Dorothée escreveu:
Il y a pas mal d'erreurs dans la traduction et il manque la partie concernant les diminutions d'emmanchures.
02.03.2008 - 10:12
DROPS Design NL escreveu:
Hoi Anne. Het staat aan het begin van het patroon. Tussen Ribbelst en Tips Meten. Gr. Tine
25.01.2008 - 15:22
Anne escreveu:
Beschrijving li. voorpand: brei 2 extra naalden over de voorbiesst.staat - lees Tips Breien- waar kan ik di vinden?
25.01.2008 - 14:09
Cleo69 escreveu:
Très joli modèle,
31.08.2007 - 14:02Maria escreveu:
Har nu stickat denna kofta och den blev helt underbar! jag bytte eskimo mot vienna och alpaca, en tråd av varje, och det blev samma stickfasthet och ett mjukt och härligt resultat!
15.08.2007 - 09:51Maj escreveu:
Fin bolero,men tror jeg vil strikke stolpen & kragen i perlestrikk...
05.08.2007 - 12:47
Hege escreveu:
Denne var fin. Bra å bruke utenpå tunikaer og kjoler uten at den dekker for mye
29.07.2007 - 15:06
Roberta escreveu:
Loooove this one! translate soon please,
28.07.2007 - 18:08Sharon escreveu:
Translate faster guys, this one is definitely destined to be in my "make Next" pile!!
25.07.2007 - 15:35Randi Larsen escreveu:
Shit. Den var rå
24.07.2007 - 21:31
DROPS 104-38 |
|
|
|
Casaco curto DROPS em “Snow”, com gola em ponto jarreteira e mangas ¾. Do S ao XXXL
DROPS 104-38 |
|
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. TRICÔ : Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô CROCHÉ : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- AMOSTRA : 10 ms/pts x 14 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia PONTO JARRETEIRA : tricotar todas as carreiras em meia DICA TRICÔ : para as carreiras encurtadas, sempre que tiver de virar a meio da peça, deslizar a 1.ª m/p em meia, puxar o fio e tricotar a carreira seguinte – isto evita buracos. CASAS : Fazer as casas na orla de frente direita 1 casa = arrematar a 3.ª m/p a partir do rebordo ; na carreira seguinte, montar 1 m/p acima da /p arrematada. Fazer as casas quando a peça medir : Tamanho S : 1 e 3 cm Tamanho M : 1 e 3 cm Tamanho L : 1 e 3 cm Tamanho XL : 1, 3 e 5 cm Tamanho XXL : 1, 3 e 5 cm Tamanho XXXL : 1, 3 e 5 cm COSTAS : Não esquecer de fazer uma amostra. Com o fio Snow e as agulhas 9 mm montar 36-40-44-48-56-60 ms/pts (incluindo 1 m/p ourela de cada lado da peça). Tricotar 1 carreira meia pelo avesso e continuar em canelado/barra da seguinte maneira (visto pelo direito) : 1 m/p ourela, *2 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô * repetir de * a * e terminar com 2 ms/pts liga/tricô, 1 m/p ourela. A 4 cm de altura total, continuar em ponto meia. A 5 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado da peça. Repetir estes aumentos a 12-13-14-15-16-17 cm = 40-44-48-52-60-64 ms/pts. A 16-17-18-19-20-21 cm de altura total, arrematar para as cavas de cada lado da peça a cada 2 carreiras : 1-1-2-2-3-4 vezes 2 ms/pts e 1-2-1-3-4-4 vezes 1 m/p ) 34-36-38-38-40-40 ms/pts. A 32-34-36-38-40-42 cm de altura total, arrematar para o decote as 12-14-14-14-16-16 ms/pts centrais e, depois, 1 m/p no lado do decote na carreira seguinte = 10-10-11-11-11-11 ms/pts para cada ombro. A 34-36-38-40-42-44 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts. FRENTE ESQUERDA : Com o fio Snow e as agulhas 9 mm montar 22-26-26-30-34-38 ms/pts (incluindo 1 m/p ourela no lado e 5 ms/pts de orla da frente). Tricotar 1 carreira meia pelo avesso e continuar da seguinte maneira (visto pelo direito) : 1 m/p ourela, *2 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô * repetir de * a * e terminar com 5 ms/pts de orla da frente tricotadas em ponto jarreteira. A cada 6 carreiras tricotar 2 carreiras encurtadas apenas nas ms/pts da orla da frente – ver dica tricô- Fazer desta maneira até ao fim. A 4 cm de altura total, continuar em ponto meia (com a orla em ponto jarreteira como antes). Ler com atenção as restantes explicações antes de continuar : A 5 cm de altura total, aumentar no lado como se fez para as costas. AO MESMO TEMPO, a 5-5-5-7-7-7 cm de altura total, aumentar 1 m/p antes das ms/pts da orla da frente 9-8-10-9-9-9 vezes a cada 3-4-3-3-4-4 cm (tricotar os aumentos em ponto jarreteira). As carreiras encurtadas tricotam-se também nessas ms/pts. AO MESMO TEMPO, a 15-15-15-17-17-17 cm de altura total, acrescentar 1 m/p em ponto meia às ms/pts da orla (ou seja, o número de ms/pts mantém-se o mesmo mas o número de ms/pts da orla aumenta, e o número de ms/pts em ponto meia diminui). Continuar desta maneira a adicionar 1 m/p à orla mais 5-8-6-8-9-11 vezes a cada 3-2-3-2,5-2,5-2 cm. AO MESMO TEMPO, a 16-17-18-19-20-21 cm de altura total, formar a cava no lado como se fez para as costas. A 34-36-38-40-42-44 cm de altura total, arrematar para o ombro 10-10-11-11-11-11 ms/pts = 20-22-22-24-24-26 ms/pts para a gola. Medir a partir daqui. GOLA : tricotar como antes até cerca de 7-8-8-8-9-9 cm de altura de gola. Arrematar frouxamente. FRENTE DIREITA : Montar e tricotar como a frente esquerda mas em sentido contrário. Não esquecer de fazer as casas – ver acima. MANGAS ¾ – MANGAS COMPRIDAS : Tricotar ou as mangas ¾ ou as mangas compridas. As medidas entre ( ) dizem respeito às mangas compridas. Os 2 comprimentos de mangas tricotam-se da mesma maneira. Com o fio Snow e as agulhas 9 mm montar 30-32-34-36-38-40 ms/pts (incluindo 1 m/p ourela de cada lado da peça). Tricotar 4 carreiras em ponto jarreteira – ver acima - e continuar em ponto meia. A 6 (18) cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado da peça 2 vezes a cada 12 cm = 34-36-38-40-42-44 cm. A 36-35-36-35-33-31 cm (51-50-51-50-48-46 cm) de altura total, arrematar de cada lado da peça a cada 2 carreiras : 1 vez 3 ms/pts, 1-1-2-2-2-0 vezes 2 ms/pts, 0-1-0-0-2-6 vezes 1 m/p, depois, 2 ms/pts até 40-40-41-41-42-42 cm (55-55-56-56-57-57 cm) de altura total e, por fim, 1 vez 3 ms/pts. Arrematar as restantes ms/pts. A manga mede cerca de 42-42-43-43-44-44 cm (57-57-58-58-59-59 cm ) de altura total. MONTAGEM : Costurar os ombros. Costurar a gola a meio das costas e ao decote das costas. Montar as mangas. Costurar as mangas e os lados nas ms/pts ourela. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 18 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 104-38
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.