DROPS Brushed Alpaca Silk uni colour 77% Alpakka, 23% Silke |
35.95 kr /25g |
Bestill |
Klikker du på BESTILL knappen, vil du komme til LindeHobby nettsiden
Klikker du på BESTILL knappen, vil du komme til LindeHobby nettsiden
Garnprisen er kalkulert fra oppskriftens minste størrelse og garnets billigste produkttype. Ser du etter en enda bedre pris? Du finner det kanskje i DROPS Deals!
-------------------------------------------------------
Alternativt garn – Se hvordan du kan bytte garn her
Garngruppe A til F – Bruk samme oppskrift og bytt garn her
Garnforbruk ved alternativt garn – Bruk vår garnkalkulator her
-------------------------------------------------------
DROPS Brushed Alpaca Silk uni colour 77% Alpakka, 23% Silke 35.95 kr /25g Bestill |
Klikker du på BESTILL knappen, vil du komme til LindeHobby nettsiden
Klikker du på BESTILL knappen, vil du komme til LindeHobby nettsiden
Garnprisen er kalkulert fra oppskriftens minste størrelse og garnets billigste produkttype. Ser du etter en enda bedre pris? Du finner det kanskje i DROPS Deals!
= strikkeretning |
Alle våre oppskrifter har Instruksjonsvideoer som kan være til hjelp
Disse steg-for-steg leksjonene kan hjelpe deg:
Hvorfor er strikkefasthet/heklefasthet viktig?
Strikkefasthet er det som avgjør de endelige målene på arbeidet ditt, og er ofte målt per 10 x 10 cm. Det er angitt slik: antall masker i bredden x antall rader i høyden - for eksempel: 19 masker x 26 rader med glattstrikk = 10 x 10 cm.
Strikkefasthet er veldig individuelt; noen strikker løst og andre strikker stramt. Du justerer strikkefastheten din med pinnestørrelsen, det er derfor den oppgitte pinnestørrelsen kun er veiledende! Du må selv justere dette opp eller ned slik at DIN strikkefasthet stemmer overens med strikkefastheten i oppskriften. Om du strikker med en annen strikkefasthet en angitt vil du få et annet garnforbruk, og andre mål på arbeidet ditt enn det som står i oppskriften..
Strikkefasthet er også det som avgjør hvilke garn som kan byttes med hverandre: så lenge du oppnår den samme strikkefastheten kan du helt fint bytte garn.
Se DROPS leksjon: Slik måler du strikkefastheten
Se DROPS video: Hvordan sjekke strikkefasthet / lage prøvelapp
Hvordan vet jeg hvor mange nøster jeg trenger?
Garnmengde blir alltid oppgitt i antall gram, for eksempel 450 g. For å regne ut hvor mange nøster du trenger må du først vite hvor mange gram som er i 1 nøste (25g, 50g eller 100g). Du finner informasjon om nøstenes vekt om du trykker deg inn på hvert enkelt garn. Så kan du dele antall gram du trenger på antall gram i hvert nøste. For eksempel: Hvis du strikker med garn i 50g-nøster (dette er det vanligste) tar du 450 / 50 = 9 nøster.
Kan jeg bruke et annet garn enn det som står i oppskriften?
Det som er viktig når man bytter til et andet garn er at strikkefastheten blir overholdt. Så lenge du oppnår den samme strikkefastheten, får du samme mål som står i målskissen. Det er lettere å oppnå den samme strikkefastheten med garn fra samme garngruppe. Du kan også bruke flere tråder av et tynnere garn, for å oppnå samme strikkefasthet som med et tykkere garn. Her kan du prøve vår garnkalkulator. Vi anbefaler at du alltid strikker en prøvelapp.
Vær OBS på: at ved bytte av garn kan plagget få et annet utseende enn på bildet da ulike garn ofte har forskjellige strukturer og egenskaper.
Se DROPS leksjon: Kan jeg bruke et annet garn enn hva som er angitt i oppskriften?
Hva er garngrupper?
Alle våre garn er sortert i garngrupper fra A-F etter tykkelse og strikke/heklefasthet – A er de tynneste garnene, og F er de tykkeste. På den måten er det lettere for deg å finne garnalternativer til hver oppskrift, skulle du ønske det. Alle garn i samme garngruppe har samme strikkefasthet og kan med letthet byttes med hverandre. Når det er sagt er det lurt å bemerke at forskjellige garn har ulike egenskaper og tekstur som kan gi det ferdige arbeidet et unikt utseende.
