Laura kirjoitti:
Buongiorno, potreste cortesemente controllare la traduzione in italiano? Nella ultima parte del corpo e' scritto 4 m.a . + 2 Cat + 4 m.a come nella parte precedente. Confrontandolo con le traduzioni dovrebbe invece essere 4 m.a.d. Potreste confermarmi? Grazie molte
16.10.2015 - 23:41DROPS Design vastasi:
Buongiorno Laura. Abbiamo corretto il testo; sono m.a.d. La ringraziamo per la segnalazione. Buon lavoro!
17.10.2015 - 08:27
Giulia kirjoitti:
Ciao! Vortex realizzare questo modello con le maniche lunghe, è possibile? Mi sapreste dire come fare, per favore? Grazie! Hi! Is it possible to make this pattern with long sleeves? Do you have any suggestion on how I could make it? Thanks!! Giulia
30.09.2015 - 09:19DROPS Design vastasi:
Buongiorno Giulia. Per aggiungere delle maniche, può riprendere le m intorno all’apertura delle maniche e invece di lavorare il bordo, proseguire con le maniche, riproponendo p.es lo stesso motivo del vestito o lavorando tutta la manica a maglie alte e lavorare il bordino solo sul polso. Buon lavoro!
01.10.2015 - 12:14
Viktoria Gustafsson kirjoitti:
Princess Matilde SmåDrops 26-5 Undrar hur man ska virka den vita underkjolen? Kan inte hitta de i mönstret?
28.05.2015 - 00:43DROPS Design vastasi:
Hej Viktoria. Den hörer ikke til mönstret. Det er en del af den underkjole pigen har paa under. Desvaerre
28.05.2015 - 10:36
Princess Matilde#princessmatildedress |
|
![]() |
![]() |
Lapsen ylhäältä alas virkattu mekko ja virkattu hiusnauha DROPS BabyMerino-, DROPS Safran- tai DROPS ♥ You #7 -langasta. Mekossa on raglanlinjat, lyhyet hihat ja viuhkakuvioita. Koot 2 - 10 vuotta.
DROPS Children 26-5 |
|
VIRKKAUSINFO: Jokaisen p-kerroksen ensimmäinen p korvataan 3 kjs:lla. Kerroksen lopuksi virkataan 1 ps krs:n 3. kjs:aan (suljettu virkkaus) tai 1 p edellisen krs:n 3. kjs:aan (tasovirkkaus). LISÄYSVINKKI: Lisää 1 p virkkaamalla 2 p samaan s:aan. ---------------------------------------------------------- MEKKO: Virkataan ylhäältä alas. Virkkaa tasovirkkausta keskeltä takaa alkaen, kunnes halkio keskellä takana on valmis. Jatka sitten virkkaamista suljettuna virkkauksena. KAARROKE: Virkkaa 77-81-85-85-89 löyhää kjs (sis. 1 kjs kääntymiseen) koukulla nro 3,5 ja Baby Merino-, Safran- tai DROPS ♥ You #7 -langalla. Virkkaa 1 ks 2. kjs:aan koukusta laskien, virkkaa sitten 1 ks jokaiseen kjs:aan koko krs:n pituudelta = 76-80-84-84-88 ks työssä. Kiinnitä nyt 4 merkkilankaa työhön (raglanlisäyksiä varten) seuraavasti (aloita keskeltä takaa): HUOM: Tätä kerrosta ei virkata: Jätä 12-13-14-14-15 ks väliin (= oikea takakappale), kiinnitä 