Evelyn escreveu:
Hallo, ich finde das Modell sehr schön und überlege es zu stricken, aber die Übersetzung finde ich sehr schwer zu lesen. Sonst kann ich Strickanleitungen sehr gut lesen. Vielleicht nochmal überarbeiten. Liebe Grüße Evelyn
07.10.2021 - 18:06
Bloem escreveu:
Goedemiddag, ik heb 3 vragen: Kan deze trui ook alleen met Karisma gebreid worden, dus zónder Vivaldi, of gaat er dan een bepaald effect verloren? En hoe zit het dan met de stekenverhouding? En is het per se nodig om er een rits in te maken?
13.01.2020 - 12:39DROPS Design respondeu:
Dag Bloem,
De rits lijkt me inderdaad niet perse nodig, dus dan zou je de linker schouder net als de rechter schouder kunnen maken. Vivaldi geeft wat een extra 'dimensie' aan het breiwerk door het harige karakter, met alleen Karisma wordt het zeg maar wat platter/vlakker. Je zou ook met 2 draden Karisma kunnen breien en evt. de naalddikte aanpassen zodat de stekenverhouding klopt.
17.01.2020 - 18:16
Tineke Van Rijn-Smits escreveu:
Dank voor uw snelle reactie. Ik denk dat het slim is om de trui op mijn heupen/zitvlak wat wijder te maken. Vraag is alleen hoe ik dat dan aanpak. Opzetten en beginnen voor maat XL tot ik die drie herhalingen heb gedaan? Kom ik dan weer makkelijk in mijn 'eigen' maat M? Het lijkt mij een lastige puzzel! Heeft u een suggestie?
22.11.2017 - 23:19DROPS Design respondeu:
Hoi Tineke, Je kan het beste uitgaan van maat M en dan in de averechte delen meer steken verwerken ter hoogte van de heupen. Deze minder je vervolgens richting de taille.
13.12.2017 - 18:31
Tineke Van Rijn-Smits escreveu:
Ik wil dit patroon graag gaan breien, maar dan 30 cm langer zodat de trui makkelijk op een legging kan worden gedragen. Brei ik dan eerst 30 cm voordat ik de overige aanwijzingen in het patroon ga toepassen of krijg ik dan een heel raar model?
22.11.2017 - 11:07DROPS Design respondeu:
Hallo Tineke, Het mooiste is om de kabel naar beneden door te laten lopen en dus gelijk met de kabel te beginnen. Met ongeveer 3 herhalingen van A.1 heb je ongeveer 25 cm erbij. Maar misschien wil je hem ook iets wijder hebben. Daarvoor moet je meer steken opzetten en deze in de averechte delen verwerken.
22.11.2017 - 19:38
Achoth escreveu:
Thank you! That helps.
18.02.2008 - 04:43
DROPS Design escreveu:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
18.02.2008 - 04:01
Achoth escreveu:
The pattern was translated, but the stitch diagram was not. Could someone translate this, or let me know where I could find something similar in English? Thanks.