Hvordan bruker jeg garnkalkulatoren?
Øverst på hver oppskrift ligger en link til garnkalkulatoren vår, denne kan hjelpe deg om du ønsker å bytte garn. Ved å fylle inn det garnet du ønsker å bytte bort, i tillegg til garnmengden i din størrelse og antall tråder det strikkes med vil garnkalkulatoren finne gode alternativer, med samme strikkefasthet. Det vil i tillegg opplyses om hvor mange gram du trenger i den nye kvaliteten, og eventuelt om du må strikke med flere tråder. De fleste nøster kommer i 50g (enkelte kommer i 25g eller 100g).
Om du har et plagg som strikkes med ulike farger må hver farge konverteres for seg. Om det strikkes med flere tråder av ulike garn, for eksempel 1 tråd Kid Silk og 1 tråd Alpaca, må du fylle dem inn hver for seg slik at du får opp alternativer for hver av dem.
Hvorfor viser dere utgåtte garnkvaliteter i oppskriftene deres?
Siden de ulike garnene har forskjellige egenskaper og tekstur har vi valgt og beholde det originale garnet i oppskriftene våre. Du kan lett finne gode alternativer til hver oppskrift ved å enten velge et annet garn i samme garngruppe, eller bruke vår garnkalkulator
Det er også mulig at utgåtte garn fortsatt er å finne hos enkelte forhandlere, eller at noen har et par nøster liggende som de gjerne vil finne en oppskrift til.
Ved å bruke vår garnkalkulator vil du få opp både alternative garn, og mengde du trenger i den nye kvaliteten.
Hvilken størrelse skal jeg velge?
Hvis du synes det er vanskelg å velge hvilken størrelse du skal lage, kan det være en god ide å måle et plagg du har og liker størrelsen på. Sammenlign målene med målskissen og velg den størrelsen som passer deg best.
Du finner målskissen nederst i oppskriften.
See DROPS lesson: Hvordan man leser en målskisse
Hvorfor får jeg feil strikkefasthet med anbefalt pinnestørrelse?
Pinnestørrrelsen som står oppgitt i oppskriften er kun veiledende, det som er viktig er at den angitte strikkefastheten blir overholdt. Siden strikkefasthet er veldig individuelt, må du selv justere pinnestørrelsen slik at DIN strikkefasthet stemmer overens med det som står i oppskriften – kanskje må du avvike 1 eller 2 størrelser fra det som står i oppskriften, og det er helt greit. . Vi anbefaler at du strikker prøvelapper.
Om du har feil strikkefasthet risikerer du at målene på plagget ikke stemmer overens med målene på målskissen.
Se DROPS leksjon: Slik måler du strikkefastheten
Se DROPS video: Hvordan sjekke strikkefasthet / lage prøvelapp
Hvorfor er oppskriften skrevet ovenfra og ned?
Å strikke ovenfra og ned gir strikkeren mer fleksibilitet til å tilpasse underveis. Det er for eksempel enklere å prøve plagget på underveis, samt å tilpasse lengden etter ønskede mål.
Oppskriften er nøye forklart i den rekkefølge det strikkes/hekles i. Inneholder oppskriften diagrammer er disse i strikkeretningen og leses på vanlig måte.
Hvordan strikker man etter diagram?
Et strikkediagram viser hver pinne og hver maske sett fra rettsiden - altså slik arbeidet ser ut fra retten. 1 rute = 1 maske. Diagrammet leses fra høyre mot venstre, nedenfra og opp.
Når det strikkes frem og tilbake på pinnen, strikkes annenhver pinne i diagrammet fra rettsiden, og annenhver pinne i diagrammet strikkes fra vrangen. Når det strikkes fra vrangen må diagrammet strikkes motsatt: altså fra venstre mot høyre, rettmasker strikkes vrang, vrangmasker strikkes rett osv
Når det strikkes rundt på rundpinne/strømpepinne strikkes hver pinne i diagrammet fra rettsiden (fra høyre mot venstre).
Se DROPS leksjon: How to read knitting diagrams
Hvordan hekler man etter et heklediagram?
