.2014 - 15:38DROPS Design respondeu:
Hej Åsa, jag kan se i den norska att det skall stå 6 lm - det är nu lagt in i den svenska också. Tack för info!
16.10.2014 - 12:29Marisa Caló escreveu:
Si lña explicación de la flor estuviera acompañada con un gráfico sería más sencillo de interpretar aunque no está traducido el patrón. A veces no es necesaria la traducción si tiene el esquema. Gracias!!
04.07.2012 - 17:56
Cynthia escreveu:
Very pretty, I'm crocheting it! Lovely!
14.03.2011 - 14:37
Countryside Stroll#countrysidestrollshawl |
|
![]() |
![]() |
Xaile DROPS em croché, em "Cotton Viscose". DROPS design: Modelo n° N-134
DROPS 130-30 |
|
NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. TRICÔ : Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô CROCHÉ : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente -------------------------------------------------------- CROCHETAR 1 GRUPO DE PAD : Crochetar 1 pad mas não fazer a última laçada = 2 argolas na agulha de croché, crochetar 1 outro pad mas não fazer a última laçada = 3 argolas na agulha de croché, crochetar mais 1 pad mas não fazer a última laçada = 4 argolas na agulha de croché, 1 laçada, passar a agulha de croché pelas 4 laçadas. -------------------------------------------------------- QUADRADO-FLOR : Crochetar uma corrente de 5 pc com a agulha de croché 3 mm e o fio Cotton Viscose e unir em redondo com 1 pbx no 1.º pc. CARREIRA 1 : 8 pb no aro, terminar com 1 pbx no 1.º pb do princípio da carreira. CARREIRA 2 : 4 pc, * 1 pb no pb seguinte, 3 pc *, repetir de * a * num total de 7 vezes, e terminar com 1 pbx no 2.º pc do princípio da carreira (= 8 aros). CARREIRA 3 : Crochetar da seguinte maneira em cada aro : 1 pb, 4 pa, 1 pb, terminar com 1 pbx no 1.º pb (= 8 pétalas). CARREIRA 4 : Dobrar as pétalas na nossa direcção e crochetar na parte de trás destas da seguinte maneira : 1 pb no 1.º pb da 2.ª carreira, 8 pc (= 1 pa + 5 pc), * 1 pa entre os 2 pb seguintes da 2.ª carreira, 5 pc *, repetir de * a * em toda carreira, terminar com 1 pbx no 3.º pc do princípio da carreira (= 8 aros). CARREIRA 5 : Crochetar da seguinte maneira em cada aro : 1 pb, 6 pa, 1 pb, terminar com 1 pbx no 1.º pb (= 8 pétalas). CARREIRA 6 : Dobrar as pétalas na nossa direcção e crochetar na parte de trás destas da seguinte maneira : 1 pb no 1.º pb da 4.ª carreira, 10 pc (= 1 pa + 7 pc), * 1 pa no pa seguinte da 4.ª carreira, 7 pc *, repetir de * a * em toda a carreira, terminar com 1 pbx no 3.ª pc do princípio da carreira (= 8 aros). CARREIRA 7 : Crochetar da seguinte maneira em cada aro : 1 pb, 8 pa, 1 pb, terminar com 1 pbx no 1.º pb. CARREIRA 8 : 3 pc, 1 pb no 4.ª pa da primeira pétala, 3 pc, 1 pad mas não fazer a última laçada, 1 pad no mesmo pa mas não fazer a última laçada, 1 laçada, passar a agulha de croché pelas 3 argolas, 5 pc, 1 grupo de pad - VER ACIMA - no pa seguinte da mesma pétala, * 3 pc, 1 pa no último pa da mesma pétala, 3 pc, 1 pb no 3.º pa da pétala seguinte, 3 pc, 1 pb no 6.º pa da mesma pétala, 3 pc, 1 pa no 1.º pa da pétala seguinte, 3 pc, 1 grupo de pad na 4.º pa da mesma pétala, 5 pc, 1 grupo de pad no 5.º pa da mesma pétala *, repetir de * a * num total de 3 vezes, 3 pc, 1 pa no último pa da mesma pétala, 3 pc, 1 pb no 3.º pa da pétala seguinte, 3 pc, 1 pb no 6.º pa da mesma pétala, 3 pc, 1 pa no 1.