18.02.2008 - 03:52
DROPS 83-16 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Pulòver DROPS e Gorro em Karisma Superwash e Vivaldi
DROPS 83-16 |
|||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- PULÔVER AMOSTRA 16 ms/pts x 20 carreiras = 10 x 10 cm com 1 fio de cada qualidade (= 2 fios tricotados juntamente) em ponto meia PONTO FANTASIA Ver diagramas. Os diagramas mostram o ponto fantasia pelo direito AUMENTOS para as pinças das costas e da frente Aumentar de cada lado da trança central, ao nível das ms/pts assinaladas com flechas no diagrama : levantar 1 m/p da carreira precedente e tricotá-la em liga/tricô. Todos os aumentos são feitos pelo direito. DIMINUIÇÕES para as pinças das costas e da frente Diminuir de cada lado da trança central, de cada lado da m/p indicada pelas flechas pelo diagrama M1. Todas as diminuições fazem-se pelo direito. Depois da m/p com a flecha : 2 ms/pts tricotadas juntamente em liga/tricô, virar as ms/pts para as tricotar Antes da m/p com a flecha : 2 ms/pts tricotadas juntamente em liga/tricô FRENTE Com 1 fio Karisma Superwash + 1 fio Vivaldi (= 2 fios tricotados juntamente), montar 76-82-88-96-106 ms/pts. Tricotar 2 carreiras meia (1.ª carreira = direito) e, depois, continuar na carreira seguinte da seguinte maneira : 1 m/p ourela em ponto jarreteira, 6-8-10-14-18 ms/pts liga/tricô, M1A (= 12 ms/pts), 8-9-10-10-11 ms/pts liga/tricô (pinça), M1B (= 22 ms/pts), 8-9-10-10-11 ms/pts liga/tricô (pinça), M1C (= 12 ms/pts), 6-8-10-14-18 ms/pts liga/tricô, 1 m/p ourela em ponto jarreteira A 4-4-4-6-6 cm de altura total, diminuir 1 m/p em cada pinça, nas ms/pts assinaladas com a flecha – ver diminuições acima. Diminuir desta maneira 6 vezes a cada 4 carreiras = 64-70-76-84-94 ms/pts. Continuar como antes. Ler com atenção antes de continuar. Aumentos : a 18-19-20-21-22 cm de altura total, aumentar nas ms/pts assinaladas pelas flechas do diagrama – ver aumentos acima – 10 vezes a cada 6 carreiras (os aumentos continuam durante as diminuições para as cavas) Cavas : a 37-38-39-40-41 cm de altura total – deve-se ter aumentado 7 ms/pts em cada pinça - rematar para as cavas de cada lado da peça a cada 2 carreiras : 1-1-1-2-2 vezes 3 ms/pts, 1-1-2-2-4 vezes 2 ms/pts e 1-3-3-4-4- vezes 1 m/p. continuar como antes, com 1 m/p ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. Quando todas as diminuições e aumentos estão feitos, obtém-se 72-74-76-76-78 ms/pts. Decote : a 47-49-51-53-55 cm de altura total – ajustar a altura para cerca de 3 a 5 carreiras depois da trança do meio da frente – diminuir 4 ms/pts na trança de 12 ms/pts do meio da seguinte maneira : *1 m/p meia, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia* repetir de *a* 4 vezes = 68-70-72-72-74 ms/pts. Na carreira seguinte, colocar em espera para o decote as 12-12-14-14-14 ms/pts centrais num alfinete de ms/pts. Diminuir então a cada 2 carreiras no lado do decote 2 vezes 2 ms/pts e 3 vezes 1 m/p = 21-22-22-22-23 ms/pts para cada ombro. Ombro Direito : a 55-57-59-61-63 cm de altura total, diminuir 1 m/p na trança = 20-21-21-21-22 ms/pts para o ombro. Tricotar 2 carreiras liga/tricô (1.ª carreira = avesso) e, depois, arrematar. Ombro esquerdo : tricotar como para o ombro direito, mas começar a arrematar 1 cm antes, quando a peça medir 54-56-58-60-62 cm de altura total (onde irá ficar o fecho de correr). COSTAS Montar e tricotar como para a frente. Formar as cavas como se fez para a frente. A 53-55-57-59-61 cm de altura total – ajustar 3 a 5 carreiras depois de uma trança, diminuir na trança central como se fez para a frente = 68-70-72-72-74 ms/pts. Na carreira seguinte, arrematar as 24-24-26-26-26 ms/pts centrais para o decote e, depois, 1 m/p no lado do decote na carreira seguinte = 21-22-22-22-23 ms/pts para cada ombro. A 54-56-58-60-62 cm de altura total (ajustar a altura para que seja igual à da frente) diminuir 1 m/p na trança do ombro esquerdo = 20-21-21-21-22 ms/pts. Tricotar 2 carreiras liga/tricô (1.