DROPS Nepal
DROPS Nepal
65% vill, 35% alpaka
alates 2.60 € /50g
Lõngakulu sellele disainile alates 28.60€.

Lõnga maksumus on arvutatud väikseima suuruse valmistamiseks ja kõige odavama lõnga järgi. Otsid paremat hinda? Leia see DROPS Soodushinnad lehelt!

DROPS Super Sale

Arctic Circle Jacket

DROPS Nepal lõngast kootud mustriga ja ümara passeosaga jakk. Suurused S - XXXL.

DROPS 150-30
DROPSi disain: muster nr ne-121
Lõngagrupp C
------------------------------------------------------
Suurus: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Lõng: Garnstudio DROPS NEPAL, 50 g/75 m
400-400-450-450-500-550 g värv nr 0517, keskmine hall
150-150-150-200-200-200 g värv nr 0100, naturaalvalge

DROPSi RINGVARDAD (40 ja 80 cm): 5 mm – või sobivad, et saavutada koetihedus 17 silmust x 22 rida parempidises koes = 10 x 10 cm.
DROPSi RINGVARDAD (40 ja 80 cm): 4,5 mm – sooniku jaoks.
DROPSi aukudega pärlmutter nööbid nr 522: 8-8-8-8-9-9 tk.
------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Alternatiivlõng – Vaata siit, kuidas lõngu asendada
Lõngagrupid A kuni F – Kasuta sama mustrit ja vaheta lõnga, siin
Alternatiivlõnga kasutamine – Kasuta meie lõngamuundurit

-------------------------------------------------------

DROPS Nepal
DROPS Nepal
65% vill, 35% alpaka
alates 2.60 € /50g
Lõngakulu sellele disainile alates 28.60€.

Lõnga maksumus on arvutatud väikseima suuruse valmistamiseks ja kõige odavama lõnga järgi. Otsid paremat hinda? Leia see DROPS Soodushinnad lehelt!

Juhend

RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): koo kõik read parempidi.

MUSTER
Vaata skeemi A.1. Skeem on antud vaadatuna töö paremalt poolt (PP) ja näitab iga rida. Kootakse parempidises koes.

KUDUMISE NIPP
Kududes skeemi A.1, siis 1 s rea lõpus ei lähe mustrisse. Koo see silmus nagu järgmise mustrikorduse esimene silmus. Siis jäävad mõlemad hõlmad ühesugused.

KAHANDAMISE NIPP
Kahanda 1 silmus enne SM-i: koo, kuni enne SM-i jääb 2 silmust, tõsta 1 silmus kudumata pr, 1 pr, tõsta kudumata silmus üle.
Kahanda 1 silmus pärast SM-i: 2 pr kokku.

NÖÖPAUGUD
Tee nööpaugud paremale hõlmale. 1 NÖÖPAUK = koo pr kokku esiservalt 2. ja 3. silmus ja tee 1 õs.
Tee nööpaugud, kui töö pikkus on:
SUURUS S: 6, 13, 20, 27, 34, 41, 48 ja 55 cm.
SUURUS M: 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50 ja 57 cm.
SUURUS L: 10, 17, 24, 31, 38, 45, 52 ja 59 cm.
SUURUS XL: 12, 19, 26, 33, 40, 47, 54 ja 61 cm.
SUURUS XXL: 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56 ja 63 cm.
SUURUS XXXL: 9, 16, 23, 30, 37, 44, 51, 58 ja 65 cm.
-----------------------

