BLONDEL escreveu:
Un problème de traduction pour les explications des Manches ? Vous indiquez de "rabattre" de chaque côté 3 mailles puis "rabattre" encore ALORS QUE les manches devraient aller en augmentant, à l exception du haut, non ?
06.04.2019 - 17:27DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Blondel! Le dessin en bas de page n’est pas tres claire. Parce que les manches sont courtes, on n’augmente pas en les tricotant. Nous rabattons les mailles pour faire un bel arrondi de manche. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:47
Marieke escreveu:
Hallo Allereerst wat een leuk patroon. Ik heb een vraag over de mouwen. Worden deze van onder naar boven gebreid? Je begint met een boordsteek maar daarna moet er steeds geminderd worden, en om een bredere bovenkant te krijgen moet ie toch juist meerderen? Ik begin in ieder geval met het lijf :)
16.08.2018 - 14:24DROPS Design respondeu:
Dag Marieke, Je begint inderdaad onderaan de mouw en breit naar boven toe. Als je zeg maar bij de oksel bent, minder je steeds aan beide kanten van de mouw om de mouwkop (ronding bovenin de mouw) te creëren.
20.08.2018 - 09:16
Silje Bastlid Hausken escreveu:
Hei! Jeg får ikke erme til å stemme. Mangler det noe i oppskriften? Står ikke noe om hvor mange cm glattstrikk før en skal starte fellingen 🤔 😅 Så den ble litt stutt og kort når jeg strikket den slik det står på trykk nå 😉 Håpe dere kan hjelpe 🙏 Hilsen Silje.
20.02.2018 - 11:18DROPS Design respondeu:
Hej Silje, ærmet skal være meget kort så målene i opskriften stemmer hvis man overholder strikkefastheden. God fornøjelse!
21.02.2018 - 14:36
Renate escreveu:
In de beschrijving staat 2 St. afkanten aan iedere kant vd markeerders. De eerste keer dat ik afkant is dan na een markeerder. De volgende keer is voor en na de markeerder. Dan moet ik nog 1 keer voor de markeerder afkanten en dan heb ik dus een steek/lus tussen m'n afkanten.
06.04.2014 - 23:20DROPS Design respondeu:
Je kant 2 st af een een zijkant, breit het voorpand, kant 2 st af aan de andere zijkant en breit het achterpand. Geen lus, twee aparte panden. Veel breiplezier.
07.04.2014 - 18:40
Renate escreveu:
Als ik moet afkanten voor de armsgaten gaat het 3x goed. Alleen bij de laatste keer afkanten heb ik een 'gat' tussen m'n steken. Hoe los ik dit op. Ik brei op rondbreinaalden.
29.03.2014 - 00:25DROPS Design respondeu:
Hoi Renate. Ik snap niet helemaal wat je bedoeld. Je breit de panden in de rondte. Dan kant je af voor de armsgaten: 4 st aan beide zijkanten (2 st aan elke kant van de markeerders), dus hier moet je wel een gat krijgen? Vervolgens brei je de panden heen en weer en kant mindert naast de 2 kantsteken 1 st in totaal x keer (zie de beschrijving boven aan het patroon - hier niet afkanten). Als je deze beschrijving volgt, dan zou er geen gaatje ontstaan.