º pa da pétala seguinte – isto faz-se igualmente à volta dos 3 pc do princípio da carreira, 3 pc, 1 pbx no alto do 1.º grupo de pad. CARREIRA 9 : 1 pc, 1 pb no 1.º aro de 5 pc, 3 pc, 1 pad mas não fazer a última laçada, 1 pad mas não fazer a última laçada, 1 laçada, passar a agulha de croché pelas 3 argolas, 5 pc, 1 grupo de pad no mesmo aro, ** 3 pc [3 pa no aro seguinte, 1 pc], repetir de [-] num total de 4 vezes, 3 pa no aro seguinte, 3 pc, no aro de 5 pc crochetar da seguinte maneira : 1 grupo de pad, 5 pc, 1 grupo de pad **, repetir de ** a ** num total de 3 vezes, 3 pc, [3 pa no aro seguinte, 1 pc], repetir de [ a ] num total de 4 vezes, 3 pa no último aro, 3 pc, 1 pbx ao alto do 1.º grupo de pad. MEIO-QUADRADO : Crochetar uma corrente de 5 pc com a agulha de croché 3 mm com o fio Cotton Viscose e unir em redondo com 1 pbx no 1.º pc. CARREIRA 1 : 8 pb no aro, terminar com 1 pbx no 1.º pb do princípio da carreira. Continuar o motivo em idas e voltas da seguinte maneira : CARREIRA 2 : 5 pc, * 1 pb no pb seguinte, 4 pc *, repetir de * a * num total de 4 vezes e terminar com 1 pbx no ponto seguinte (= 5 aros), virar. CARREIRA 3 : 1 pbx no 1.º aro, 3 pc (= 1 pa), 1 pa + 1 pb no mesmo aro, continuar em cada um dos 3 aros seguintes da seguinte maneira : 1 pb, 5 pa, 1 pb, terminar com 1 pb e 2 pa no último aro (= 5 pétalas), virar. CARREIRA 4 : 6 pc (= 1 pa + 3 pc), 1 pa entre as 2 primeiras pétalas, * 7 pc, 1 pa entre as 2 pétalas seguintes *, repetir de * a * num total de 2 vezes e terminar com 3 pc e 1 pa no 3.º pc do princípio da carreira precedente (= 5 aros), virar. CARREIRA 5 : 1 pbx no 1.º aro, 3 pc (= 1 pa), 3 pa + 1 pb no mesmo aro, continuar em cada um dos 3 aros seguintes da seguinte maneira : 1 pb, 8 pa, 1 pb, terminar com 1 pb e 4 pa no último aro (= 5 pétalas), virar. CARREIRA 6 : 6 pc (= 1 pad + 2 pc), 1 grupo de pad – VER ACIMA - no 1.º pa, 3 pc, 1 pa no último pa da mesma pétala, 3 pc, 1 pb no 3.º pa da pétala seguinte, 3 pc, 1 pb no 6.º pa da mesma pétala, 3 pc, 1 pa no 1.º pa da pétala seguinte, 3 pc, 1 grupo de pad no 4.º pa da mesma pétala, 5 pc, 1 grupo de pad no 5.º pa da mesma pétala, 3 pc, 1 pa no último pa da mesma pétala, 3 pc, 1 pb no 3.º pa da pétala seguinte, 3 pc, 1 pb no 6.º pa da mesma pétala, 3 pc, 1 pa no 1.º pa da pétala seguinte, 3 pc, 1 grupo de pad no 3.º pc do princípio da carreira precedente, 2 pc, 1 pad no mesma pc, virar. CARREIRA 7 : 6 pc (= 1 pad + 2 pc), 1 grupo de pad no 1.º aro, 3 pc, (3 pa no aro seguinte, 1 pc), repetir de (-) num total de 4 vezes, 3 pa no aro seguinte, 3 pc, no aro de 5 pc fazer : 1 grupo de pad, 5 pc, 1 grupo de pad, 3 pc, (3 pa no aro seguinte, 1 pc), repetir de (-) num total de 4 vezes, 3 pa no aro seguinte, 3 pc, 1 grupo de pad no aro seguinte, 2 pc e 1 pad no 4.ª pc do princípio da carreira precedente. Cortar e arrematar o fio. XAILE : Fazer um total de 15 quadrados-flores e 6 meios motivos. Depois, colocá-los como indicado em M.1. Costurar os motivos, uns aos outros, orla com orla, com pequenos pontos invisíveis, ou uni-los com pb. Pode-se terminar (facultativo) com 1 carreira de pb a toda a volta do xaile. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #countrysidestrollshawl ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 8 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 130-30
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.