Det er enkelt å hekle etter diagram, hvert symbol hekles i den rekkefølgen det vises i diagrammet. Det hekles fra ventsre mot høyre, nedenfra og opp eller i sirkel fra midten og ut.
Når man hekler frem og tilbake hekles annenhver rad i diagrammet fra rettsiden (fra høyre mot venstre), og annenhver rad hekles fra vrangsiden (fra venstre mot høyre).
Når man hekler rundt, hekles hver rad i diagrammet fra rettsiden - altså fra høyre mot venstre.
Når man hekler etter et sirkeldiagram begynner man i midten av sirkelen og jobber seg fra høyre mot venstre, rad for rad utover
Radene begynner gjerne med x-antall luftmasker (som tilsvarer høyden på neste maske), dette er enten tegnet inn i diagrammet, eller så står det forklart i oppskriften.
Se DROPS leksjon: How to read crochet diagrams
Hvordan strikkes flere diagrammer etter hverandre på omgangen?
Dersom en oppskrift har flere diagrammer som strikkes etter hverandre i bredden, kan det ofte være skrevet slik: " Strikk A.1, A.2, A.3 totalt 0-0-2-3-4 ganger". Dette betyr at A.1 og A.2 strikkes 1 gang i alle størrelser og A.3 strikkes det antall ganger som står i hver størrelse (S=0, M=0, L=2, XL=3, XXL=4 ganger).
Diagrammene leses som vanlig: start med første rad i A.1, så første rad i A.2, første rad i A.3 osv.
Se DROPS lektion: Hvordan leser man strikkediagrammer
Se DROPS lektion: Hvordan leser man heklediagrammer
Hvorfor er ermene kortere i større størrelser?
I de større størrelsene vil den totale overvidden fra ermtipp til ermtipp fortsatt være større enn i de mindre størrelsene, selvom selve ermet er litt kortere. De større størrelsene har høyere ermkuppel og i tillegg har de en bredere skuldervidde. På denne måten blir det god passform i alle størrelser.
Hvor på plagget måles lengden?
Hele plaggets lengde, som er oppgitt på målskissen, måles fra innerst ved halskanten (på skulderen) og ned til nederkanten på plagget. Altså det måles IKKE fra ytterst på skulderen.
På en jakke måles lengden aldri langs stolpen, hvis ikke dette er tydelig forklart. Mål alltid lengden på innsiden av stolpemaskene.
Se DROPS leksjon: Hvordan lese en målskisse
Hva er 1 rapport?
Diagrammer gjentas ofte enten i høyden eller på omgangen (i bredden). 1 rapport er diagrammet akkurat slik det vises i oppskriften, flere rapporter av et diagram sikter til hvor mange ganger diagrammet skal gjentas. Hvis det for eksempel står at det skal strikkes 5 rapporter av A.1 på omgangen skal diagram A.1 gjentas 5 ganger etter hverandre bortover. Hvis det står at det skal strikkes 2 rapporter av A.1 i høyden, skal du strikke hele diagram A.1 ferdig og så begynne på nytt og strikke hele diagrammet en gang til. .
Hvorfor startes det med flere luftmasker enn det skal hekles med?
Luftmasker fyller litt mindre enn andre masker, så for at oppleggskanten ikke skal bli for stram hekler vi opp flere luftmasken på starten av arbeidet. Dette antalelt blir justert allerede på neste omgang.
Hvorfor økes det masker før vrangborden når plagget strikkes ovenfra og ned?
Vrangbord er mer elastisk enn glattstrikk og trekker seg derfor mer sammen. Ved å øke masker før vrangborden unngår man at det blir en markant viddeforskjell på vrangborden og resten av bolen.
Hvorfor økes det i avfellingskanten?
Det er fort gjort å felle av for stramt, og for å kompensere for dette legger vi ofte inn kast som også felles av for at nedkantene ikke skal bli for stramme.
Se DROPS video: Hvordan felle av med kast
Hvordan øker man på vekselsvis hver 3 og 4 pinne?
For å få en jevn økning, kan det for eksempel økes på vekselvis hver 3. og 4. pinne slik: Strikk 2 pinner og øk på den 3.pinnen, strikk 3 pinner og øk på den 4.pinnen. Dette gjentas til økingene er ferdige.
