Cornelia escreveu:
Die deutsche Übersetzung ist leider nicht sehr gut. Beim Raglan wird "abketten" geschrieben, es müsste aber "abnehmen" heißen. Das ist gerade für Anfänger sehr verwirrend. Auch sonst sind manche Formulierungen holprig. das könnte überarbeitet werden.
18.02.2025 - 10:34
Ouaknine escreveu:
Modèle drop 80-12 .À quelle hauteur commence t on le diagramme M1.merci
02.02.2025 - 10:23DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Ouaknine, pour l'empiècement, vous tricotez d'abord un raglan puis 0 à 6 rangs naturel (cf taille) et enfin vous tricotez le diagramme M.1 - cf EMPIÈCEMENT. Bon tricot!
03.02.2025 - 09:05
Guillot escreveu:
Faut il commencer le jacquard quand on assemble les manches avec le corps ?
20.01.2025 - 16:30DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Guillot, pas exactement, au début de l'empiècement, on va d'abord diminuer pour le raglan puis on va tricoter 0 à 6 rangs en coloris naturel avant de commencer à tricoter le jacquard de M.1 - cf EMPIÈCEMENT. Bon tricot!
21.01.2025 - 09:22
Abigail Zachariassen escreveu:
Drops 80-12. Hei, skal jeg strikke 4 runder med natur etter 4 runder med raglandsfelling, slik det står, eller er det ment 4 runder raglan og så mønster strikk m1? Spørsmål2: i begynnelsen av m1 hvor mange masker kogsgrå? Er det 3hvit en grå 5hvit en grå eller? Mvh Abigail😊
09.01.2025 - 14:43DROPS Design respondeu:
Hei Abigail. Litt usikker på hva du mener og henviser til. Når du starter å strikke bærestykket skal du strikke 2 omganger før du starter med raglanfellingene (med natur) Det er kun noen omganger med raglanfelling før man starter med rundfelling etter diagrammet. Når du starter med diagrammet (nederst til høyre) starter du med * 3 masker natur - 1 kokgrå masker - 5 masker natur *, deretter gjentas det mellom stjernene *-* omgangen rundt. mvh DROPS Design
13.01.2025 - 13:29
Sandra Morton escreveu:
Please would you clarify the term "bind off" which is used several times in this pattern as it is not a term I have come across before, neither is it in your dictionary. Is it cast off or perhaps place on a stitch holder?
05.01.2025 - 22:08DROPS Design respondeu:
Hi Sandra, Bind off is the US English term for cast off, so it sounds as if you are using the US version of the text. If you would like UK English, then click on the drop-down menu for languages under the title at the top of the page, and choose UK English. Happy knitting!
06.01.2025 - 08:19
Elisabeth Bak escreveu:
Verstehe ich das richtig, mit dem Farbdiagramm beginnt man 2 Runden, nachdem die Ärmel und Rumpfteile miteinander verbunden wurden ?
04.01.2025 - 22:31DROPS Design respondeu:
Liebe Frau Bak, nach den Raglanabnahmen stricken Sie noch 2 Runden mit Natur in 2. Grösse und dann stricken Sie das Diagram. Viel Spaß beim Stricken!
06.01.2025 - 09:24
Fabienne Schoonheyt escreveu:
Je ne comprends pas un passage des explications: dans le dos et devant, après les 14 diminution sur le 1er rang, il faut "placer un 2ème marqueur sur le 1er". Mais le 1er quoi? Je ne comprends pas et en plus, il doit y avoir 98 mailles entre les 2 marqueurs. Merci
03.01.2025 - 23:07DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Schoonheyt, il faut ici mettre un marqueur de chaque côté du pull: un au début du tour et un autre après la moitié des mailles, la correction a été faite, merci pour votre retour. Bon tricot!
06.01.2025 - 08:37
Nicole Morneau escreveu:
Quand commencer le jacquard ?
01.01.2025 - 22:46DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Morneau, on commence le jacquard sur l'empiècement après les diminutions (4 à 5 fois tous les 2 tours) et les 0 à 6 tours (cf taille) jersey en naturel. Bon tricot!
02.01.2025 - 16:08
Anne Usseglio escreveu:
Bjr à vous Il n'est pas indiqué quand il faut commencer le jacquard après qu'elle diminution ??
22.12.2024 - 20:08DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Usseglio, vous diminuez d'abord 8 mailles 4 ou 5 fois tous les 2 tours (cf taille), puis vous tricotez 0-2-4-4-6 tours en naturel et maintenant vous tricotez le diagramme / jacquard et vous diminuez comme indiqué dans le diagramme. Bon tricot!
