Brigitte escreveu:
Bonjour, avec échantillons lavės et bloqués j’obtiens 22 m avec les aiguilles 3,5 et 20 mailles avec les aiguilles 4 . Je mesure 98 cm de tour de poitrine . Pourriez vous me dire que faire , s’il vous plaît ?
18.03.2021 - 12:11DROPS Design respondeu:
Bonjour Brigitte, vous pouvez soit essayer de tricoter un peu plus souple avec les aiguilles 3,5 soit un peu plus serré avec les aiguilles 4 - sinon il vous faut recalculer les explications pour savoir quelle taille suivre avec vos mesures. Retrouvez plus d'infos ici et vérifiez votre taille à l'aide de cette leçon. Bon tricot!
18.03.2021 - 12:30
Brigitte escreveu:
Bonjour, j’obtiens 20x 26 avec les aiguilles 4 en jersey . Je suis entre la taille M et L avec un tour de poitrine de 98 cm . Dois je continuer avec les aiguilles 4 et faire la taille M ou la taille L ? Merci !
17.03.2021 - 13:03DROPS Design respondeu:
Bonjour Brigitte, pour que les explications correspondent bien aux mesures de votre taille, votre échantillon doit correspondre en largeur, autrement dit, vous devez avoir 21 mailles et non 20 mailles, lavez/bloquez votre échantillon avant de commencer pour voir si votre tension est bonne. Ou bien essayez avec des aiguilles 4,5 si besoin, et recommencez l'opération. Retrouvez ici plus d'infos sur l'échantillon. Bon tricot!
17.03.2021 - 13:19
Bachaeer Elkheir escreveu:
Mercie pour vôtre explications 😊
17.01.2021 - 08:18
Eleanor Beard escreveu:
I am doing the decreasing on the top of the sleeve and it says to bind off 2 stitches on each side of sleeve but it is not possible to bind off on both sides. Am I reading the instructions right or is there a mistake on the pattern?
24.01.2020 - 16:12DROPS Design respondeu:
Dear Eleanor, two bind off o both side, you should first 2 bind off the stitches on the RS, then turn the piece, and before continuing, bind off the 2 stitches on the other side. Happy Knitting!
24.01.2020 - 19:21
Ilona escreveu:
Czy będzie tłumaczenie na język polski?
29.08.2019 - 17:37DROPS Design respondeu:
Witaj Ilono! Przepraszam za tak późną odpowiedź. Jeśli będziesz w przyszłości miała pytania, proszę zaznacz w formularzu PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. W tym tygodniu tłumaczenie pojawi się na stronie. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 18:08
Françoise Knockaert escreveu:
Bonjour ! y a-t-il moyen d'obtenir les explications de ce modèle pour 2 aiguilles et non pour des aiguilles circulaires ? Merci d'avance !
18.06.2019 - 10:23DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Knockaert, vous trouverez ici comment adapter un modèle sur aiguilles droites. Bon tricot!
18.06.2019 - 13:47
Jane Gibbons escreveu:
What does M 1 and M 3 mean in the Salvia pattern?
05.06.2019 - 22:35DROPS Design respondeu:
Hi Jane, M.1 and M.3 refer to the pattern charts at the bottom of the page. Happy knitting!
06.06.2019 - 07:20
Helen Peters escreveu:
Ignore previous comment.... I've worked it ou! Silly me!
09.03.2019 - 15:44
Helen Peters escreveu:
I am knittin the xl size. I have knitted as far as the markers fpr fronts and back. The pattern tells me that after M$ I should have 235 stitches. However when markers are placed it indicates 61+ 174+ 61= 296. I have 296 stitches (well 295 actually, but hey ho!) I don't understand where the 235 comes from?
09.03.2019 - 15:29DROPS Design respondeu:
Dear Mrs Peters, before working M.4 you have 207 sts, then work M.4: 5 front band sts, 14 x M.4 (= 14x 14 sts) increasing 2 sts in each M.4 (= 28 sts increased), 1 st in stocking st, 5 front band sts = 5+ (196 + 28) + 1 +5 = 235 sts. Happy knitting!
