Czy wzór na drutach z żyłką może być wykonany na prostych drutach?

Wiele wzorów DROPS jest wykonywanych na drutach z żyłką. Technika ta jest bardzo popularna w wielu krajach północnej Europy, Wielkiej Brytanii i USA i ma wiele zalet; pozwala na uniknięcie szwów, a wszystkie rzędy są przerabiane na prawej stronie robótki.

Można także wykonywać takie wzory na drutach prostych.

Oto prosty przykład:

We wzorze jest napisane, aby nabrać 200 oczek na tył i przód swetra.
To znaczy, że jest 100 oczek na przód i 100 oczek na tył.
Teraz dodajemy 1 oczko brzegowe z każdej strony na szwy = 102 oczka na przód i tyle samo na tył.
Zaczynamy przerabiać w tę i z powrotem. Dodawanie/zamykanie oczek będzie wykonywane z każdej strony zgodnie z opisem (gdy we wzorze jest napisane, aby dodawać lub zamykać oczka z każdej strony markera na bokach, należy zamykać lub dodawać oczka z każdej strony oczek brzegowych).

Należy zawsze uważnie czytać opis, aby wszystkie etapy były czytelne i zapisywać swoje modyfikacje, aby uniknąć pomyłek.

Szczególną uwagę należy zwrócić na:

Jeżeli we wzorze jest jakiś motyw, należy sprawdzić liczbę oczek jak odpowiada ażurowemu lub strukturalnemu ściegowi fantazyjnemu lub żakardowi.
Reglan lub okrągły karczek są bardziej skomplikowane i może być trudno dopasować te techniki do prostych drutów. Jeżeli uważasz, że jest to zbyt trudne, sugerujemy, aby wykonywać tył i przód/przody oraz rękawy na prostych drutach, a sam karczek wykonać na drutach z żyłką.
Po dokonanych modyfikacjach, ostateczny rezultat może różnić się od oryginalnego wzoru!

Niektóre wzory zaprojektowane na druty z żyłką (np. swetry rozpinane, kardigany i szale) są przerabiane w tę i z powrotem (na drutach z żyłką) – taki zabieg jest często stosowny, gdy jest dużo oczek na drutach, ponieważ druty z żyłką są dłuższe niż druty proste. W wielu przypadkach te wzory mogą być wykonane na prostych drutach – upewnij się, że zmieścisz wszystkie oczka na drucie.

Chciałabyś nauczyć się przerabiać na drutach z żyłką? Niezbędne wskazówki znajdziesz w Instrukcjach video DROPS. Proponujemy filmy, w których demonstrujemy jak przerabiać na drutach z żyłką, w tę i z powrotem oraz na okrągło. Patrz w spisie filmów pod literą "D" jak Druty

Wiele sklepów DROPS również umieszcza na swoich stronach samouczki i lekcje. Więcej informacji uzyskasz w swoim sklepie

Drukuj

Komentarze (90)

Carolyn Cole napisała:

I have never tried to knit with circular needles before , how do I know what length the wire in-between the needles should be to knit a ladies Fair Isle sweater in the round . I have browsed online and see there are many different lengths ie 40cms or 80cms , please could you advise me on where to start . I am a new knitter and all advice will be greatfully received thank you .

10.10.2025 - 12:20

Odpowiedź DROPS Design

Dear Carolyn, we select the length of the wire usually depending on the number of stitches that you will work. For example, we use 40 cm wires for cuffs and neck edges, where you have less stitches. We use 60cm wires for sleeves and yoke and 80 cm needles for the longest parts, the body and full length of the yoke. For mittens and socks we use 40cm needles; for hats, 40 or 60cm needles. To know how to change from one size to another: when you see that the stitches are too tight and hardly fit in the wire, you need to change to a needle with a larger wire. For your type of sweater we usually use 40cm needles for the cuffs and neck edges and 80cm needles for the rest. Happy knitting!

12.10.2025 - 11:29

Gitt8-Marie napisała:

Hej ! Ja undrar om ni inte kan ta bild på damkofta där modellen har håret uppsatt i tofs ,de är ju mönstret man ska se och lite närbilder på sadelökning/framstycke &bakstycke Gör om gör rätt Tack fler som tycker samma har jag läst i kommentarerna ,

03.06.2025 - 09:44

Odpowiedź DROPS Design

Hei Gitt8-Marie. DItt ønske er videreformidlet til stylist og fotograf. mvh DROPS Design

10.06.2025 - 08:32

Maria Licínia Castro Silva Silva napisała:

O quer dizer virar e puxar o fio?

10.04.2025 - 23:17

Odpowiedź DROPS Design

Boa tarde, Significa virar a peça e, depois, esticar um pouco o fio, para evitar um buraco. Bons tricôs!

