 Awdj skrev:
 
																									Awdj skrev:
												
Hallo Heeft u het diagram M1 ook vertaald in het Nederlands... ik kan het wel beetje eruit opmaken maar ik ben graag zeker van mn zaak. Dank u
23.07.2019 - 11:31DROPS Design answered:
Dag Awdj,
Vlak boven het telpatroontje staat de Nederlandse vertaling van de symbolen. (Dus onderaan het geschreven patroon.)
23.07.2019 - 12:25
																									 Reine skrev:
 
																									Reine skrev:
												
Bonjour avant de commencer le pull d'été femme "drops extra 0-58 je me suis aperçu que les explications de ce modèle ne comprenaient pas le schéma croquis avec les mesures merci pour le retour
15.04.2019 - 17:34DROPS Design answered:
Bonjour Reine! There is no measurement sketch to this pattern. The measurements are provided at the top: chest: 86-94-102 cm. Full length: 52-54-56 cm. The chest size is measured all the way round. Measurements for sleeves are provided under "sleeves". Happy knitting!
15.04.2019 - 18:11
																									 Yvonne skrev:
 
																									Yvonne skrev:
												
Dit truitje wil ik graag breien. Hebben jullie ook een overzichtspatroon met de afmetingen van de verschillen maten in cm's?
10.03.2019 - 17:43
																									 Marjolijne Tollenaar skrev:
 
																									Marjolijne Tollenaar skrev:
												
Hallo redactie, Ik heb met plezier mee gestemd op de modellen voor spring 2019. heb ook favoreiten opgeschreven,nrs. Alleen nu zijn de nrs veranderd en kan ik mijn favorieten die ik wil breien niet meer vinden. Kun u mij de juiste nrs geven : 171,041,294,844,293,853. Ja ik heb al in de boeken gekeken,maar niks gevonden. En deze nr doen het ook niet in de zoekmachine voor patroon nrs. mvg, Marjolijne Tollenaar.
08.03.2019 - 14:59DROPS Design answered:
Dag Marjolijne,
Alle patronen op de site hebben 2 nummers, namelijk het nummer van het boek en het nummer van het patroon. Daarnaast heeft elk patroon nog een eigen modelnummer of code welke bestaat uit een of meer letters plus een getal, deze heeft bijvoorbeeld code w-257). Toen je kon stemmen stond deze laatste code erbij en om het patroon op de site te vinden heb je deze code nodig. Daarnaast is het zo dat nog niet alle patroon van de Lente & Zomer collectie op de site staan. Er worden tot en met de zomer (juli) patronen geplaatst.
15.03.2019 - 18:58
																									 Herma Haase skrev:
 
																									Herma Haase skrev:
												
Ik wil graag het truitje breien. Het patroon staat er alleen in het Engels opBeetje lastig voor mij . Kan het misschien ook in het Hollands vertaald worden? Bij voorbaat hartelijk dank.
02.03.2019 - 18:57DROPS Design answered:
Dag Herma,
Het patroon zal ik voor je vertalen, binnen ongeveer een week. Houd de site in de gaten!
05.03.2019 - 19:50
																									 Guay skrev:
 
																									Guay skrev:
												
Bonjour dans le patron français je ne comprend pas le diagramme car les signes ne sont pas en français et je ne comprend pas cette langue..Merci de bien vouloir me donner les explications .. et au plaisir j\\\\\\\'asdore vos patrons .
16.07.2018 - 23:48DROPS Design answered:
Bonjour Mme Guay et merci. Vous trouverez la traduction de la légende des diagrammes à la fin des explications en français, juste au-dessus du diagramme, dans le même ordre (de haut en bas): 1er symbole = 1 m env sur l'env (= qui apparaîtra comme 1 m end sur l'end), 2ème symbole = 1 m end sur l'env (= qui apparaîtra comme 1 m env sur l'end) et ainsi de suite. Bon tricot!
17.07.2018 - 09:25
																									 Emeline skrev:
 
																									Emeline skrev:
												