1 merkkilanka seuraavaan ks:aan, jätä 12 ks väliin (= hiha), kiinnitä 1 merkkilanka seuraavaan ks:aan, jätä 24-26-28-28-30 ks väliin (= etukappale), kiinnitä 1 merkkilanka seuraavaan ks:aan, jätä 12 ks väliin (= hiha) ja kiinnitä viimeinen merkkilanka seuraavaan ks:aan (viimeisen merkkilangan jälkeen, vasemmassa takakappaleessa on nyt 12-13-14-14-15 ks). LUE KOKO SEURAAVA KATKELMA ENNEN KUIN VIRKKAAT! LUE VIRKKAUSINFO ja virkkaa seuraava krs (= oikea puoli) näin: Virkkaa 1 p jokaiseen ks:aan, virkkaa kuitenkin jokaiseen merkittyyn ks:aan 2 p + 2 kjs + 2 p = 88-92-96-96-100 p työssä (työhön lisättiin 12 p). Tee sitten raglanlisäykset: Jatka p:iden virkkaamista ja virkkaa jokaisen raglanlinjan jokaiseen kjs-kaareen 2 p + 2 kjs + 2 p (työhön lisättiin 16 p). Toista tällaiset lisäykset jokaisella krs:lla vielä 6-6-7-8-9 kertaa = 200-204-224-240-260 p työssä. TARKISTA VIRKKUUTIHEYS! Seuraava krs (= oikea puoli) virkataan näin: Virkkaa 1 p jokaiseen 28-29-32-34-37 ensimmäiseen p:seen (= oikea takakappale), jätä seuraavat 44-44-48-52-56 p väliin (= hiha), virkkaa 8 kjs, virkkaa 1 p jokaiseen 56-58-64-68-74 seuraavaan p:seen (= etukappale), jätä seuraavat 44-44-48-52-56 p väliin (= hiha), virkkaa 8 kjs ja virkkaa 1 p jokaiseen 28-29-32-34-37 viimeiseen p:seen (= vasen takakappale). Hihaosuudet ovat nyt valmiit, jatka virkkaamista suljettuna virkkauksena. ETU- JA TAKAKAPPALE: Yhdistä työ keskeltä takaa, oikea puoli ulospäin. Virkkaa 1 krs p:itä (virkkaa 1 p edellisen krs:n jokaiseen p:seen ja 1 p kummankin kädentien jokaiseen kjs:aan (MUISTA VIRKKAUSINFO) = 128-132-144-152-164 s työssä. KAIKKI MITAT OTETAAN JATKOSSA TÄSTÄ! Jatka virkkaamalla 1 p jokaiseen p:seen, kunnes työn pituus on 4-4-4-5-5 cm, lisää SAMALLA viimeisellä krs:lla tasavälein 2-3-1-3-1 p (LUE LISÄYSVINKKI) = 130-135-145-155-165 p. Virkkaa nyt viuhkakuvioita seuraavasti: 1.KRS: 1 ks ensimmäiseen p:seen, *4 kjs, jätä 4 p väliin, 1 ks seuraavaan p:seen*, toista *-* koko krs:n ajan, virkkaa lopuksi 4 kjs, jätä 4 p väliin ja virkkaa 1 ps ensimmäiseen p:seen = 26-27-29-31-33 kjs-kaarta. 2.KRS: Virkkaa 3 p + 2 kjs + 3 p jokaiseen kjs-kaareen. 3.KRS: Virkkaa ps:ita ensimmäiseen kjs-kaareen asti, virkkaa sitten 3 p + 2 kjs + 3 p jokaiseen kjs-kaareen. Toista 3.krs:ta, kunnes työn pituus on 15-17-18-20-21 cm SEURAAVA KRS VIRKATAAN NÄIN: Virkkaa ps:ita ensimmäiseen kjs-kaareen asti, virkkaa sitten 4 p + 2 kjs + 4 p jokaiseen kjs-kaareen. Toista tätä kerrosta, kunnes työn pituus on 25-28-31-34-36 cm. SEURAAVA KRS VIRKATAAN NÄIN: Virkkaa ps:ita ensimmäiseen kjs-kaareen asti, virkkaa