11.03.2019 - 10:45
Maryse escreveu:
Dans la partie Dos/Devant, on augmente tous les combien de cms pour la taille L, il n'y a que 5 tailles. Merci
14.02.2019 - 18:50DROPS Design respondeu:
Bonjour Maryse, merci pour votre retour, la correction a été faite, en taille L, on augmente tous les 4 cm. Bon tricot!
15.02.2019 - 08:47
Salvia#salviacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Casaco rendado DROPS em “Muskat” – Tamanhos S -XXXL
DROPS 113-33 |
|||||||||||||||||||||||||
Nota: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga – Ponto Tricô PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas) : Tricotar todas as carreiras em ponto meia PONTO FANTASIA : Ver diagramas M1 a M4. Os diagramas mostram o ponto fantasia do lado do direito. DIMINUIÇÕES 1 (decote) : Diminuir pelo direito, a 5 ms/pts da orla (tricotadas em ponto jarreteira). Diminuir depois de 5 ms/pts (tricotadas em ponto jarreteira) : deslizar 1 m/p como se fosse tricotá-la em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada. Diminuir antes de 5 ms/pts em ponto jarreteira : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia. DIMINUIÇÕES 2 (cavas) : Diminuir a 4 ms/pts das orlas pelo lado do direito. Diminuir depois de 4 ms/pts : deslizar 1 m/p como se fosse tricotá-la em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada. Diminuir antes de 4 ms/pts : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia. CASAS PARA OS BOTÕES : Fazer as casas para os botões ao longo da orla da frente direita. 1 casa = arrematar a 3.ª m/p a partir da orla, na carreira seguinte, montar 1 m/p. Fazer as casas quando a peça medir : TAMANHO S : 10, 16, 22, 28 e 34 cm. TAMANHO M : 11, 17, 23, 29 e 35 cm. TAMANHO L : 9, 16, 23, 30 e 37 cm. TAMANHO XL : 8, 14 20, 26, 32 e 38 cm. TAMANHO XXL : 10, 16, 22, 28, 34 e 40 cm TAMANHO XXXL : 11, 17, 23, 29, 35 e 41 cm. ----------------------------------------------------------- COSTAS E FRENTE: Tricotam-se em idas e voltas com a agulha circular a partir do meio da frente. Com o fio Muskat e a agulha circular 4 mm montar 171-187-203-235-251-267 ms/pts (inclui 5 ms/pts de orla das duas frentes). Tricotar a 1.ª carreira do lado do direito e da seguinte maneira : 5 ms/pts de orla em ponto jarreteira – ver acima - , M1 (= 16 ms/pts) em toda a carreira até às últimas 6 ms/pts, 1 m/p ponto meia, 5 ms/pts de orla em ponto jarreteira. Não esquecer de fazer as CASAS na orla da frente direita – ver acima. Tricotar 3 vezes em altura M1 e, depois, tricotar a carreira seguinte do lado do direito : 5 ms/pts de orla em ponto jarreteira, M2 (= 16 ms/pts) em toda a carreira até às 6 últimas ms/pts, 1 m/p ponto meia, 5 ms/pts de orla em ponto jarreteira. Depois de tricotado 1 motivo M2 em altura, restam 151-165-179-207-221-235 ms/pts. Continuar da seguinte maneira do lado do direito : 5 ms/pts de orla em ponto jarreteira, M3 (= 14 ms/pts) em toda a carreira até às 6 últimas ms/pts, 1 m/p ponto meia, 5 ms/pts de orla em ponto jarreteira. Depois de tricotados 2 motivos M3 em altura, continuar da seguinte maneira do lado do direito : 5 ms/pts de orla em ponto jarreteira, M4 (= 14 ms/pts) em toda a carreira até às 6 últimas ms/pts, 1 m/p ponto meia, 5 ms/pts de orla em ponto jarreteira. Depois de tricotado 1 motivo M4 em altura, temos 171-187-203-235-251-267 ms/pts. A peça mede aproximadamente 24 cm de altura