Bonjour, dans la traduction française du motif, n'y aurait-il pas une erreur dans la traduction du dernier symbole ? "1 jeté, glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer le m glissée par dessus la m tricotée, 1 jeté" : je ne comprends pas pourquoi il faut rajouter le dernier jeté . Pour chaque motif M1, cela ferait 3 m de plus par rapport aux autres rangs. Merci par avance de votre retour, et surtout pour ces beaux modèles gratuit que vous mettez sur votre site ! Cordialement
22.02.2017 - 14:33DROPS Design answered:
Bonjour Emeline, c'est exact, le 2ème jeté de ce symbole a été supprimé, il ne doit y en avoir qu'un pour compenser la diminution. Merci, bon tricot!
23.02.2017 - 10:19
																									 Isabelle skrev:
 
																									Isabelle skrev:
												
Ist das Diagramm wie sonst in den Hin- und Rückreihen von rechts nach links zu lesen? Oder geht es darum, die Umschläge rechts zu stricken und die Maschen dazwischen links?
21.03.2015 - 20:19DROPS Design answered:
Ja, das Muster wird wie üblich gelesen, in Hin-R von rechts nach links und in Rück-R von links nach rechts. Es sind alle Muster-R eingezeichnet, wie sie auf der Vorderseite erscheinen. Die Umschläge erscheinen auf der Vorderseite also rechts (werden in der Rück-R li abgestrickt) und die zusammengestrickten M erscheinen auf der Vorderseite links (werden in der Rück-R re gestrickt).
23.03.2015 - 11:35
																									 Sylvia Herndler skrev:
 
																									Sylvia Herndler skrev:
												
Mir kommt der Ärmel in der Breite (nach der Maschenprobe würde es sich meiner Rechnung nach um 24 cm handeln) zu eng vor. Kann es sein, dass er nicht geschlossen an den Armausschnitt angesetzt wird sondern nur soweit er halt reicht, wenn man die Mitte des Ärmels an die Schulternaht legt? Eine Anregung: ich fände Schnittzeichnungen sehr hilfreich, dann komme ich auch zurecht, wenn meine Maschenprobe etwas anders ausfällt als angegeben. Vielen Dank im Voraus für eine Erklärung bez. Ärmel.
11.03.2015 - 14:41DROPS Design answered:
In der Regel gibt es zu unseren Anleitungen Schnittzeichnungen, denn sie sind ja wirklich eine gute Hilfe zum Verständnis. Hier handelt es sich jedoch um eine sehr alte Anleitung, daher ist keine Schnittzeichnung vorhanden. Ich denke, der Ärmel wird nicht komplett in den gesamten Armausschnitt genäht, mindestens die ersten jeweils 3 M an Vorder- und Rückenteil, die abgekettet wurden (d.h. beidseitig 6 M) bleiben "offen", also ohne Ärmel. Ich würde den Ärmel wie von Ihnen vorgeschlagen mittig ab der Schulternaht einnähen, auf dem Foto erscheint er auch eher wie ein "Flügel", ähnlich z.B. dem Modell 138-8 (vom Raglan abgesehen).
11.03.2015 - 22:07
																									 Gerstner skrev:
 
																									Gerstner skrev:
												