27.06.2025 - 14:59

Elena Gimeno napisała:

Hola, estoy tejiendo el patrón Swan Grace/249-11 en dos agujas. Mi pregunta es en las mangas cuando se pasa a tejer en redondo. Puedo seguir tejiendo de ida y vuelta y luego unir por debajo? Tengo que montar los puntos de la misma manera y luego hacer las disminuciones como marca el patrón? En mi caso la disminución sería a cada lado, verdad? Muchas gracias

13.03.2025 - 18:33

Odpowiedź DROPS Design

Hola Elena, sí, puedes trabajar toda la manga de ida y vuelta. Cuando en el patrón pasen a trabajar en redondo tú puedes seguir de ida y vuelta; primero aumenta 2 puntos en el centro bajo la manga (para la costura bajo la manga) y después trabaja normal, con las disminuciones del patrón. En tu caso, deberías tener 1 disminución en cada extremo de la fila, justo antes o después del punto para la costura.

16.03.2025 - 17:34

Bene62 napisała:

Non sono capace di lavorare con i ferri circolari. Come posso filtrare solo i maglioni che si lavorano con i ferri diritti dal basso verso l'alto? Grazie

09.01.2025 - 17:01

Odpowiedź DROPS Design

Buongiorno Bene62, al momento non è prevista questa possibilità ma ci sono tanti video facili per imparare a lavorare con i ferri circolari. Buon lavoro!

16.01.2025 - 16:06

Mary57 napisała:

Salve. Come posso adattare un modello lavorato dall’alto verso il basso, dal basso verso l’alto. Grazie

27.10.2024 - 18:50

Odpowiedź DROPS Design

Buonasera Maty57, i modelli vengono progettati e pensati dai designer DROPS con delle specifiche costruzioni e strutture: se preferisce lavorare dal basso verso l'alto ci sono tantissimi modelli tra cui scegliere. Buon lavoro!

31.10.2024 - 17:09

Marion napisała:

Bonjour, Je réalise le modèle Lighthouse (5/6ans) sur des aiguilles simples. J’ai du mal à comprendre comment adapter les consignes à la fin du Devant&Dos, il est indiqué de rabattre 10 mailles au début, en tricoter 58 et rabattre à nouveau 10 mailles. Faut il alors rabattre 5 mailles, tricoter et rabattre 5 mailles sur chaque partie lorsque l’on tricoter devant et dos séparément? Afin de placer les réductions de manière équitable sur les côtés de l’ouvrage? Merci ☀️

24.09.2024 - 09:58

Odpowiedź DROPS Design

Bonjour Marion, on doit effectivement rabattre 10 mailles pour chacune des emmanchures, soit 5 mailles pour le dos et 5 mailles pour le devant. Si vous tricotez le dos et le devant séparément en allers et retours, vous avez ajouté 1 maille lisière pour les coutures, vous devrez alors rabattre 6 mailles (les 5 m + la m lisière) au début des 2 rangs suivants (on rabat en général toujours en début de rang, pas à la fin du rang pour éviter d'avoir à couper le fil). Bon tricot!

25.09.2024 - 08:42

Susana napisała:

Agulha circular diminuições faço uma no início volta outra no final da volta cf ponto tricô mas na volta seguinte pontos não acertam. Exemplo canelado duplo desacerta...Obrigada

19.09.2024 - 19:11

Vincke Jocelyne napisała:

Bonjour, j’ai un modèle qui se tricote en rond et je veux le faire avec 2 aiguilles car c’est un gilet. Comment dois je procéder pour lire ce diagramme. Merci de votre réponse

03.03.2024 - 19:49

Anne napisała:

Hello, I’m knitting jumper Perkins 30/9. I have knitted in the round up to decrease for sleeves. Can I knit sleeves back and forth, not in the round as I don’t have circular needles in short length? Can I knit the sleeves into body of jumper , then sew up seams of sleeves? Thank you Anne

23.02.2024 - 09:56

Odpowiedź DROPS Design

Dear Anne, sure you can, then you just need to cast on one extra stitch for seam allowance, but you can also work them in the round with a long circular needle using the magic loop technique, see video here. Happy knitting!

26.02.2024 - 10:51

Angela Verdiglione napisała:

Good morning Vice versa, from straight needles to circular needles? Are there any videos? Thank you

23.02.2024 - 09:15

Odpowiedź DROPS Design

Dear Angela, you can add adapt the diagram when working around. Happy knitting!

02.03.2024 - 13:53

Riet Waterreus napisała:

Kan ik een maattabel raadplegen om de juiste maat te kiezen?

19.02.2024 - 21:51

Odpowiedź DROPS Design

Dag Riet,

We hebben geen algemene matentabel, maar de maten kopen redelijk overeen met de Amerikaanse maten voor shirts, truien e.d. Dus als je voor een shirt normaal bijvoorbeeld maat L koopt, kun je die nu ook aanhouden. Verder staat er onderaan ieder patroon een maattekening. Deze kun je vergelijken met een bestaand kledingstuk dat je goed zit. Houd er wel rekening mee dat sommige modellen aansluitend zijn en andere modellen oversized.