JAKK
Kootakse edasi-tagasi ringvarrastega, esiservast alustades.
Loo 4,5 mm ringvarrastele halli lõngaga 192-212-228-248-276-300 silmust (sisaldab 5 esiliistu silmust mõlemal esiserval).
Koo 1 rida ph töö PH.
Edasi koo soonikut järgmiselt, 1. rida = töö PP: 5 esiliistu silmust ripskoes – vaata ülevalt, koo ripskoes, kuni töö lõpuni, *2 pr, 2 ph*, korda *kuni*, lõpus koo 2 pr ja 5 esiliistu silmust ripskoes, koo ripskoes, kuni töö lõpuni.
Kui sooniku pikkus on 4-4-4-4-5-5 cm, võta 5 mm ringvardad – ära unusta NÖÖPAUKE – vaata ülevalt!
Koo 1 rida pr töö PP, SAMAL AJAL kahanda 27-35-39-41-45-51 silmust ühtlaste vahedega = 165-177-189-207-231-249 silmust.
Paigalda 1 silmusemärkija (SM) mõlemast esiservast 44-47-50-54-60-65 silmuse kaugusele (= külje keskele), seljaosa = 77-83-89-99-111-119 silmust.
Koo parempidises koes.
Kui sooniku pikkus on 7 cm, kahanda 1 silmus mõlemal pool mõlemat SM-i (= 4 kahandatud silmust). Korda kahandamist iga 3 cm järel veel 3 korda (= 4 korda kokku) = 149-161-173-191-215-233 silmust.
Kui töö pikkus on 22 cm, kasvata 1 silmus mõlemal pool mõlemat SM-i (= 4 kasvatatud silmust), korda kasvatamist iga 3-3,5-4-4,5-5-5,5 cm järel veel 2 korda (= 3 korda kokku) = 161-173-185-203-227-245 silmust.
Kui töö pikkus on 34-35-36-37-38-39 cm, koo järgmisel töö PP real maha 6 silmust mõlemal küljel (st. 3 silmust mõlemal pool mõlemat SM-i) = 149-161-173-191-215-233 silmust.
Aseta töö kõrvale.

VARRUKA ÄÄRIS
Kootakse ringselt.
Loo 4,5 mm ringvarrastele halli lõngaga 68-68-68-76-76-76 silmust.
Koo soonikut 2 pr/2 ph. Kui sooniku pikkus on 4 cm, võta 5 mm ringvardad.
Koo 1 ring pr, SAMAL AJAL kahanda 8-8-8-10-10-10 silmust ühtlaste vahedega = 60-60-60-66-66-66 silmust.
Paigalda 1 SM ringi algusesse.
Jätka parempidises koes.
Kui töö pikkus on 8 cm, koo maha 6 silmust varruka siseküljel (st. 3 silmust mõlemal pool SM-i) = 54-54-54-60-60-60 silmust.
Aseta töö kõrvale ja koo teine varruka ääris samamoodi.

PASSE
Tõsta varruka silmused samale ringvardale kehaosa silmustega, kohtadele, kus kudusid maha silmused käeaukudeks = 257-269-281-311-335-353 silmust. Koo 0-2-4-6-8-10 rida parempidises koes halli lõngaga (1. rida = töö PH).
Koo 1 rida ph töö PH, SAMAL AJAL kahanda 12-6-0-12-0-0 silmust ühtlaste vahedega = 245-263-281-299-335-353 silmust. Siis koo ja kahanda skeemi A.1 järgi – vaata ülevalt, 5 ääresilmust mõlemal serval koo ripskoes. Pärast skeemi A.1 on vardal 115-123-131-139-155-163 silmust.
Koo järgmine rida ph töö PH, SAMAL AJAL kahanda 27-31-35-39-51-55 silmust ühtlaste vahedega = 88-92-96-100-104-108 silmust.

ÄÄRIS KAELAAUGUL
Võta 4,5 mm ringvardad. Koo edasi-tagasi halli lõngaga. Koo järgmiselt, töö PP: 5 ääresilmust ripskoes, *2 pr, 2 ph*, korda *kuni*, lõpus koo 2 pr ja 5 ääresilmust ripskoes. Koo sedasi, kuni sooniku pikkus on 2 cm.
Koo silmused soonikkoes maha.

VIIMISTLEMINE
Õmble kokku kaenlaalused avaused.
Õmble nööbid ette.

Skeem

symbols = keskmine hall
symbols = naturaalvalge
symbols = 2 pr kokku
symbols = tõsta 1 silmus kudumata pr, 1 pr, tõsta kudumata silmus üle
diagram
diagram

Iga mustriga kaasnevad videoõpetused.

On küsimusi? Vaata korduma kippuvaid küsimusi (KKK).

Koetihedus määrab kudumi suuruse ja mõõdetakse tavaliselt 10 x 10 cm osalt. Tavaliselt kirjutatakse nii: silmuste arv laiuses x (korda) ridade arv kõrguses - näiteks: 19 silmust x 26 rida = 10 x 10 cm.

