Laure escreveu:
Il me semble que les passages "Blende" et "Ärmelkante", trouvés en allemand, n'aient pas été traduits en français. Serait-il possible d'avoir cette traduction rapidement ? Merci
07.07.2019 - 21:07DROPS Design respondeu:
Bonjour Laure, la bordure des devants a été corrigée et celle des emmanchures ajoutée, merci. Bon tricot!
08.07.2019 - 11:09
Frida Bromander escreveu:
Hej jag skulle vilja sticka denna vest som en kofta, kanske med raglanärm, en ärm som man inte syr i. har ni något tipps hur jag ska göra. mvh frida
04.06.2013 - 17:46DROPS Design respondeu:
Fråga gärna om hjälp i din garnbutik. Vi kan tyvärr inte hjälpa dig att anpassa beskrivningarna.
02.10.2013 - 15:29
Christel escreveu:
Ik vraag me af of ik de voorbies goed doe. Zoals ik het patroon lees moet de voorbies gebreid worden met om en om 2 recht, 2 av op de verkeerde kant; helemaal recht op de goede kant. Nu krijg ik een soort van boordsteek, maar met minder rek en een soort van ribbelsteek op de achterkant, de voorkant ziet eruit als een normale boordsteek, maar het trekt wat minder samen. Doe ik het zoals de bedoeling is, of moet ik de boordsteek net zou breien als bij de onderkant van voorpanden en achterpand?
06.05.2013 - 22:34DROPS Design respondeu:
Hoi Christel. Je doet het verkeerd. Je moet Boordsteek breien: 2 r, 2 av met 2 ribbelst en 2 av aan beide kanten. Dwz, je begint met 2 ribbelst, 2 av, 2 r, 2 av... en eindigt met 2 av en 2 ribbelst. Op de verkeerde kant brei je dan: 2 ribbelst, 2 r, 2 av, 2 r... en eindigt met 2 r en 2 ribbelst. Dan zou je bies worden zoals op de foto.
08.05.2013 - 12:04
Wiesenack escreveu:
Ich hatte angefragt, ob bei der Beschreibung zu 93-27 beim Vorderteil der Abschnitt zur Ausschnittlösung fehlen kann. Ich konnte dazu nichts finden. Ich bitte um eine kurze Info oder ggf. um Ergänzung der Anleitung. Danke. Renate Wiesenack
01.02.2013 - 12:20DROPS Design respondeu:
Hallo Frau Wiesenack, siehe Antwort vom 22.1. Der Ausschnitt ist eine schräg laufende Linie, die bereits bei 22-23-24-25-26 cm beginnt, dies ist in der Anleitung beschrieben (unter dem Abschnitt Halsabnahme) . Dürfen wir Sie bitten, sich für weitere individuelle Erklärungen an den Laden zu wenden, in dem Sie die Wolle gekauft haben. Dort hilft man Ihnen gerne weiter.
01.02.2013 - 21:32
Renate Wiesenack escreveu:
Bei o.g. Anleitung kann ich nichts zur Ausschnittgestaltung vorn finden. Kann es sein, daß diese Passage fehlt?
21.01.2013 - 13:21DROPS Design respondeu:
Liebe Frau Wiesenack, die Beschreibung zum Halsausschnitt findet sich unter dem Abschnitt „Halsabketten“, es war noch eine alte Übersetzung, ich habe es in „Halsabnahme“ geändert. Der Ausschnitt ist eine schräg laufende Linie, die bereits bei 22-23-24-25-26 cm beginnt. Viel Spaß beim Stricken!
22.01.2013 - 08:49
Anna escreveu:
Danke. Habs am Abend dann nochmal in Ruhe durchgelesen und nochmal durchgerechnet. Es passt.
07.11.2011 - 11:57
DROPS Deutsch escreveu:
Die Anleuitung stimmt so: 38 M. anschlagen und auf 35 M. angleichen. Seitenzunehmen + 4 M. Für das Armloch - 4 - 3. Für den Halsausschnitt - 12 und für die Schulter + 4 = 24 Maschen.
07.11.2011 - 10:38
Anna escreveu:
Hi I think I found a mistake in the pattern. Its the front side, if I cast on 38 stitches for size M, and account for all stitches to be knitted together and to be added I end up with 20 stitches instead of 24 as written in the pattern. Should I just cast on an extra 4 stitches or leave out some knitting together or casting on extra stitches within the pattern? Thanks. Anna
06.11.2011 - 18:19
Charlotte escreveu:
Denna blev något för kort i midjan, man behöver förlänga den lite tycker jag.
15.06.2009 - 19:18
DROPS Design escreveu:
Don't know were you find that info, pattern says: keeping 1 edge st in garter st at each side and begin rib with K 2 (at the center front). This means 1 stitch in garter each side and for size L 40 sts inbetween that should be worked in rib. If you have K2 towards mid front, you will then have P2 towards side. Back piece have K2 each side, so this will match the P2 toward sides on front pieces.