02.04.2014 - 11:12
DROPS Children 8-17 |
|
|
|
Pulôver mangas curtas DROPS em Bomull-Lin e Cotton Viscose
DROPS Children 8-17 |
|
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché: mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- Amostra: 18 ms/pts x 22 carreiras = 10 x 10 cm com 1 fio Bomull-Lin + 1 fio Cotton Viscose (= 2 fios tricotados juntamente) em ponto meia Diminuições: Diminuir pelo direito: Antes das 2 ms/pts ourela: 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia Depois das 2 ms/pts ourela: deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada Diminuir pelo avesso: Antes das 2 ms/pts ourela: 2 ms/pts tricotadas juntamente torcida em liga/tricô Depois das 2 ms/pts ourela: 2 ms/pts tricotadas juntamente em liga/tricô Canelado/barra: *2 ms/pts meia, 2 ms/pts liga/tricô * repetir de * a * Explicações Costas & frente: Com 1 fio Bomull-Lin + 1 fio Cotton Viscose (= 2 fios tricotados juntamente) e a agulha circular 4 mm montar 108-120-128-136 (140-148-156) ms/pts. Unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar em canelado/barra durante 1 cm, continuar com a agulha circular 4,5 mm e colocar um marcador do outro lado, ou seja, 54-60-64-68 (70-74-78) ms/pts entre os marcadores para as costas e para a frente. Tricotar em ponto meia e, ao mesmo tempo, diminuir 1 m/p de cada lado de cada marcador 2-3-4-4 (4-5-5) vezes a cada 2 carreiras = 100-108-112-120 (124-128-136) ms/pts. A 5-5-5-5 (6-6-7) cm de altura total, aumentar 1 m/p de cada lado de cada marcador 2-3-4-4 (4-5-5) vezes a cada 8-6-4-4 (5-4-5) carreiras = 108-120-128-136 (140-148-156) ms/pts. A 16-16-16-16 (18-19-22) cm de altura total, arrematar 2 ms/pts de cada lado de cada marcador para as cavas e terminar cada parte separadamente. Frente: = 50-56-60-64 (66-70-74) ms/pts. Diminuir 1 m/p de cada lado da peça para as cavas (a 2 ms/pts dos rebordos): 3-4-3-4 (4-5-6) vezes a cada 2 carreiras = 44-48-54-56 (58-60-62) ms/pts. A 24-26-27-29 (32-33-36) cm de altura total, arrematar para o decote as 8-8-10-10 (12-14-14) ms/pts centrais e, depois, no lado do decote a cada 2 carreiras: 1 vez 3 ms/pts, 1 vez 2 ms/pts e 1 vez 1 m/p. Arrematar as restantes ms/pts a 29-31-33-35 (38-40-43) cm de altura total. Costas: = 50-56-60-64 (66-70-74) ms/pts. Formar as cavas como se fez para a frente = 44-48-54-56 (58-60-62) ms/pts. A 23-24-25-26 (28-29-32) cm de altura total, dividir a peça em 2 para a fenda do decote das costas e terminar cada lado separadamente. Continuar em ponto meia com as ms/pts ourela no lado do decote em ponto jarreteira. A 4-5-6-7 (8-9-9) cm de altura da fenda do decote, arrematar no lado do decote a cada 2 carreiras: 1 vez 8-8-9-9 (10-10-11-11) ms/pts, 1 vez 2. Arrematar as restantes ms/pts a 29-31-33-35 (38-40-43) cm de altura total. Mangas: Com 1 fio Bomull-lin + 1 fio Cotton Viscose (= 2 fios tricotados juntamente) e as agulhas de pontas duplas 4 mm montar 40-44-48-48 (48-52-52) ms/pts. Unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar em canelado/barra durante 1 cm e, depois, continuar com as agulhas de pontas duplas 4,5 mm em ponto meia. A 2-2-2-2 (2-2-4) cm de altura total, arrematar 3 ms/pts de cada lado do marcador e, depois, continuar em idas e voltas, arrematando de cada lado da peça a 2 ms/pts dos rebordos a cada 2 carreiras: 4-4-3-8 (12-11-11) vezes 1 m/p, depois, a cada 2 carreiras (arrematar de cada lado da peça e a 2 ms/pts dos rebordos): 1-2-2-1 (1-1-1) vezes 2 ms/pts e 2-2-3-2 (1-2-2) vezes 3 ms/pts. Arrematar as restantes ms/pts. A manga mede cerca de 8-9-9-12 (14-14-16) cm de altura total. Montagem: Costurar os ombros. Com 1 fio Bomull-Lin + 1 fio Cotton Viscose (= 2 fios tricotados juntamente) e as agulhas 4 mm levantar à volta do decote 56-72 ms/pts (número múltiplo de 4). Tricotar em idas e voltas em canelado/barra a partir do meio da parte de trás, com as ms/pts ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. A 3-3-3-4 (4-4-4) cm de altura de canelado/barra, arrematar. Formar 3-3-3-3 (3-4-4) pequenas casas de 1 cm no lado direito da fenda do decote das costas, costurar os botões no o lado esquerdo. Unir as mangas. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 23 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS Children 8-17
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.