Koetihedus on kudujatel erinev, mõni koob/heegeldab lõdvemalt, mõni tugevalt. Koetihedust saab muuta varraste suurusega, seepärast me alati mainime, et varraste suurus on ainult soovituslik! Igaüks saab seda ise muuta (suuremaks või väiksemaks) vastavalt oma käekirjale, et koetihedus tuleks sama, kui mainitud juhendis. Kui koetihedus on erinev, on lõngakulu erinev ja lõpptulemuseks on teistsugused mõõdud.

Koetihedus määrab ka seda, milliseid alternatiivlõngu saab kasutada. Teine lõng sobib alternatiiviks, kui see annab sama koetiheduse.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas mõõta koetihedust

Vaata DROPS videot: Kuidas teha tööproovi ja mõõta koetihedust

Vajaminev lõngakogus on antud grammides, näiteks: 450 g. Arvutamaks, mitu toki lõnga on vaja, on esiteks vaja teada, kui palju gramme on 1 tokis (25g, 50g või 100g). See informatsioon on saadaval, vaadates lõngainfot. Jaga vajalik grammide arv toki kaaluga. Näiteks, kui tokis on 50 g lõnga (standard kogus), siis arvutatakse järgmiselt: 450 / 50 = 9 tokki.

Kasutades teist lõnga on tähtis, et koetihedus oleks sama. Nii tulevad eseme mõõdud samad, kui antud joonisel. Seda on lihtsam saavutada, kui kasutada sama lõngagrupi lõngu. Samuti on võimalik panna kokku mitu peenemat lõnga, et saavutatda soovitatud koetihedus. Proovi meie lõngamuundurit. Ma soovitame alati teha tööproovi.

NB! Kui kasutate erinevat lõnga, siis võib olla lõpptulemus ka erinev, kuna teisel lõngal on erinev tekstuur.

Vaata DROPS õpetust: Kas ma saan kasutada teist lõnga kui antud juhendis?

Kõik meie lõngad on jagatud lõngagruppideks (A kuni F) lõnga jämeduse ja koetiheduse järgi - lõngagrupp A sisaldab peenikesi lõngu ja lõngagrupp F kõige jämedamaid. Nii on lihtne leida alternatiivlõngu samale mustrile, kui soovid kasutada teist lõnga. Ühe lõngagrupi lõngadel on sama koetihedus ja neid saab teineteisega asendada. Aga kuna erinevatel lõngadel on erinev tekstuur, siis lõpptulemus võib olla erinev.

Vaata erinevaid lõngagruppe siit.

Igal meie mustrilehel on link Lõngamuundurile, juhul kui soovid kasutada teist lõnga kui soovitatud juhendis. Sisesta lõng, mida soovid asendada, kogus (valitud suurusele) ja lõngade arv ning lõngamuundur pakub parima valiku alternatiive sama koetihedusega. Lisaks saad teada palju vajad uut lõnga ja mitut lõnga kasutada. Enamus tokke on 50 g (mõned 25 g või 100 g).

Kui mustris on kasutatud mitut värvi, siis tuleb iga värvi eraldi vaadata. Samuti, kui juhendis on kasutatud kahte erinevat lõnga koos (näiteks 1 Alpaca + 1 Kid-Silk), siis tuleb leida alternatiivid neile eraldi.

Vaata lõngamuundurit siit

Kuna igal lõngal on oma tekstuur, on originaallõng jõetud juhendisse alles. Aga meie Lõngamuunduriga on lihtne leida alternatiivi, või vali lihtsalt sama lõngagrupi lõng.

Mõnes poes võib veel olla tootmisest maas lõnga müügil, või on kellegil veel kodus seda lõnga alles ja soovib leida juhendit.

Lõngamuundur aitab leida alternatiivlõnga ja vajaliku koguse.

Kui ei tea millist suurust teha, siis on hea idee mõõta oma kampsunilt mõõdud. Siis saab nende mõõtude järgi valida sobiva suuruse.