Hallo, leider habe ich festgestellt das die anleitung im diagramm nicht in deutsch ist.bitte übersetzen
16.07.2014 - 12:54DROPS Design answered:
Die Übersetzung ist bereits enthalten, nur nicht direkt beim Diagramm - Sie finden die Übersetzung direkt darüber, unter "Fertigstellen". Die Reihenfolge entspricht der Reihenfolge der Symbole.
17.07.2014 - 11:19| DROPS Extra 0-58 | |||||||||||||
| 
 | |||||||||||||
| DROPS topp i Paris med små ermer og hullmønster
							DROPS Extra 0-58 | |||||||||||||
| Strikkefasthet: 18 m x 23 p på p 4,5 og glstrikk = 10 x 10 cm. 13 m x 27 p på p 4,5 og mønster = 10 x 10 cm. Husk pinnenr er kun veiledende! Mønster: Se diagram- M.1, mønsteret i diagrammet sees fra retten. Rille (frem og tilbake på p): 1 rille = 2 p. 1.p: Rett, 2.p: Rett. Rille (på rundp): 1 rille = 2 omg. 1.omg: Rett. 2.omg: Vrang. Felletips: Alle fellinger skjer på rettsiden av arb slik: Etter kantm: Ta 1 m løs av p, 1 r, trekk den løse m over 1 r. Før kantm: 2 m r sammen. Forstk: Legg opp 80-86-94 m (inkl 1 kantm i hver side) på p 4,5 med brun. Strikk glstrikk i 2 cm, men 1 kantm i hver side strikkes i riller (= belegg). Neste p strikkes slik: 1 r, * 2 r sammen, 1 kast *, gjenta fra *-* til det gjenstår 1 m, denne strikkes r (= brettekant). Herfra måles arb videre. Fortsett med glstrikk og kantm i riller. Husk på strikkefastheten! Når arb måler 32-32-33 cm (fra brettekanten) strikkes M.1 - kantm fortsatt i riller - samtidig felles det 18-22-26 m på 1.p = 62-64-68 m. Når arb måler 33-34-35 cm strikkes det 1 rille over 6 m i hver side (inkl kantm) På neste p felles 3 m i hver side av til ermhull. Videre felles det til ermhull i hver side på hver 2.p innenfor 3 m som strikkes i riller oppover - se Felletips: 1 m x 5-5-6 = 46-48-50 m. Strikk videre med 3 m rille i hver side til ferdig mål. Når arb måler 46-48-50 cm felles de midterste 12-12-14 m av til hals. Videre felles det til halsen på hver 2.p: 2 m x 2, 1 m x 3 = 10-11-11 m tilbake på hver skulder. Fell av når arb måler 52-54-56 cm. Bakstk: Legg opp og strikk som forstk. Fell til ermhull som på forstk og strikk videre til arb måler 50-52-54 cm. Nå felles de midterste 22-22-24 m av til hals. Videre felles det 2 m på neste p mot skulderen = 10-11-11 m tilbake på hver skulder. Fell av når arb måler 52-54-56 cm. Erme: Legg opp 40-43-46 m (inkl 1 kantm i hver side) på p 4,5 med brun. Strikk 2 riller, fortsett med M.1 med 1 kantm i hver side i riller oppover - samtidig på 1.p felles det 10-11-12 m jevnt fordelt på p = 30-32-34 m. Strikk M.1 oppover samtidig som det felles det på hver side innenfor 1 kantm - se Felletips: 1 m x 4-5-5 på hver 4.p, deretter 1 m x 8-8-9 på hver 2.p = 6-6-6 m tilbake på p - på de p hvor mønsteret ikke går opp pga fellingen strikkes maskene i hver side i glstrikk inntil mønsteret går opp igjen. Fell av, ermet måler ca 12-13-14 cm. Montering: Sy sammen skuldersømmene. Plukk opp rundt halsen ca 80 til100 m på ermp 4 med brun, strikk 2 riller fell av. Sy i ermene innenfor 1 kantm. Sy sammen sidesømmene og brett belegget nederst på bolen mot vrangen og sy det fast. . | |||||||||||||
| Diagramforklaring | |||||||||||||
| 
 | |||||||||||||
|  | |||||||||||||
|  | |||||||||||||
| Har du fullført dette mønsteret?Tagg bildene dine med #dropspattern eller send dem til #dropsfan-galleriet. Trenger du hjelp med denne oppskriften?Du finner 21 instruksjonsvideoer, kommentarer/spørsmål og mer i oppskriften på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rettigheter er reservert. Dette dokumentet med sine underdokumenter har copyright. Les mer om hva du er tillatt å gjøre med våre oppskrifter nederst i alle våre oppskrifter på vår nettside. | |||||||||||||
Kommenter oppskrift DROPS Extra 0-58
Vi vil gjerne høre din mening om denne modellen!
Hvis du ønsker å stille et spørsmål, husk å velge riktig kategori i menyen under - det vil sørge for at du får svar raskere. Obligatoriske felt er markert med *.