total. Colocar um marcador depois de 45-49-53-61-65-69 ms/pts e outro marcador depois de 126-138-150-174-186-198 ms/pts (= marcam os lados). Passar a medir a peça a partir do marcador! Continuar em ponto meia com 5 ms/pts em ponto jarreteira de cada lado para as orlas. A 3-3-3-4-4-4 cm de altura dos marcadores, aumentar 1 m/p de ambos os lados de cada marcador num total de 4-4-4-2-2-2 vezes a cada 3-3-4-10-11-12 cm. AO MESMO TEMPO, a 11-12-14-15-17-18 cm de altura dos marcadores, diminuir para o decote – VER DIMINUIÇÕES 1 – 1 m/p : 10-9-10-9-10-9 vezes a cada 2 carreiras e, depois, 3-4-4-5-5-6 vezes a cada 4 carreiras e 3 vezes a cada 6 carreiras. AO MESMO TEMPO, a 15-16-17-18-19-20 cm de altura do marcador (a peça mede aproximadamente 39-40-41-42-43-44 cm de altura total), arrematar para as cavas de cada lado 8-8-8-10-12-12 ms/pts (= ou seja, 4-4-4-5-6-6 ms/pts de ambos os lados de cada marcador) e terminar as costas e as frentes separadamente. FRENTE ESQUERDA : Continuar as diminuições do decote e, AO MESMO TEMPO, arrematar para a cava do lado da "costura" – VER DIMINUIÇÕES 2 : 4-7-10-14-15-18 x 1 m/p a cada 2 carreiras. Quando todas as diminuições estão feitas, restam 25-26-26-27-28-29 ms/pts para o ombro. A 34-36-38-40-42-44 cm de altura do marcador (a peça mede aproximadamente 58-60-62-64-66-68 cm de altura total), arrematar todas as ms/pts. FRENTE DIREITA : Tricota-se como a frente esquerda, mas em sentido inverso. COSTAS : = 81-89-97-107-113-121 ms/pts. Arrematar as cavas de cada lado como se fez para as frentes = 73-75-77-79-83-85 ms/pts. A 31-33-35-37-39-41 cm de altura dos marcadores, tricotar 4 carreiras em ponto jarreteira nas 33-33-35-35-37-37 ms/pts centrais (tricotar as outras ms/pts como antes). Arrematar, depois, para o decote as 23-23-25-25-27-27 ms/pts centrais = restam 25-26-26-27-28-29 ms/pts para cada ombro. Continuar em ponto meia com 5 ms/pts em ponto jarreteira do lado do decote até ter 34-36-38-40-42-44 cm de altura a partir do marcador (a peça mede aproximadamente 58-60-62-64-66-68 cm de altura total). Arrematar. MANGAS : Tricotam-se em idas e voltas. Com o fio Muskat e as agulhas 4 mm montar 50-66-66-66-82-82 ms/pts (inclui 1 m/p ourela de cada lado). Tricotar M1 com 1 m/p ourela de cada lado. Depois de tricotados 3 motivos M1 em altura, continuar em ponto meia. A 12-13-13-13-13-14 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado a cada 2-3,5-2,5-1,5-3-1,5 cm num total de 11-6-8-12-6-9 vezes = 72-78-82-90-94-100 ms/pts. A 35-34-33-32-31-30 cm de altura total (menos alto para os tamanhos maiores porque a parte de cima da manga é mais comprida e os ombros mais largos), arrematar de cada lado 1 x 3 ms/pts. Depois, arrematar, no princípio da carreira, em todas as carreiras : 4-5-4-4-5-5 x 2 ms/pts e 0-0-3-6-5-5- x 1 m/p, depois, 2 ms/pts até a manga medir 42 cm de altura total, e, por fim, 1 x 3 ms/pts. Na carreira seguinte, arrematar as restantes ms/pts na carreira seguinte. A manga mede cerca de 43 cm de altura total. MONTAGEM : Costurar os ombros e montar as mangas. Costurar as mangas nas ms/pts ourela e pregar os botões. |
|||||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #salviacardigan ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 26 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 113-33
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.