Vaata mõõtudega joonist mustrilehel juhendi lõpus.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas mõista mõõtudega joonist

Varraste suurus mustrilehel on ainult soovituslik, tähtis on järgida koetihedust. Kuna koetihedus on kõigil erinev, siis on vaja valida omale sobivad vardad õige koetiheduse saavutamiseks – võib-olla on vaja võtta suuremad või väiksemad vardad. Seepärast on vajalik teha tööproov.

Kui Sinu koetihedus on erinev, siis tulevad ka eseme mõõdud erinevad.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas mõõta koetihedust

Vaata DROPS videot: Kuidas teha tööproovi

Kui rõivas on kootud ülevalt alla, on lihtsam teha muudatusi pikkuses. Näiteks, on lihtsam proovida eset selga kudumise käigus, et kontrollida passe pikkust.

Juhendis on hoolikalt selgitatud iga samm õiges järjekorras. Skeemid on kohandatud vastavalt kudumise suunale ja kootakse nagu tavaliselt.

Skeemil on näidatud kõik read/ringid ja iga silmus vaadates töö paremalt poolt. Skeemi loetakse alt üles, paremalt vasakule. 1 ruut = 1 silmus.

Edasi-tagasi kududes, kootakse iga teine rida töö paremal pool, skeemi loetakse paremalt vasakule; iga teine rida kootakse töö pahemal pool: loetakse skeemi vasakult paremale. Kududes töö pahemal pool, loetakse skeemi vasakult paremale, parempidi silmused kootakse pahempidi ja pahempidi silmused parempidi.

Ringselt kududes kootakse kõik read töö paremal pool ja skeemil loetakse kõik read paremalt vasakule.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda kudumise skeeme

Skeemil on näidatud kõik read/ringid ja iga silmus vaadates töö paremalt poolt. Skeemi loetakse alt üles, paremalt vasakule.

Edasi-tagasi heegeldades, read mis tehakse töö paremal pool loetakse skeemi paremalt vasakule; read mis tehakse töö pahemal pool: loetakse skeemi vasakult paremale.

Ringselt heegeldades tehakse kõik read töö paremal pool ja skeemi loetakse igal ringil paremalt vasakule.

Heegeldades ringset skeemi, alustatakse keskelt ja heegeldatakse väljapoole, vastupäeva ja ringi haaval.

Rida algab tavaliselt antud numbri ahelsilmustega (vastavalt järgmise silmuse kõrgusele), see on näidatud skeemil või kirjeldatud juhendis.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda heegeldamise skeeme

Kui on vaja teha samal real/ringil mitme erineva skeemi järgi, siis on see tavaliselt kirjutatud nii: “ koo skeemi A.1, A.2, skeemi A.3 kokku 0-0-2-3-4 times". Aee tähendab koo skeemi A.1 ühe korra, siis skeemi A.2 ühe korra, siis korda skeemi A.3 (laiuses) niimitu korda, kui on vaja sinu suurusele – siin näites on see: suurusel S = 0 korda, M = 0 korda, L= 2 korda, XL= 3 korda ja suurusel XXL = 4 korda.

Skeeme kootakse nagu tavaliselt, alusta esimese reaga skeemil A.1, siis tee skeemi A.2 esimene rida jne.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda kudumise skeeme

Vaata DROPS õpetust: Kuidas lugeda heegeldamise skeeme

Suurematel suurustel on üldlaius (varruka otsast varruka otsani) ikkagi suurem, isegi kui varruka pikkus on lühem. Suurematel suurustel on varrukakaar pikem ja õlad laiemad, et rõivas istuks seljas paremini.

Mustrilehel olev mõõtudega joonis annab infot rõiva pikkuse kohta. Kampsuni pikkust mõõdetakse õla kõrgemast kohast (tavaliselt kaelaaugu kõrvalt, MITTE õla tipust) alla alumise servani. Samamoodi passe pikkust mõõdetakse õla kõrgemast kohast alla varrukate ja kehaosa jagamise kohani.