sitten 4 kp + 2 kjs + 4 kp jokaiseen kjs-kaareen. Toista tätä kerrosta, kunnes työn pituus on 35-39-43-48-52 cm. Katkaise lanka ja päättele langanpäät. PÄÄNTIEN TASAAMINEN: Virkkaa pieni korotus taakse niskaan, jotta vaatteesta tulisi istuvampi. Kiinnitä 1 merkkilanka pääntien jokaiseen "kulmaan", eli jokaisen raglanlinan alkuun, ja kiinnitä 1 merkkilanka keskelle eteen. Virkkaa koukulla nro 3,5 seuraavasti: Aloita keskeltä takaa ja virkkaa 1 ks jokaiseen s:aan, kunnes merkittyä s edeltää 1 s, virkkaa 1 pp seuraavaan s:aan, 1 p merkittyyn s:aan ja 1 pp seuraavaan s:aan, virkkaa sitten 1 ks jokaiseen s:aan kunnes seuraavaa merkittyä s edeltää 1 s, 1 pp seuraavaan s:aan, 1 p merkittyyn s:aan ja 1 pp seuraavaan s:aan, virkkaa sitten 1 ks jokaiseen s:aan kunnes keskiedun merkkiä edeltää 4-4-5-5 (5-6) s. Käännä työ ja virkkaa 1 ks jokaiseen ks:aan keskelle taakse asti, virkkaa kuitenkin jokaisen merkkilangan kohdalla 3 ks yhteen (eli virkkaa 1 ks pp:seen, mutta jätä viimeinen läpiveto vielä tekemättä, virkkaa 1 ks merkittyyn p:seen, mutta jätä viimeinen läpiveto vielä tekemättä, virkkaa 1 ks seuraavaan pp:seen ja vedä lanka viimeisellä läpivedolla kaikkien koukulla olevien 4 s:n läpi (työstä kapeni 2 ks). Katkaise lanka ja toista työn toisella puolella, keskeltä takaa alkaen keskelle eteen asti. TAKAKAPPALEEN NAPITUSREUNA: Virkkaa takakappaleen aukon vasempaan reunaan seuraavasti: Virkkaa 2 ks jokaiseen p-kerrokseen ja 1 ks jokaiseen ks-kerrokseen. Virkkaa tasona yht. 4 krs ks:ita. Katkaise lanka ja päättele langanpäät. Tee keskellä takana olevan aukon oikeaan reunaan napinlävet seuraavasti (aloita työn oikealta puolelta, pääntieltä): Virkkaa 4 ks (2 ks 2 ensimmäiseen p-kerrokseen), 4 kjs (= 1 napinläpi), jätä n. 1 cm väliin, virkkaa ks:ita n. reunuksen keskelle asti, 4 kjs, jätä n. 1 cm väliin, virkkaa ks:ita kunnes reunusta on jäljellä 1 cm, 4 kjs, virkkaa lopuksi 1 ks viimeiseen s:aan. Katkaise lanka ja päättele langanpäät. Kiinnitä napit vasempaan reunukseen. PÄÄNTIEN REUNUS: Virkkaa pääntien reunaan seuraavasti: 1 ks ensimmäiseen s:aan, *2 kjs, jätä 2 s väliin, 1 ks seuraavaan s:aan*, toista *-* koko krs:n pituudelta. Katkaise lanka ja päättele langanpäät. HIHOJEN VIUHKAKUVIOINEN REUNUS: Virkkaa näin: Virkkaa 1 ks jokaiseen keskellä hihan alla olevaan 8 s:aan, virkkaa sitten hihan aukon reunaan viuhkakuvioinen reunus seuraavasti: *Jätä n. 2 cm väliin, seuraavaan s:aan virkataan 3 p + 2 kjs + 3 p, jätä n. 2 cm väliin, 1 ks seuraavaan s:aan*, toista *-* ja virkkaa lopuksi 1 ps krs:n ensimmäiseen ks:aan (= n. 9-9-10-10-11 viuhkakuviota hihan aukon reunassa). Katkaise lanka ja päättele langanpäät. Toista toisen hihan aukon reunassa. ---------------------------------------------------------- HIUSNAUHA: Virkkaa 6 kjs koukulla nro 3,5 ja luonnonvalkoisella langalla. Ensimmäinen krs virkataan seuraavasti: Virkkaa 1 ks 4. kjs:aan koukusta laskien, virkkaa 1 ks kumpaankin 2 seuraavaan kjs:aan, käännä työ = 3 ks + 3 kjs työssä. 