Donna napsala:
I wanted to make this top, but do not see the cup pattern for this top. Am I missing it somewhere?
12.06.2011 - 17:42
DROPS Design NL napsala:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
DROPS Design NL napsala:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
Gin napsala:
Continuation of previous: The symbols are translated differently here, though. I think the Dutch translation of this pattern should be reviewed. I also find the headings 'Lijfje' and 'Top' confusing; 'Lijfje' describes the breastcups, and 'Top' the rest, the part which I would call 'lijfje'.
07.08.2008 - 14:25
Gin napsala:
I think there are errors in the translation of the pattern. Norwegian 'stav' = Dutch 'stokje', but here is translated as 'vaste'. Also, the symbols in the pattern are translated strangely: as far as I understand the Norwegian, luftm = losse, fastm = vaste, kjedem = halve vaste, stav = stokje, dobbelt = dubbel and trippel = trippel. This corresponds to the normal use of the symbols (a 'T' for a vaste, a line with a slash through it for a stokje, etc).
07.08.2008 - 14:22
DROPS Design napsala:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
02.06.2008 - 16:44
Heart napsala:
I can't read the chart because the abbreviations are not in English. Would it be possible for you to translate for me? Thanks!
02.06.2008 - 06:50
moni napsala:
i cannot understand the diagram pls. sent sympols in english
03.04.2007 - 21:52
Summer Festival |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
DROPS top - živůtek a lem sukně háčkované z příze "Den-M-nit". Velikost: S-L.
DROPS 69-3 |
||||||||||||||||||||||
TOP KOŠÍČKY: Háčkem č. 3,5 uháčkujeme modrou přízí 9-11-13 řo. Pak háčkujeme podél jedné strany tohoto řetízku řadu DS (1. DS nahrazujeme 2 řo). Do posledního řo pak uháčkujeme 2 DS, 1 řo a 2 DS; pokračujeme řadou DS podél druhé strany počátečního řetízku. Práci otočíme a háčkujeme v řadách DS podél obou stran středové řady – do řo na vrcholku háčkujeme v každé řadě 2 DS, 1 řo a 2 DS. Takto uháčkujeme 6-7-8 řad. Následující řadu pak háčkujeme takto: 2 řo + 2 DS do 1. DS z předchozí řady, *1 řo, 2 DS vynecháme, 3 DS do dalšího DS*, *-* opakujeme, do řo na vrcholku vznikajícího trojúhelníku háčkujeme 3 DS, 1 řo, 2 DS; *-* opakujeme podél druhé strany. Takto uháčkujeme ještě 1 řadu a díl odložíme. Stejným způsobem uháčkujeme ještě jeden košíček. ŽIVŮTEK: Nyní oba košíčky spojíme a vytvoříme z nich živůtek. Uháčkujeme 37-39-41 volných řo, pak 35-39-43 pevných ok podél jednoho košíčku, 1 řo mezi košíčky, 35-39-43 pevných ok podél druhého košíčku, končíme 37-39-41 řo. Pak uháčkujeme 1 řadu KS (= po 1 KS do každého řo) = 145-157-169 KS. Následující řadu háčkujeme takto: 3 DS do 1. KS, *1 řo, 3 KS vynecháme, 3 DS do dalšího KS*, *-* opakujeme v průběhu celé řady (= 36-39-42x). Takto uháčkujeme 5-6-7 řad. Pokračujeme vzorem 1 – začínáme 2. řadou = 145-157-169 KS. Podél dolního okraje bychom měli mít 11-12-13 kytiček se 13 oky = 143-156-169 ok. V následující řadě ujmeme: pro velikost S - 2 oka, pro velikost M – 1 oko; pro velikost L neujímáme. Ujmeme tak, že vynecháme 1 oko. POZN.: u velikosti S a L bychom měli mít vpředu uprostřed řady kytičku, u velikosti M vychází doprostřed mezera mezi dvěma kytičkami. DOKONČENÍ: Košíčky vpředu sešijeme – asi do výše 5 cm, ppř. podle potřeby. Háčkem č. 3,5 uháčkujeme z dvojité příze Den-M-nit 3 řetízky, každý dlouhý asi 100 cm. 2 z nich pak použijeme jako ramínka: středem každého zadního dílu provlečeme 1 řetízek, pak každý z nich protáhneme dírkou ve vrcholku košíčku a přichytíme tak přední díl. Ramínka zavážeme za krkem. Zbylý řetízek použijeme jako vázačku zadního dílu: šňůrku provlečeme křížem mezi oběma zadními díly po celé jejich délce a vytvoříme tak šněrování. ________________________________________ LEM SUKNĚ: Dolní část živůtku – kytičkový pás pod košíčky – můžeme využít i jako ozdobný lem. Uháčkujte si jej samostatně v libovolné délce a našijte na dolní okraj sukně či nohavic kalhot. Materiál: Viz výše. 50 g = asi 12 kytiček. Háčkovaný lem: změřte si dolní obvod sukně a spočítejte, kolik kytiček budete asi potřebovat - 1 kytička = asi 6,5 cm na šířku. V 1. řadě háčkujeme pro každou kytičku 13 řo. Pak postupujeme podle vzoru 1 – viz nákres. |
||||||||||||||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 6 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 69-3
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.