01.03.2024 - 08:08

Bodil napisała:

Ska sticka en kofta på rundsticka. I mönstret står att jag ska sticka baksida och sedan framstyckene var för sig och sy ihop sidorna. Jag borde väl kunna sticka både baksidor och framsidor tillsammans och så sticka fram och tillbaka. Då slipper jag ju sy ihop sidsömmarna. Bara sy i ärmarna, Jag stickar Basic kofta 2 trådar i Brushed Alpaca Silk, Öppen kofta framtill,

08.02.2024 - 11:50

Odpowiedź DROPS Design

Hei Bodil. Får ikke sjekket i selve oppskriften, da det ikke er opplyst DROPS nr eller navn på jakken. Men om det ikke står noe spesielt i oppskriften at den må strikkes i deler, kan du fint strikke den i et stykke. Bare les godt igjennom oppskriften og se om det står noe som du må ta hensyn til. mvh DROPS Design

09.02.2024 - 06:51

Neeta napisała:

How many balls of wool are needed. It says 600gm for red 350 for very. Is that correct? Seems very little. Please state in 50g or 100gm number of balls needed for each colour

04.02.2024 - 23:21

Angela napisała:

Buongiorno, Come posso adattare un modello che prevede l'uso di ferri dritti ai ferri circolari? Esiste un video? Grazie

17.01.2024 - 10:36

Odpowiedź DROPS Design

Buonasera Angela, non esistono dei video in merito, deve lavorare come se fosse sempre sul diritto del lavoro. Buon lavoro!

24.01.2024 - 17:00

Flavia napisała:

Ho realizzato il completo con i ferri lineari, ma vedere la parte legaccio della cucitura non mi piace. È possibile realizzare lo stesso modello con i ferri circolari?.. Cambiando cosa?

14.01.2024 - 11:56

Odpowiedź DROPS Design

Buongiorno Flavia, a quale modello sta facendo riferimento? Si ricordi che può scrivere la sua richiesta direttamente nella pagina del modello, e per noi sarà più semplice aiutarla. Buon lavoro!

03.02.2024 - 11:46

Christine Mogan napisała:

Bonjour, je n'ai jamais tricoté avec des aiguilles "double pointe", et je vois que beaucoup de vos modèles se tricotent avec ce type d'aiguille. Quel est l'intérêt, le travail ne glisse -t-il pas facilement vers l'autre extrémité de l'aiguille au risque de sortir de l'aiguille ?

09.01.2024 - 11:52

Odpowiedź DROPS Design

Bonjour Mme Mogan, on utilise fréquemment ce type d'aiguilles, même pour tricoter en allers et retours, au lieu d'avoir 2 aiguilles vous avez 2 pointes d'aiguilles, la droite et la gauche et vous tricotez exactement comme avec 2 aiguilles droites. Vous retrouverez un lien vers des vidéos utilisant des aiguilles circulaires dans la réponse à la même question posée sous les vidéos. Bon tricot!

10.01.2024 - 09:40

Adrie napisała:

Kan de patroon veranderen in Nederlands de meeste zijn in het buitenland Haar gedankt

02.01.2024 - 14:28

Odpowiedź DROPS Design

Dag Adrie,

Om welk patroon gaat het precies? De meeste patronen staan ook in het Nederlands op de site. Onder de afbeelding van het patroon kun je de taal van het patroon wijzigen.

07.01.2024 - 14:19

Annemiek napisała:

Hallo, is het mogelijk om een patroon down top om te zetten naar top down? Zo ja hoe doe ik dat?? Groen Annemiek van Rijn

28.12.2023 - 13:59

Odpowiedź DROPS Design

Dag Annemiek

Een algemeen antwoord hierop is dat je als het ware alles omgekeerd zou moeten doen. Dus het aantal steken dat je afkant voor het lijf, zou je op moeten zetten. De meerderingen voor het lijf worden minderingen, een ingebreid patroon brei je andersom, etc. Bij een kantpatroon is dat dan weer wat lastiger.

07.01.2024 - 14:24

Annemiek Nieuwenhuis napisała:

Ik kan maar met een arm breien gesteund door mijn andere arm dus voor mij geen rondbrei naalden. Nu wil ik een babybroekje breien maar met rondbrei naalden moeten er verkorte naalden gebreid worden voor de verhoogde achterkant hoe doe ik dat nu

13.12.2023 - 14:06

Odpowiedź DROPS Design

Dag Annemiek,

Brei je met 4 naalden zonder knop? Dan kun je ook gewoon verkorte toeren breien. Verkorte toeren houdt alleen in dat het werk niet helemaal in der rondte breit of de naald niet helemaal uitbreit, maar het werk eerder keert, zodat je op bepaalde plekken meer naalden hebt om daar meer hoogte te creëren.

07.01.2024 - 14:37