Mõõte ei võeta mööda nööbiliiste, kui ei ole just nii mainitud; sel puhul mõõda nööbiliistude kõrvalt.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas vaadata suurust joonisel

Mustri skeeme korratakse tihti ringil/real või vertikaalselt (kõrguses). 1 mustrikordus skeemil näitab mustri põhisilmuseid. Kui on öeldud juhendis, et tee 5 mustrikordust skeemi A.1 ringil, siis tuleb kududa skeemi 5 korda üksteise järgi samal ringil. Kui on öeldud juhendis, et tee 2 mustrikordust skeemi A.1 vertikaalselt, koo terve skeem ühe korra kõrguses, siis koo jälle otsast peale terve skeem teise korra.

Ahelsilmused on natuke lühemad kui teised silmused, et äär ei jääks kiskuma, me teeme alguses rohkem silmuseid. Järgmisel real kohandatakse silmuste arvu, et see läheks kokku mustriga ja suuruse mõõtudega joonisel.

Soonikkude on venivam ja tõmbab rohkem kokku, kui näiteks parempidine kude. Kasvatades silmuseid enne soonikkoes äärist, hoiab see ära suure erinevuse laiusesse.

Tihti jääb mahakudumise rida kiskuma. Seepärast tehakse silmuseid mahakududes mõned õhksilmused, et äär ei jääks kiskuma.

Vaata DROPSi videot: Kuidas kududa silmuseid maha, tehes õhksilmuseid?

Et kasvatused / kahandused jaguneksid ühtlaselt, tuleb kasvatada /kahandada näiteks kordamööda igal 3. või 4. real/ringil järgmiselt: koo 2 rida ja kasvata/kahanda kolmandal real/ringil, koo 3 rida ja kasvata neljandal real/ringil. Kasvata/kahanda niimoodi vaheldumisi, kuni vajalikud kasvatused/kahandused on tehtud.

Vaata DROPS õpetust: Kasvata / kahanda 1 silmus kordamööda igal 3. või 4. real

Kui soovitakse kududa ringselt, mitte edasi-tagasi, saab juhendit natuke muuta. Esiosa keskele tuleb lisada steegid (õmblusvarud - tavaliselt u 5 silmust) ja järgida juhendit. Selle asemel et pöörata ja kududa töö pahemal pool, koo lihtsalt üle steekide ja jätka ringselt töö paremal pool. Pärast lõigatakse kudum eest lahti, korjatakse silmused nööbiliistude jaoks ja kaetakse lõikeservad.

Vaata DROPS videot: Kuidas kududa steeke ja neid lahti lõigata

Kui soovitakse kududa ringse töövõtte asemel edasi-tagasi, võib kududa osad eraldi ja õmmelda pärast kokku. Kehaosa silmuste arv tuleb jagada kaheks, lisada 1 ääresilmus mõlemale küljele (õmblusvarudeks) ja kududa edasi-tagasi.

Vaata DROPS õpetust: Kuidas kududa ringvarrastele kirjutatud juhendit pikkade varrastega?

Mustrikordused võivad olla natuke erinevad erinevatel suurustel, et saavutada vajaliku suurust. Kui te teete suuremat suurust, võib teie töö olla natuke erinev. Seda kõike on võetud arvesse disaini loomisel, et üldmulje oleks kõikidel suurustel sama.

Järgi oma suurusele vastavat juhendit ja skeeme!

Kui soovid kududa naiste suurusega disaini mehele, siis on seda lihtne muuta meeste suuruseks. Suurim erinevaus on varrukate ja kehaosa pikkus. Vali naiste suurus sobiva rinnaümbermõõduga. Pikkus saab lisada varrukale enne käeaugu mahakudumist/varrukakaare tegemist. Kui juhend on ülevalt alla, saab pikkus lisada kohe pärast käeauku või enne esimest kahandust varrukal.

Lõngakoguse muutus oleneb kui palju pikkust lisatakse, aga parem osta tokk rohkem kui vähem.

Enamus lõngu on karvased, mis eemalduvad pesus või moodustavad toppe. Kammitud lõngadel (st. karvastel lõngadel) on neid rohkem, mistõttu need ajavad ka rohkem karva.

Karva ajamine sõltub ka sellest, mida kantakse kudumi all ja kas see tõmbab kiude välja. Seetõttu on võimatu garanteerida, et kudum ei aja karva.