Se DROPS leksjon: Øke/Felle vekselvis på hver 3. og 4.pinne
Hvordan kan jeg strikke en jakke rundt i stedet for frem og tilbake?
Hvis du foretrekker å strikke rundt istedenfor å strikke frem og tilbake, kan du selvfølgelig gjøre det. Da må du selv legge inn oppklippsmasker (ofte 5 masker) midt foran, ellers følges oppskriften som vanlig. Når du egentlig skulle ha snudd arbeidet og strikket tilbake, strikker du isteden over oppklippsmaskene og fortsetter å strikke rundt.
Se DROPS video: Hvordan klippe opp for armhull
Kan man strikke genseren frem og tilbake i stedet for å strikke rundt?
Foretrekker du å strikke genseren frem og tilbake i flere deler og sy sammen til slutt, kan du gjerne gjøre det selv om oppskriften er skrevet for rundpinne. Del maskeantallet for bolen i 2 og legg til 1 kantmaske i hver side som du kan sy sammen i.
Se DROPS leksjon: Kan jeg tilpasse en oppskrift for rundpinne slik at jeg kan strikke den frem og tilbake?
Hvorfor er mønsteret litt forskjellig fra det man ser på bildet?
Mønsterrapportene på plagget kan variere litt i de ulike størrelser pga ulike proporsjoner. Om du ikke lager samme størrelse som på bildet, vil det kanskje avvike noe - dette er nøye vurdert og gradert slik at det totale inntrykket skal bli det samme i alle størrelser.
Følg oppskrift og diagram for din størrelse!
Hvordan gjør man en damestørrelse om til herrestørrelse?
Har du funnet en fin damemodell som du vil gjøre om til herrestørrelse. Det er ikke så vanskelig: Den største forskjellen er lengden på ermer og bolen. Velg den størrelsen i målskissen som passer best i brystvidden. Den ekstra lengden strikkes/hekles rett før man feller til ermkuppel/ermåpning. Dersom arbeidet er strikket/heklet ovenfra og ned så strikkes/hekles ermet litt lengere før første felling under ermet (øverst på ermet).
Når det gjelder ekstra garnmengde så er dette veldig individuelt, men kjøp heller et nøste for mye enn 1 nøste for lite.
Hvordan unngår jeg at hårete garn røyter?
Det er alltid litt løse fibre i garn og særlig garn der tråden er børstet (altså hårete garn). Med andre ord: garnet kan røyte, og dette skjer i større eller mindre grad, alt etter hvordan garnet er spunnet.
Garn kan også røyte om det bæres under eller over et annet plagg som drar i fibrene, det er derfor ikke mulig å garantere at et plagg blir helt røytefritt.
Her er et par tips om hvordan du lettest får et godt resultat ved bruk av garn med litt mer løse fibre:
1. Før du tar i bruk det ferdige plagget så rist det godt. NB- IKKE bruk klesrulle eller andre metoder som trekker garnhårene ut.
2. Dersom det fortsatt er flere løse fibre etter at plagget er ristet, så legg det i en plastpose og putt det i fryseren et par timer - ved å utsette plagget for frost vil ikke lengre fibrene lime seg så godt sammen, og løse fibre vil lettere slippe taket. Rist deretter igjen.
3. Husk å alltid vaske plagget etter vaskeanvisning. Plagg i hårete garn trenger gjerne å ristes igjen når det er tørt, slik at hårene reiser seg og evt løse fibre faller av.
Hvorfor nupper plagget mitt?
Nupper er en naturlig prosess som skjer til og med på de mest fine og ekslusive fibre. Det er et naturlig tegn på bruk og slitasjone og er vanskelig å unngå. Det blir mest tydelig der hvor det er mest friksjon på plagget, som under armene og på håndleddene.
Du kan få ditt plagg til å se ut som nytt igjen ved å fjerne nuppene med en nuppefjerner.