2.KRS: 3 kjs, 1 ks edellisen krs:n jokaiseen 3 ks:aan, käännä työ. Toista 2.krs:ta, kunnes hiusnauhan pituus on n. 42-44-46-48 cm (tai kunnes työ on halutun pituinen = n. 6-8 cm pään ympäryyttä lyhyempi). Katkaise lanka ja ompele lyhytsivut yhteen reunat vastakkain, pienin pistoin. ISO VIRKATTU KUKKA: Virkkaa 7 kjs koukulla nro 3,5 ja luonnonvalkoisella langalla ja sulje kjs:t renkaaksi 1 ps:lla ensimmäiseen kjs:aan. 1.KRS: 3 kjs (= 1 p), 2 p renkaaseen, *6 kjs, 1 ks edelliseen p:seen, 3 p renkaaseen*, toista *-* yht. 6 kertaa ja virkkaa lopuksi 6 kjs ja 1 ps krs:n 3. kjs:aan = 7 kjs-kaarta ja 3 p jokaisen kaaren välissä. Katkaise lanka ja päättele langanpäät. 2.KRS: Vaihda punaiseen lankaan. Virkkaa 1 ks krs:n ensimmäisten 3 p:ään keskimmäiseen p:seen, *12 p kjs-kaareen, jätä 1 p väliin, 1 ks seuraavaan p:seen, jätä 1 p väliin*, toista *-* koko krs:n ajan ja virkkaa lopuksi 1 ps krs:n ensimmäiseen ks:aan. Katkaise lanka ja päättele langanpäät. PIENI VIRKATTU KUKKA: Virkkaa 6 kjs koukulla nro 3,5 ja luonnonvalkoisella langalla ja sulje kjs:t renkaaksi 1 ps:lla ensimmäiseen kjs:aan. 1.KRS: 2 kjs (= 1 pp), 2 pp renkaaseen, *5 kjs, 1 ks edelliseen pp:seen, 3 pp renkaaseen*, toista *-* yht. 5 kertaa, virkkaa lopuksi 5 kjs ja 1 ps krs:n 2. kjs:aan = 6 kjs-kaarta ja 3 pp jokaisen kaaren välissä. Katkaise lanka ja päättele langanpäät. 2.KRS: Vaihda siniseen lankaan. Virkkaa 1 ks krs:n 3 pp:ään keskimmäiseen pp:seen, *10 p kjs-kaareen, jätä 1 pp väliin, 1 ks seuraavaan pp:seen, jätä 1 pp väliin*, toista *-* koko krs:n ajan ja virkkaa lopuksi 1 ps krs:n ensimmäiseen ks:aan. Katkaise lanka ja päättele langanpäät. VIIMEISTELY: Kiinnitä kukat hiusnauhaan pienin pistoin. |
|
![]() |
|
Oletko tehnyt tämän mallin?Tägää tällöin kuviasi #dropspattern #princessmatildedress tai lähetä kuvat #dropsfan galleriaan. Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät 14 ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Lisää kommentti ohjeeseen DROPS Children 26-5
Haluamme mielellämme kuulla mielipiteesi tästä ohjeesta!
Mikäli haluat esittää kysymyksen, valitse oikea kategoria alla olevasta valikosta - tällä tavoin saat vastauksen nopeammin. Pakolliset kentät on merkitty tähdellä *.