Allpool on mõned nipid, kuidas saada paremat tulemust karvaste lõngadega:

1. Kudumi valmides (enne pesu) raputa seda, et lahtised karvad eemalduks. NB! ÄRA KASUTA liimirulli, harja või muid meetodeid, mis kisuvad karvu välja.

2. Pane kudum kilekotti ja külmikusse – madal temperatuur põhjustab kiudude lõdvestumist ja need eemalduvad teineteisest kergemini.

3. Jäta ese külmikusse paariks tunniks, siis võta välja ja raputa kudumit jälle.

4. Pese kudumit vastavalt juhendile lõngatoki etiketil.

Tupsude tekkimine villase kudumi pinnale on loomulik protsess, mis juhtub isegi kõige eksklusiivsemate kiududega. See on loomuliku kulumise tunnus, mida on raske vältida ja mis on kõige rohkem nähtav eseme suure hõõrdumisega kohtades, nagu kampsuni varrukad ja mansetid.

Koepinna saab jälle ilusaks, kasutades riideharja või tupsude eemaldajat.

Ikka ei leia vastust oma küsimusele? Siis võib jätta kommetaar juhendi lõppu ja meie eksperdid vastavad! Seda tehakse tavaliselt 5 kuni 10 päeva jooksul..
Seniks võib lugeda küsimusi-vastuseid kommentaaridest või ühineda DROPS Workshop grupiga Facebookis abi saamiseks kaaskudujatelt/heegeldajatelt!

Võib-olla meeldivad ka need...

Jäta kommentaar mustrile DROPS 150-30

Ootame kommentaare selle mustri kohta!

Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.

Kommentaarid / Küsimused (12)

country flag Puck Neeleman kirjutas:

Bij de pas staat beschreven dat, na het invoegen van de mouwen, een aantal toeren grijs gebreid moeten worden. Daarna het telpatroon A.1 volgen. Daarin staan ook 8 volledige toeren met grijs. Komt dit erboven op of moeten de toeren grijs van de pas eraf getrokken worden?

05.03.2021 - 16:30

DROPS Design vastas:

Dag Puck,

Je breit eerst een aantal toeren grijs, daarna brei je een toer waarbij je een aantal steken moet minderen, daarna brei je A.1. De toeren met grijs in A.1 komen daar dus bovenop.

09.03.2021 - 11:15

country flag Nobuffer.info kirjutas:

Me gustaría mucho que me enviarais el programa para crear mandalas, puesto que yo trabajo con ellos con gente de la tercera edad y necesito crear más materiales.

24.11.2016 - 06:19

country flag Elna kirjutas:

Undrar över måtten på knapphålen...tänker sticka i stl L eller XL, men känns konstigt med första knapphålet så långt upp på koftan som 10 el 12 cm. Stämmer det? (Avståndet blir mindre i de ännu större stl igen.)

13.01.2014 - 09:12

DROPS Design vastas:

Hej Elna. Det er korrekt i mönstret. I str XXL og XXXL er afstanden mindre fordi der er 1 knap mere. Du kan ogsaa altid selv inddele afstanden, hvis du synes det er paenere.

14.01.2014 - 15:02

country flag Hanna kirjutas:

Junge, klare Weste. Toll zu kombinieren. Ich würde sie, genau wie Jutta, mit langen Ärmeln stricken. Im Winter friere ich sonst an den Armen.

14.06.2013 - 12:11

country flag Olga kirjutas:

Prachtig ontwerp maar met lange mouwen graag

04.06.2013 - 19:07

country flag Gaby kirjutas:

Perfekt für die Übergangszeit im Herbst und Frühling

01.06.2013 - 22:55

country flag Marietje kirjutas:

Dit vest is ook erg mooi.

01.06.2013 - 17:16

country flag Jutta kirjutas:

This is lovely, even in these muted colours...but yeah. i would make it with long sleeves...I also have no use for all these to me strange short-sleeved winter models

01.06.2013 - 11:28

country flag Mari kirjutas:

Esta chaquetita y el jersey a juego son la mar de lindos. Bonitos los dibujos geométricos por su sencillez y por combinar sólo el color de base con el blanco en contraste

31.05.2013 - 19:44

country flag Kathie kirjutas:

Great! Please offer with long-sleeves and alternate color suggestions!

31.05.2013 - 16:46