Lorelei |
||||
|
||||
Strikket DROPS poncho i 2 tråder ”Brushed Alpaca Silk” eller 1 tråd ”Melody” med riller og frynser
DROPS 166-30 |
||||
DOBBELTRÅDTIPS: Bruk tråden fra innsiden og utsiden av nøstet. Ved bytting til nytt nøste er det lurt å ikke bytte begge trådene samtidig - da blir ikke trådfestingen etterpå så tykk. RILLE (strikkes frem og tilbake): 1 rille = 2 p rett. FRYNSER: Klipp 4 tråder à 36 cm. Legg dem dobbelt og tre løkken gjennom 1.m i avfellingskanten og trekk garn-enden gjennom løkken. Deretter settes det en frynse langs avfellingskanten for ca hver 3.cm langs hele kanten. Klipp til frynsene slik at de blir ca 15 cm lange. ---------------------------------------------------------- PONCHO: Arb strikkes frem og tilbake. LES DOBBELTRÅDTIPS! Legg opp 63-71-80 m på rundp 6 med 2 tråder Brushed Alpaca Silk eller 1 tråd Melody. Strikk RILLER frem og tilbake - se forkl over. HUSK PÅ STRIKKEFASTHETEN! Fortsett slik til arb måler 45-51-57 cm. Sett 1 merke i siden av arb, her skal avfellingskanten sys sammen med siden. Strikk videre i riller til arb måler 112-121-130 cm. Fell av. MONTERING: Sy med Brushed Alpaca Silk/Melody kortsiden (= avfellingskanten) sammen med langsiden, fra merket og ned til oppleggskanten. Sy i ytterste ledd av ytterste m med. Motsatt langside danner nå en spiss midt foran. Fest FRYNSER - se forkl over, til ponchoen. |
||||
Diagramforklaring |
||||
|
||||
Har du strikket/heklet denne oppskriften, eller noen av våre andre design? Del bilder i sosiale medier og bruk taggen #dropsdesign slik at vi kan se dem! Trenger du hjelp med denne oppskriften?Du finner instruksjonsvideoer, kommentarer/spørsmål og mer i oppskriften på www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rettigheter er reservert. Dette dokumentet med sine underdokumenter har copyright. Les mer om hva du er tillatt å gjøre med våre oppskrifter nederst i alle våre oppskrifter på vår nettside. |
Med over 40 år i strikke- og heklebransjen, tilbyr DROPS Design en av de mest omfattende samlingene av gratis oppskrifter på internett - oversatt til 17 språk. Per i dag har vi 304 kataloger og 11422 oppskrifter på Norsk.
Vi jobber hardt for å tilby det beste innen strikking og hekling, inspirasjon og gode råd, men også kvalitetsgarn til fantastiske priser! Vil du bruke våre oppskrifter til annet enn personlig bruk? Du kan lese om hvilke regler som gjelder i teksten Copyright nederst på siden i alle våre oppskrifter. God fornøyelse!
Kommentarer / Spørsmål (52)
Lorna Fuller wrote:
I'm really looking forward to knitting this poncho pattern but using Big Delight as it's in the same yarn category. I'm assuming I still only need 200g for the S/M otherwise there would surely be adjustments for using different yarns? I have therefore ordered 2x100g balls of Big Delight. I hope I won't need more as it'll be on a different order so a different batch number and more p&p costs! Please advise ASAP. Many thanks.
17.02.2016 - 00:23DROPS Design answered:
Dear Mrs Fuller, please click here to read more about yarn alternatives and calculate new amount in alternative you need. Happy knitting!
17.02.2016 - 09:03HELENE PEYRAN wrote:
Bonjour, Je souhaite faire ce modèle mais je ne sais pas quelle taille choisir … Je n’ai pas trouvé sur votre site de tableau de correspondance par rapport à la taille du corps en cm. D’avance merci pour votre réponse ! Hélène.
31.01.2016 - 22:18DROPS Design answered:
Bonjour Mme Peyran, vous trouverez à la fin de nos modèles un schéma avec toutes les mesures pour chaque taille - comparez ces mesures avec un vêtement analogue dont vous aimez la forme pour trouver la taille à suivre. Bon tricot!
01.02.2016 - 10:51Inger Marie Sønderskov wrote:
Jeg er i tvivl om, hvordan jeg kommer videre, når jeg har strikket 45 cm med 63 masker og sat 1 mærke. Hvordan fremkommer V-formen ca.28-32 ?? Der er noget, jeg ikke kan se ??? Kan jeg få lidt hjælp ????? Med venlig hilsen Inger Marie og med tak
24.01.2016 - 16:42DROPS Design answered:
Hej. När du har satt ett märke så stickar du bara vidare som tidigare. (Det är vid märket som du ska börja sy sen när du stickat klart och ska montera.) V-formen framkommer vid montering. Se denna video för montering:
27.01.2016 - 08:58SABATIER Catherine wrote:
Bonjour, Que faut-il faire lorsqu'on a tricotė 45 cm, fut-il faire des augmentations ? Quelles sont les mailles rabattues ? Merci d'avance pour votre aide.