02.01.2025 - 10:10
Adrianna escreveu:
Czy na pewno powinny być używane druty nr 5 i 4? Jest opisane że PRÓBKA 17 o. x 22 rz. na drutach nr 5 dżersejem = 10 x 10 cm - z kolei na włóczce drops alaska jest to samo tylko że druty nr 8 o średnicy 5mm. Czy w instrukcji sweterka nie powinny być druty 7 i 8 zamiast 4 i 5?
23.11.2024 - 09:58DROPS Design respondeu:
Witaj Adrianno, wydaje mi się, że mówisz o amerykańskiej numeracji drutów, tam druty nr 8 odpowiadają naszym drutom nr 5 (5mm średnicy). Tak więc ten sweterek wykonuje się na drutach nr 4 i 5 (miara europejska w mm). Pozdrawiamy!
25.11.2024 - 15:53
Winter in the Apennines |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Pulôver DROPS em “Alaska”
DROPS 80-12 |
|||||||||||||
NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente AMOSTRA : 17 ms/pts x 22 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia com as agulhas 5 mm CANELADO/BARRA : *1 m/p meia, 1 m/p liga/tricô * repetir de * a * PONTO FANTASIA Ver diagrama abaixo. O diagrama mostra o ponto pelo direito, que é todo tricotado em meia. TRADUÇÃO do DIAGRAMA pela ordem vertical indicada = natural = cinza carvão = mostarda = 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia INSTRUÇÕES COSTAS & FRENTE Com a agulha circular 4 mm e o fio natural, montar 154-168-182-196-210 ms/pts; unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar em canelado/barra durante 6 cm. Mudar para a agulha circular 6 mm e continuar em meia, distribuindo 14 diminuições na 1.ª carreira = 140-154-168-182-196 ms/pts. Colocar um 2.º marcador no outro lado da peça (fica-se com 70-77-84-91-98 ms/pts entre os marcadores) A 12 cm de altura total, aumentar 1 m/p de ambos os lados dos 2 marcadores 4 vezes a cada 5 cm = 156-170-184-198-212 ms/pts. A 31-32-33-34-35 cm de altura total, tricotar a seguinte carreira : arrematar 4 ms/pts antes do marcador, e 4 ms/pts depois do marcador para a cava, tricotar 70-77-84-91-98 ms/pts (= frente), arrematar 8 ms/pts para a cava, tricotar 70-77-84-91-98 ms/pts Colocar em espera e tricotar as mangas MANGAS Com as agulhas de pontas duplas 4 mm e o fio natural, montar 44-46-48-50-52 ms/pts, unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar em canelado/barra durante 6 cm. Mudar para as agulhas de pontas duplas 4,5 mm e tricotar em meia, aumentando 1 m/p de ambos os lados do marcador 9-9-9-11-11 vezes a cada 4.5-4.5-4.5-3.5-3.5 cm = 62-64-66-72-74 ms/pts. A 46-45-45-45-44 cm de altura total, arrematar 4 ms/pts de ambos os lados do marcador = 54-56-58-64-66 ms/pts. Colocar em espera e tricotar a outra manga ENCAIXE Colocar as ms/pts das mangas na mesma agulha circular que as costas e a frente acima das ms/pts arrematadas para as cavas = 248266-284-310-328 ms/pts. Colocar um marcador em cada transição das mangas com as costas e a frente (=4 marcadores). Continuar em meia em todas as ms/pts, tricotar 2 carreiras, e, depois, começar o raglan. Diminui-se 8 ms/pts por carreira. Diminuir da seguinte maneira antes dos marcadores : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia. Diminuir depois dos marcadores : deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada. Diminuir da seguinte maneira 4-4-4-5-5 vezes a cada 2 carreiras = 216-234-252-270-288 ms/pts. Tricotar 0-2-4-4-6 carreiras com o fio natural, e, depois, tricotar e diminuir, seguindo o diagrama. Depois da última diminuição restam 120-130-140-150-160 ms/pts. Tricotar 1 carreira com o fio cinza carvão, distribuir diminuições para ajustar para 84-88-92-96-100 ms/pts. Mudar para as agulhas de pontas duplas 4 mm e tricotar em cinza carvão em canelado/barra durante 12 cm. Então, arrematar frouxamente as ms/pts como elas se apresentam. MONTAGEM Fechar a abertura sob as mangas com uma costura ARGOLINHA para CABELO : ver modelo 4 |
|||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 20 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 80-12
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.