TECHNIQUES EMPLOYÉES:
-------------------------------------------------------
AUGMENTATIONS:
Pour augmenter 1 maille, faire 1 jeté; au tour suivant, tricoter le jeté torse à l'endroit pour éviter un trou.
DIMINUTIONS (haut des moufles):
Diminuer 1 maille de chaque côté du fil marqueur ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles avant le fil marqueur, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, tricoter 2 mailles endroit (le fil marqueur se trouve entre ces 2 mailles), glisser 1 maille à l'endroit, 1 maille endroit et passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée.
-------------------------------------------------------
L'OUVRAGE COMMENCE ICI:
-------------------------------------------------------
MOUFLES – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE:
Ces moufles sont utilisables avec un smartphone et se tricotent avec une ouverture pour le pouce et l’index. Si vous ne voulez pas de cette ouverture, continuez simplement en rond sans rabattre.
Se tricotent en rond avec les aiguilles doubles pointes, à partir des côtes.
MOUFLE DROITE AVEC OUVERTURE POUR LE POUCE ET L’INDEX:
Monter 39-42 mailles avec les aiguilles doubles pointes 3,5 en Nepal. Tricoter 1 tour endroit. Continuer ensuite en côtes (= 1 maille endroit /2 mailles envers). Quand les côtes mesurent 6 cm, tricoter 1 tour endroit en diminuant 3-2 mailles à intervalles réguliers = 36-40 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 4 en jersey. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON!
Quand l'ouvrage mesure 10 cm, augmenter pour le gousset du pouce 1 maille de chaque côté de la première maille du tour – voir AUGMENTATIONS = on augmente 2 mailles. Augmenter ainsi de chaque côté des augmentations 5-5 fois au total tous les 2 tours = 46-50 mailles.
Au tour suivant, glisser en attente les 11 mailles du pouce sur 1 fil. Continuer en rond en jersey et monter, EN MÊME TEMPS, 1 maille au-dessus des mailles en attente au premier tour = 36-40 mailles. Quand la moufle mesure 15-16 cm, faire une ouverture pour l’index ainsi (si on ne souhaite pas cette ouverture sur la moufle droite, continuer en rond comme avant sur toutes les mailles):
Tricoter 2 mailles endroit, rabattre 4 mailles pour l’ouverture et tricoter à l'endroit jusqu'à la fin du tour. Au tour suivant, monter 4 mailles au-dessus des mailles rabattues = 36-40 mailles.
Continuer jusqu'à ce que la moufle mesure environ 21-22 cm (enfiler la moufle, il doit rester 3 cm avant la fin, continuer à la longueur souhaitée si besoin).
Placer 1 fil marqueur au début du tour et 1 autre fil marqueur après 18-20 mailles. Au tour suivant, diminuer 1 maille de chaque côté des 2 fils marqueurs - voir DIMINUTIONS = on diminue 4 mailles. Diminuer ainsi 3-3 fois au total tous les 2 tours et 2-2 fois tous les tours = 16-20 mailles. Au tour suivant, tricoter toutes les mailles ensemble 2 par 2 à l'endroit = il reste 8-10 mailles. Répéter le dernier tour encore une fois = 4-5 mailles. Couper le fil, le passer dans les mailles restantes, serrer et sécuriser.
La moufle mesure environ 24-25 cm de haut en bas.
POUCE DE LA MOUFLE DROITE:
En commençant juste après les 11 mailles en attente, relever 4-5 mailles le long de l’ouverture du pouce et tricoter à l'endroit les 11 mailles en attente = 15-16 mailles. Répartir les mailles sur 4 aiguilles doubles pointes.
Au tour suivant, faire l’ouverture pour le pouce ainsi (si vous n’en voulez pas, continuez en rond, en jersey, comme avant):
Tricoter 10-11 mailles endroit, rabattre 4 mailles pour l’ouverture et tricoter la dernière maille à l'endroit. Au tour suivant, monter 4 mailles au-dessus des mailles rabattues = 15-16 mailles. Continuer jusqu'à ce que le pouce mesure environ 5-5½ cm (enfiler la moufle, il doit rester ½ cm environ avant la fin, continuer jusqu’à la longueur souhaitée si besoin).
Tricoter 2 tours endroit, en même temps, tricoter toutes les mailles ensemble 2 par 2 à l'endroit à chacun de ces deux tours. Couper le fil, le passer dans les mailles restantes, serrer et sécuriser.
MOUFLE GAUCHE AVEC OUVERTURE POUR LE POUCE ET L’INDEX:
Monter 39-42 mailles avec les aiguilles doubles pointes 3,5 en Nepal. Tricoter 1 tour endroit. Continuer ensuite en côtes en rond (= 1 maille endroit /2 mailles envers). Quand les côtes mesurent 6 cm, tricoter 1 tour endroit en diminuant 3-2 mailles à intervalles réguliers = 36-40 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 4 en jersey.
Quand l'ouvrage mesure 10 cm, augmenter 1 maille de chaque côté de la dernière maille du tour pour le gousset du pouce – ne pas oublier AUGMENTATIONS = on augmente 2 mailles. Augmenter ainsi de chaque côté des augmentations 5-5 fois au total tous les 2 tours = 46-50 mailles.