28.12.2015 - 15:31DROPS Design answered:
Bonjour Mme Sabatier, à 45 cm (1ère taille), on place un marqueur sur le côté et on continue comme avant jusqu'à 112 cm de hauteur totale. Ce marqueur sert ensuite à l'assemblage - voir vidéo pour le principe. Bon tricot!
02.01.2016 - 14:53Lidia Groep wrote:
Hoeveel steken moet ik afkanten om de hoek te krijgen na 51 cm? ik kan de beschrijving niet goed begrijpen, ergens zal toch een gat moeten ontstaan om het hoofd erdoor te krijgen. ik begrijp uit meerdere opmerkingen dat hier veel vragen over zijn.
16.12.2015 - 21:28DROPS Design answered:
Beste Lidia. Je moet geen gat maken en je moet ook niet afkanten voor een hoek. Je breit deze poncho van één lange stuk. Er is geen punt op de achterkant. Kijk op de tekening onderaan, hier staat de breirichting. Je afkantnaald naai je vast aan de zijkant waar je de markeerder hebt geplaatst (gestipte lijn op de tekening).
17.12.2015 - 14:27Pat Draper wrote:
I do not know the quantity of yarn to buy to make a medium Lorelei in either melody or brushed alpaca. Pls advise. Thank you
11.11.2015 - 01:19DROPS Design answered:
Dear Mrs Draper, you will find at the right side of the picture the total weight of yarn required for each size - ie in size S/M, you need 200 g Brushed Alpaca Silk/25 g a ball = 8 balls. If you use Melody, you will need in size S/M: 200 g / 50 g a ball= 4 balls Melody. Happy knitting!
12.11.2015 - 09:49Karine wrote:
Is er iemand die dit model een beetje kan uitleggen. Ik brei al jaren modellen van drops maar dit is de eerste keer dat ik totaal niet kan volgen. Dit is toch geen gewone rechte lap die je moet breien?
10.11.2015 - 18:07DROPS Design answered:
Hoi Karine. Ja, je breit één hele lap, bij het afwerken volg je de instructies. Er komt alleen een punt middenvoor.
11.11.2015 - 12:25Karin wrote:
Not helpful. I read that already in the instructions & previous questions. Repetition does not make it understandable. Can anyone actually answer my questions, provide more information than in the original instructions?!?
30.10.2015 - 12:33DROPS Design answered:
Dear Karin, please contact the store where you bought the yarn. If you buy DROPS yarn you are guaranteed to receive assistance from our retailers. You can also ask for further help in the French DROPS Forum. Happy knitting!
30.10.2015 - 14:23Karin wrote:
Read instructions, studied diagram & read Q&A in French & English -- still do not know how to properly knit & assemble! For small size, cast on 63 stitches, garter until 45cm. How long should the 63 stitches width be at that point? How many more cm should be cast on to continue the larger portion? Can you label all edges in diagram & what edge (A) is sewn to what other edge (B)? How to know the "right" side to insert marker...& what is the marker for exactly?
30.10.2015 - 03:32DROPS Design answered:
Dear Karin, poncho consists on a long band worked for 112 cm, while you insert a marker when pice measures 45 cm. Then sew together the cast off edge along right side of piece (from cast on edge towards marker). There will be a tip at the mid front and a band without tip on the back piece. Happy knitting!
30.10.2015 - 10:31Pat Draper wrote:
I do not know the quantity of yarn to buy to make a medium Lorelei in either melody or brushed alpaca. Pls advise. Thank you
27.10.2015 - 03:07DROPS Design answered:
Dear Mrs Draper, you will find total weight of requied yarn in each size at the right side of the picture, ie in size S/M: 200g Brushed Alpaca Silk divided by 25 g a ball = 8 balls Brushed Alpaca Silk - Or if you work the Poncho in Melody, size S/M: 200 g Melody divided by 50 g a ball Melody = 4 balls Melody. Happy knitting!
27.10.2015 - 14:48