Kristel Hune escreveu:
Hvad betyder 31 p/v ved siden af mønster 2? forstår godt at det er 31 pinde, men hvad står v for?
17.11.2008 - 20:06
DROPS Design escreveu:
Hej Kirsten! Strikker du med Drops Alpaca? Strikker du på p 2 (og ikke for løst), så stemmer opskriften. Efter M.2 skal du have 66-72-78 m på p, = 22-24-26 cm i omkreds hvis du overholder strikkefastheden (30 m på 10 cm). Hvis alt dette stemmer så skal du bare fortsætte... :-) God fornøjelse!
14.11.2007 - 09:41
Kirsten escreveu:
Selv om jeg har fået taget masker ind til 78. Så er omkredsen så stor, at det ligner en til en elefant. Jeg kan ikke umiddelbar se, hvordan jeg på 2. pind kan tage så mange masker ind, før riben. Strømperne ser dejlige ud, men jeg er lige ved at opgive. MVH Kirsten
14.11.2007 - 09:01
Orissa escreveu:
I don't know if you already figured this out...If you go to the main pattern page on the website, there are some links on the left side. One of them is to Dictionaries and lists a very large number of terms that are translated into different languages. Hope this helps!
31.08.2007 - 22:11
Lida escreveu:
English explanation to pattern diagram does not show the graphics, therefore I do not know what the explanation explains. It only shows: = K = P = yo etc. does this apply to the M.1? I am willing to redo the chart if you give me the english wording. "2 rett sm = english translation" etc.
15.07.2007 - 18:33
Lida escreveu:
Can you point me to the Diagram in English, please. I would love to make these socks, but have no clue what the scandinavian diagram says. Thank you. Lida
15.07.2007 - 18:18
Pamela escreveu:
Hi there, Thanks for the translation clarification. It might be clearer if you printed the Norweigan just preceding the = sign IE rett=knit. But my question is "now insert an MT at beginning of round" Is MT a marker??
02.04.2007 - 05:33
Bruce Bailey escreveu:
If you look, you will find that it says, actually twice, - firstly 3 lines down from the start of the instructions, and then in a block immediately above the diagram itself " "English Explanations to the Pattern Diagram." Given that we cannot strip in to the diagrams themselves the English translations directly, we would be interested to hear if you have any suggestions as to how we might make the existence of these English Translations more clear.
20.03.2007 - 08:34
Birgitte escreveu:
Test
20.03.2007 - 08:25
Cynthia escreveu:
Can you please provide me with the english translations. Thank you
20.03.2007 - 06:25
Feather Steps Socks#featherstepssocks |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Meias DROPS em ponto rendado, em Alpaca
DROPS 100-20 |
|||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. TRICÔ : Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô CROCHÉ : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- AMOSTRA 30 ms/pts x 29 carreiras = 10 x 10 cm com as agulhas 2 mm em ponto meia PONTO FANTASIA : ver diagramas M1 a M3. Os diagramas mostram o ponto fantasia pelo direito. DIMINUIÇÕES (para o tornozelo) Diminuir 3 ms/pts antes do marcador : deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada Diminuir depois do marcador : 1 m/p meia, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia DIMINUIÇÕES para o CALCANHAR 1.ª carreira (= direito) : tricotar até restarem 8-10-11 ms/pts, deslizar a m/p seguinte em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada, virar 2.ª carreira (= avesso) : tricotar até restarem 8-10-11 ms/pts, deslizar a m/p seguinte em liga/tricô, 1 m/p liga/tricô, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada, virar 3.ª carreira (= direito) : tricotar até restarem 7-9-10 ms/pts, deslizar a m/p seguinte em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada, virar 4.ª carreira (= avesso) : tricotar até restarem 7-9-10 ms/pts, deslizar a m/p seguinte em liga/tricô, 1 m/p liga/tricô, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada, virar Continuar desta maneira com 1 m/p a menos antes de cada diminuição até haver 12-14-16 ms/pts na carreira. MEIAS Tricotam-se em redondo com as agulhas de pontas duplas a partir do meio da parte de trás. Com as agulhas de pontas duplas 2 mm e o fio Alpaca, montar 190-200-220 ms/pts , tricotar uma carreira de picot da seguinte maneira * 10 ms/pts em ponto meia, deslizar a 9.ª , depois, a 8.ª, depois, a 7.ª, depois, a 6.ª, depois, a 5.ª e, por fim, a 4.ª por cima da 10.ª m/p (= última m/p tricotada) = restam 4 ms/pts*, repetir de *a* em toda a carreira : 76-80-88 ms/pts. Tricotar 1 carreira, distribuir 1-2-1 diminuições para ajustar o número de ms/pts para 75-78-87 ms/pts. Continuar, tricotando M1 em 2 cm. Depois de M1, tricotar 1 carreira meia, ajustando o número de ms/pts para 72-72-81 ms/pts. Continuar em M2. Depois de M2, distribuir 6-0-3 diminuições = 66-72-78 ms/pts. Então, colocar um marcador no princípio da carreira e continuar em M3 (tricotar em ponto meia as ms/pts que não podem ser integradas no diagrama). A 10 cm de altura total, diminuir 1 m/p de cada lado do marcador (ver diminuições acima) 2-2-3 vezes a cada 1 cm = 62-68-72 ms/pts. Continuar em M3 até 21-23-25 cm de altura total. Depois, manter as 13-16-18 primeiras ms/pts na agulha, colocar em espera as 36 ms/pts seguintes (peito do pé) e manter as 13-16-18 últimas ms/pts = 26-32-36 ms/pts. Tricotar 5-5.5-6 cm em ponto meia nessas ms/pts e, depois, fazer as diminuições para o calcanhar (ver acima). Quando todas as diminuições do calcanhar estão feitas, levantar 15-16-18 ms/pts de cada lado do calcanhar, retomar as 36 ms/pts em espera = 78-82-88 ms/pts. Continuar em ponto meia nas 21-23-26 primeiras ms/pts, depois, em M3 nas 36 ms/pts seguintes, e em ponto meia nas 21-23-26 últimas ms/pts. Ao mesmo tempo, tricotar 2 ms/pts juntamente em meia torcida antes das 36 ms/pts do peito do pé, e 2 ms/pts juntamente em meia depois das 36 ms/pts ; diminuir desta maneira a cada 2 carreiras 11-10-10 vezes = 56-62-68 ms/pts . Continuar no mesmo ponto fantasia até 18-19-21 cm a partir do calcanhar e, depois, colocar um marcador de cada lado da peça (28-31-34 ms/pts entre cada marcador) . Continuar em ponto meia em todas as ms/pts e, ao mesmo tempo, diminuir para a ponta do pé de cada lado dos marcadores da seguinte maneira : 2 ms/pts meia, marcador, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia torcida. Repetir estas diminuições 4-8-10 vezes a cada 2 carreiras e 7-4-2 vezes em todas as carreiras = 12-14-20 ms/pts. Na carreira seguinte, tricotar juntamente as ms/pts, 2 a 2, cortar o fio e passá-lo pelas restantes ms/pts. Fazer uma costura bem sólida. |
|||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #featherstepssocks ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 19 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 100-20
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.