Kerstin escreveu:
Liebe Drops-Team, noch eine Nachfrage zur Anleitung für den Schal: Meines Erachtens müssten in der Anleitung 59 M. angeschlagen werden, weil im Deutschen ja normalerweise die Gesamtmaschenzahl incl. Randmaschen angegeben wird. Könnte es außerdem sein, dass es im Lochmuster heißen muss: "bis noch 3 (!) M. übrig sind und mit 3 M re abschließen"? Danke vorab für die Hilfe! Kerstin
07.11.2012 - 14:57DROPS Design respondeu:
Liebe Kerstin, ich habe mit dem Norwegischen Original verglichen und es sollte jetzt stimmen. Die 57 Maschen sind auch bei uns inkl. Randmaschen. Beim Lochmuster war tatsächlich auch noch ein Fehler! Es muss heißen 2 M, nicht 1 M – es ist jetzt korrigiert. Entschuldigung für die Fehler in der Übersetzung.
12.11.2012 - 19:19
Kerstin escreveu:
Hallo! Auf dem Foto schaut es aus, als würden die drei Maschen Krausrippe beim Schal durchgehend gestrickt, also auch beim Lochmuster. Die Anleitung sieht für das Lochmuster aber nur eine Randmasche vor. Täuscht das Foto oder stehe ich bei der Anleitung auf dem Schlauch? Fände die durchlaufende Krausrippe irgendwie ziemlich schick... Danke vorab! Kerstin
26.10.2012 - 23:28DROPS Design respondeu:
Liebe Kerstin, Sie haben völlig Recht. Da ist beim Übersetzen etwas übersehen worden. Ich habe im Original nachgeschaut und es nun korrigiert. Vielen Dank für den Hinweis und gutes Gelingen!
29.10.2012 - 15:43MAGHNOUN escreveu:
Je le trouve ce modèle. Et facile à faire, je vous donnerais des nouvelles. Je suis de Montréal
13.10.2012 - 19:54Drops Design escreveu:
Gillian, the hat is worked in garter st at the top of hat - see pattern. That's why we explain garter st for those who don't know that term.
22.12.2011 - 19:49
Gillian Campbell escreveu:
Please explain why this pattern has "GARTER" stitch in the pattern when it should be "RIB"? Where is the correction? Thanks Gillian
22.12.2011 - 19:45
DROPS Design NL escreveu:
Hoi. Ja, het klopt wel! Gr. Tine
06.11.2010 - 13:30
Willy escreveu:
Hallo Drops, Ik ben die muts aan het breien en heb 7 cm boord en ik moet nu al minderen klopt dat wel. Groetjes Willy
06.11.2010 - 13:03
Drops Design escreveu:
Bonjour Sylvie, le rang 2 = à l'endroit comme indiqué : Rang 1-3 (= rang 1 à 3). Bon tricot, merci !
18.01.2010 - 09:01Sylvie Després escreveu:
Bonjour à toute votre équipe! il manque le rang no 2 merci de votre attentioncar il est vraiment tès beau
16.01.2010 - 08:18
Lene escreveu:
Strikker luen nå. Srikker den i mørk grønn, utrolig fin! Har ikke strikket hullmønster før, men er greit forklart her:)
20.09.2009 - 15:00
Icy Twilight |
|
|
|
Conjunto DROPS de boina e cachecol em canelado/barra e ponto rendado com 2 fios “Alpaca” – Tamanhos S – XXXL DROPS design : Modelo n.º Z-424
DROPS 115-21 |
|
NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Tricô: Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga – Ponto Tricô Croché: mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- BOINA: -------------------------------------------------------- PONTO RENDADO: Carreira 1-3: tricotar todas as ms/pts em meia. Carreira 4 (= avesso): 1 m/p ourela, * 1 laçada, deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada * , repetir de * a *, até restar 1 m/p, terminar com 1 m/p ourela. Repetir as carreiras 1-4. PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas): Tricotar todas as carreiras em meia. -------------------------------------------------------- Boina: Tricota-se em idas e voltas na agulha circular. Cim 2 fios Alpaca e a agulha circular 4 mm montar 104-116 ms/pts. Tricotar 1 carreira meia pelo direito, 1 carreira liga/tricô pelo avesso, e continuar em canelado/barra pelo direito da seguinte maneira: 1 m/p ourela, * 3 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô *, repetir de * a * até restar 1 m/p, terminar com 1 m/p ourela. Continuar em canelado/barra. A 7 cm de altura tricotar 1 carreira meia pelo direito e 1 carreia meia pelo avesso e, AO MESMO TEMPO, distribuir 32-36 diminuições de forma regular (diminuir a cada 3 ms/pts) = 72-80 ms/pts. Mudar para a agulha circular 5 mm. Continuar em PONTO RENDADO em todas as ms/pts – ver acima! NÃO ESQUECER DE MANTER A MESMA TENSÃO DA AMOSTRA! A cerca de 26-28 cm (ajustara para depois de 4 carreiras em ponto rendado) continuar em PONTO JARRETEIRA em todas as ms/pts - ver acima e, AO MESMO TEMPO, distribuir 10 ms/pts de forma regular a cada 2 carreiras num total de 3 vezes (diminuir pelo direito) = 42-50 ms/pts. Então, tricotar juntamente em meia, 2 a 2 ms/pts, em toda a carreira, a cada 2 carreiras num total de 3 vezes (não diminuir nas m/p ourela de cada lado) = 7-8 ms/pts. A peça mede cerca de 29-31 cm de altura total. Cortar o fio, passá-lo pelas restantes ms/pts, franzir e costurar a boina a 1 m/p das ms/pts ourela. -------------------------------------------------------- CACHECOL: -------------------------------------------------------- PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas): Tricotar todas as carreiras em meia. PONTO RENDADO: Carreira 1-3: tricotar todas as ms/pts em meia. Carreira 4 (= avesso): 3 ms/pts meia, * 1 laçada, deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada * , repetir de * a *, até restarem 2 ms/pts, terminar com 2 ms/pts meia. Repetir as carreiras 1-4. -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- CACHECOL: Tricota-se em idas e voltas na agulha. Com 2 fios Alpaca e as agulhas 4,5 mm montar 57 ms/pts. Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso e continuar em canelado/barra da seguinte maneira pelo direito: 3 ms/pts PONTO JARRETEIRA - ver acima, * 3 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô *, repetir de * a *, e terminar com 3 ms/pts meia e 3 ms/pts ponto jarreteira. Continuar em canelado/barra com 3 ms/pts ponto jarreteira de cada lado. A 15 cm de altura total, tricotar 1 carreira meia pelo direito e 1 carreira meia pelo avesso e, AO MESMO TEMPO distribuir 18 diminuições de forma regular = 39 ms/pts. Mudar para as agulhas 5 mm e continuar em PONTO RENDADO na carreira seguinte pelo direito – ver acima! NÃO ESQUECER DE MANTER A MESMA TENSÃO DA AMOSTRA! A cerca de 135 cm de altura total (ajustar para depois de 4 carreiras em ponto rendado), mudar para as agulhas 4,5 mm. Tricotar 2 carreiras meia em todas as ms/pts e, AO MESMO TEMPO, distribuir 18 aumentos de forma regular na 1.ª carreira = 57 ms/pts. Na carreira seguinte pelo direito continuar em canelado/barra 3 ms/pts meia, 3 ms/pts liga/tricô com 3 ms/pts ponto jarreteira de cada lado. A 15 cm de altura do canelado/barra, tricotar 1 carreira meia em todas as ms/pts e arrematar. O cachecol mede de 150 cm de altura total. |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 17 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 115-21
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.