Au tour suivant, glisser en attente les 11 mailles du pouce sur 1 fil. Continuer en rond en jersey et monter, EN MÊME TEMPS, 1 maille au-dessus des mailles en attente au premier tour = 36-40 mailles. Quand la moufle mesure 15-16 cm, faire une ouverture pour l’index ainsi (si on ne veut pas d’ouverture pour l’index sur la moufle gauche, continuer en rond comme avant sur toutes les mailles):
Tricoter 30-34 mailles endroit, rabattre 4 mailles pour l’ouverture et tricoter à l'endroit les 2 dernières mailles. Au tour suivant, monter 4 mailles au-dessus des mailles rabattues = 36-40 mailles.
Terminer la moufle comme la droite.
POUCE MOUFLE GAUCHE:
En commençant juste avant les 11 mailles en attente, tricoter ces 11 mailles en attente à l'endroit et relever 4-5 mailles le long de l’ouverture du pouce = 15-16 mailles. Répartir les mailles sur 4 aiguilles doubles pointes.
Au tour suivant, faire une ouverture pour le pouce ainsi (si on n’en veut pas, continuer en rond en jersey comme avant): 1 maille endroit, rabattre 4 mailles pour l’ouverture et tricoter à l'endroit jusqu'à la fin du tour. Au tour suivant, monter 4 mailles au-dessus des mailles rabattues = 15-16 mailles. Terminer le pouce comme le droit.
Preciso de ajuda quanto ao tipo de lã. Não consigo, aqui, no Brasil, como fazer as substituições das lãs. E adoro trabalha com os modelos de vcs. Grata pela atenção.
21.09.2022 - 19:19DROPS Design answered:
Obrigado por gostar de nossos modelos, mas eles foram criados especificamente para nossos fios. Pode sempre encomendar os fios DROPS de uma loja online em Portugal. Bons tricôs!
23.09.2022 kl. 09:39My question was about the index, not the thumb...
27.10.2020 - 13:56DROPS Design answered:
Dear Ixe, and the answer applies to the index - for thumb you slip the 11 stitches on a thread (= the last st of round + 5 increases on each side) and cast on 1 stitch over the thumb sts on next round. Happy knitting!
27.10.2020 kl. 16:29Hello, I'm wondering about when binding off for the index hole: Instructions say knit 2 then start binding off, does that mean I start binding off from the two first stitches I just knitted, or I knit another two and start from there? Thanks.
27.10.2020 - 12:51DROPS Design answered:
Dear Ixe, to work the opening for thumb work following round: work 30-34 sts, cast off the next 4 sts and knit the last 2 sts. On next round, cast on 4 stitches over the cast off stitches: work 30-34 sts, cast on 4 sts, knit 2 and continue in the round. Happy knitting!
27.10.2020 kl. 13:33Pouvez-vous me dire comment choix la taille S ou L? Merci
12.10.2020 - 22:00DROPS Design answered:
Bonjour Cecilia, avec 19 m = 10 cm, la main fera environ 19 cm de circonférence en taille S/M (36 m) et 21 cm environ en taille M/L (40 m). Bon tricot!
13.10.2020 kl. 11:37Witam, we wzorze dwa razy powtarza się ,,Prawa rękawiczka z otworem...” powinno chyba być lewa w drugim...
18.01.2020 - 22:20DROPS Design answered:
Dziękuję Paulino za pomoc. Już poprawione. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
05.06.2020 kl. 18:05Mam wrażenie, że w opisie próbki wkradł się błąd: "Jeżeli masz za dużo oczek na 10 cm, użyj większych drutów. Jeżeli jest za mało oczek na 10 cm, użyj mniejszych drutów." Powinno raczej być:"Jeśli masz za dużo oczek (...) użyj mniejszych drutów, jeśli jest za mało (...) użyj większych drutów.
29.12.2018 - 21:31DROPS Design answered:
Witaj Margo, opis próbki jest poprawny. Jak mierzyć próbkę znajdziesz TUTAJ. Powodzenia!
02.01.2019 kl. 11:02Désolée et étourdie (!!!), je viens de voir les explications!
09.12.2018 - 10:59Très judicieuse idée de cadeau de Noël, mais auriez-vous un conseil pour réaliser ces moufles pour un gaucher ??? Bravo pour votre site.
09.12.2018 - 10:57DROPS Design answered:
Bonjour Mme Aidan, suivez les indications MOUFLE GAUCHE AVEC OUVERTURE POUR LE POUCE ET L’INDEX et pour la moufle droite, si vous ne voulez pas l'ouverture du pouce et de l'index, continuez simplement en rond, sans rabattre les mailles de l'ouverture du pouce et de l'index. Bon tricot!
10.12.2018 kl. 09:31Hej. Hur mycket ökar jag när jag gör i herrstorlek. Tacksam för svar.
06.12.2018 - 12:38Zou graag een matentabel willen ontvangen om wanten te breien. Heb de sokkentabel ook van u en gebruik deze al jaren
20.09.2018 - 20:30