ª carreira = avesso) e arrematar. Fazer o mesmo para o ombro direito ajustando a altura para que fique igual à da frente. MANGAS Com 1 fio Karisma Superwash + 1 fio Vivaldi montar 53-53-53-61-61 ms/pts. Tricotar 2 carreiras meia (1.ª carreira = direito) e, depois, tricotar a 1.ª carreira de M2 com 1 m/p em ponto meia de cada lado da peça – mas na 1.ª carreira do ponto fantasia, tricotar 3 ms/pts liga/tricô em vez de 2 ms/pts liga/tricô entre cada laçada, deslizar 1 m/p. Na 3.ª carreira, diminuir 1 m/p liga/tricô em todas as secções de 3 ms/pts liga/tricô = 41-41-41-47-47 ms/pts. Continuar, seguindo M2. A 22 cm de altura total - ajustar a altura para que a carreira seguinte seja pelo avesso – tricotar 3 carreiras liga/tricô e continuar, seguindo M3 nas 19 ms/pts centrais até ao fim – tricotar as outras ms/pts em ponto liga/tricô. Ao mesmo tempo, a 24 cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado da peça 8-10-11-10-12 vezes a cada 3-2.5-2-2-1.5 cm = 57-61-63-67-71 ms/pts. Tricotar as ms/pts aumentadas em liga/tricô. A 50-49-48-47-44 cm de altura total, rematar de cada lado da peça a cada 2 carreiras : 2-2-2-1-1 vez 3 ms/pts, 1-1-1-2-2 vezes 2 ms/pts e 0-1-1-3-6 vezes 1 m/p, depois, 2 ms/pts até 54-54-54-55-55 cm de altura total e, por fim, 1 vez 3 ms/pts. Rematar as restantes ms/pts. A manga mede cerca de 55-55-55-56-56 cm de altura total. MONTAGEM Costurar o ombro direito. Gola : com 1 fio Karisma Superwash + 1 fio Vivaldi, levantar à volta do decote cerca de 72-81 ms/pts (incluindo as ms/pts em espera – número múltiplo de 3). Tricotar 3 carreiras em ponto jarreteira (1.ª carreira = avesso), depois, seguir M2 com 1 m/p ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça – ter atenção para começar e terminar o ponto fantasia da mesma maneira de cada lado da peça. A 7-7-8-8-8 cm de altura de gola, tricotar 2 carreiras em ponto meia e arrematar. Fecho de correr : costurar o fecho no ombro esquerdo e na gola. Começar na parte de cima da gola e descer ao longo do ombro. Se o fecho é mais pequeno, costurar o ombro à cava. Montar as mangas. Costurar as mangas e os lados nas ms/pts ourela. GORRO Tamanhos : S/M – M/L Fios : DROPS KARISMA SUPERWASH da Garnstudio 100 g cor n° 62, castanho E DROPS VIVALDI da Garnstudio 50 g cor n° 02, castanho + Um resto em Snow cor n° 02, preto, para a orla em croché AGULHAS DROPS 5 mm (+ ou – grossas para obter a amostra) AGULHA CROCHÉ DROPS 7 mm AMOSTRA 16 ms/pts x 20 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia PONTO CARANGUEJO : carreira de pb crochetados da esquerda para a direita pelo direito da peça EXPLICAÇÕES Com 1 fio Karisma Superwash + 1 fio Vivaldi (= 2 fios tricotados juntamente), montar 79-86 ms/pts, tricotar em ponto jarreteira. A 18-20 cm de altura total, distribuir 7 marcadores : tricotar 2 ms/pts, *1 marcador, tricotar 11-12 ms/pts* repetir de * a * 7 vezes. Depois do último marcador, há 11-12 ms/pts. Continuar em ponto meia, diminuir à esquerda de cada marcador tricotando 2 ms/pts juntamente em meia até restarem 9 ms/pts. Passar o fio pelas restantes ms/pts, franzir e fechar com uma costura. MONTAGEM Costurar o meio da parte de trás do gorro nas ms/pts ourela. Revirar os 8-9 cm em ponto jarreteira pelo direito – ter atenção para fazer a costura da bainha do outro lado para que não se veja. O gorro mede cerca de 20-22 cm de altura total quando a bainha está feita. ORLA EM CROCHÉ : crochetar uma carreira em ponto caranguejo com o fio Snow preto ao longo da dobra da bainha – ver acima. |
|||||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 21 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 83-16
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.