26.01.2009 - 21:27
DROPS 93-27 |
|
|
|
Casaco sem mangas DROPS com cinto em “Silke-Tweed” e “Alpaca” – Tamanhos S - XXL
DROPS 93-27 |
|
NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga – Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente AMOSTRA : 17 ms/pts x 22 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia com as agulhas 5 mm e um fio de cada qualidade CANELADO/BARRA : *2 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô * repetir de * a * DIMINUIÇÕES (cavas) : diminuir a 1 m/p do rebordo Diminuir depois de 1 m/p : deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada Diminuir antes de 1 m/p : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia AUMENTOS (ombros) : aumentar a 2 ms/pts do rebordo, levantado a m/p da carreira precedente e tricotando-a INSTRUÇÕES COSTAS Com 1 fio de cada qualidade Silke-Tweed e Alpaca e as agulhas 4,5 mm, montar 64-72-80-88-96 ms/pts (incluindo 1 m/p ourela de cada lado tricotada em ponto jarreteira sempre até terminar a peça). Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso e, depois, continuar em canelado/barra com 1 m/p ourela e 2 ms/pts ponto jarreteira de cada lado. A 12 cm de altura total, mudar para as agulhas 5 mm e continuar em meia, ajustando o número de ms/pts para 62-70-78-86-94 ms/pts (na 1.ª carreira depois do canelado/barra). Não esquecer de conferir a tensão com a da amostra ! A 17-17-18-19-19 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado 4-4-4-3-3-3 vezes a cada 5-5-7-7-7 cm = 70-78-84-92-100 ms/pts. A 35-36-37-38-39 cm de altura total, arrematar para as cavas, de ambos os lados, a cada 2 carreiras 1 vez 3-4-5-5-5 ms/pts e 2-3-3-5-7 vezes 1 m/p (ver diminuições acima) = 60-64-68-72-76 ms/pts A 40-42-44-46-48 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado para os ombros (ver aumentos acima) 4-4-4-3-3 vezes a cada 2.5-2.5-2.5-4-4 cm = 68-72-76-78-82 ms/pts A 50-52-54-56-58 cm de altura total, arrematar as 22-22-24-24-26 ms/pts centrais para o decote. Diminuir do lado do decote 1 vez 1 m/p = restam 22-24-25-26-27 ms/pts para cada ombro. A 52-54-56-58-60 cm de altura total, arrematar as ms/pts restantes FRENTE ESQUERDA Com 1 fio de cada qualidade Silke-Tweed e Alpaca e as agulhas 4,5 mm montar 34-38-42-46-50 ms/pts. Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso e continuar em canelado/barra com 1 m/p ourela e 2 ms/pts em ponto jarreteira do lado do meio da frente e 1 m/p ourela e 2 ms/pts liga/tricô do lado da costura. A 12 cm de altura total, mudar para as agulhas 5 mm e tricotar em meia ; ajustar na 1.ª carreira em meia o número de ms/pts para 31-35-39-43-47 ms/pts. Ler as seguintes instruções antes de continuar : Aumentos nos lados : a 17-17-18-19-19 cm de altura total, aumentar no lado da costura como se fez para as costas Diminuições para o decote : ao mesmo tempo, a 22-23-24-25-26 cm de altura total, diminuir 1 m/p do lado do decote 12-12-13-13-14 vezes a cada 2 cm. Cava : ao mesmo tempo, a 35-36-37-38-39 cm de altura total, diminuir para a cava como se fez para as costas Ombro : ao mesmo tempo, a 40-42-44-46-48 cm de altura total, aumentar para o ombro como se fez para as costas Quando todos os aumentos e diminuições estão feitos restam 22-24-25-26-27 ms/pts A 52-54-56-58-60 cm de altura total, arrematar todas as ms/pts FRENTE DIREITA Montar e tricotar como a frente esquerda mas em sentido inverso MONTAGEM Fazer a costura dos ombros e costurar nas ms/pts ourela. ORLA da FRENTE : levantar cerca de 222 a 254 ms/pts (número múltiplo de 4 + 2) a toda a volta da frente direita, do decote e da frente esquerda com a agulha circular 4,5 mm e 1 fio de cada qualidade. Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso, 1 carreira meia pelo direito e continuar em canelado/barra com 1 m/p meia e 2 ms/pts liga/tricô de cada lado. A 2 cm de altura, arrematar frouxamente as ms/pts tricotando-as como elas se apresentam CINTO Com 1 fio de cada qualidade e as agulhas de pontas duplas 4,5 mm montar 5 ms/pts e tricotar da seguinte maneira : 1 carreira meia * puxar as ms/pts da direita da agulha onde a primeira carreira foi tricotada ; passar o fio para trás e tricotar 1 carreira no mesmo sentido * repetir de * a *. Desta maneira, o cinto é tricotado em redondo – cordão ou i-cord – sem ms/pts liga/tricô. Arrematar as ms/pts a cerca de 175-220 cm de altura total |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 21 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 93-27
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.