Louise a écrit:
Hallo, ich bin verwirrt von der Machenanzahl, die zu Beginn angeschlagen werden soll. Die Maschen nach Abzug der zwei Randmaschen sind nicht durch acht Maschen (M4) teilbar, es bleiben immer zwei Maschen übrig. Ist das so beabsichtigt oder kann ich auch zwei Randmaschen pro Seite stricken, damit das Muster symmetrisch ist? Vielen Dank für die Hilfe und liebe Grüße, Louise
31.12.2022 - 11:40DROPS Design a répondu:
Liebe Luise, diese 2 Maschen stricken Sie wie die 2 ersten Maschen M.4, so wird das Muster symmetrisch sein. Viel Spaß beim stricken!
02.01.2023 - 13:46
Marie a écrit:
Tack för snabbt svar ang M3 och M4, men vad jag kan se är det M1 och M2 som ligger dubbelt. Ser fortfarande inte M3.
28.06.2020 - 20:46DROPS Design a répondu:
Hei Marie. Om den fremdeles ikke vises, trykk på F5. Eller gå ut av nettleseren og prøv igjen, evnt med en anne nettleser. Den vises hos oss. mvh DROPS design
29.06.2020 - 13:20
Marie a écrit:
Det finns ingen beskrivning av M3 i mönstret (diagrammet saknas). Kan ni lägga till det. Tack för hjälpen
23.06.2020 - 22:47DROPS Design a répondu:
Hej Marie, tack för info! Nu ligger M.3 och M.4 i mönstret :)
25.06.2020 - 10:44
Arnstein a écrit:
Love the look of this sweater.\\\\r\\\\nUnfortunately, you written directions are incomprehensible.\\\\r\\\\nI can not knit this sweater using these instructions.\\\\r\\\\nPlease publish a better translation that makes sense for knitting.\\\\r\\\\nThank you.\\\\r\\\\nMy email is Please respond.
20.05.2020 - 22:25DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Arstein, The DROPS patterns are knitted and crocheted by thousands and thousands of people around the world. We understand however that in certain countries, with different knitting/crochet traditions than Scandinavia, our patterns might be written in a way that differs from what some are used to. But of course we want everyone to understand our patterns, so that’s why we have created an extensive library of tutorial videos as well as step by step lessons that explain how to follow the techniques we use and how to read the diagrams in our patterns. Give them a try!
22.05.2020 - 08:59
Sally Amster a écrit:
Can I get a translation of this pattern that is understandable? This one can not be used to successfully knit this sweater.\r\nI have purchased your yarn in order to knit this and don’t understand these instructions.\r\nHelp me PLEASE.
20.05.2020 - 22:16
Ponsmarie a écrit:
Pour les diagrammesM1 et M2 je ne comprends pas comment on fait par exemple au rang 15 lorsque le dessin de droite ( les 13 dernières mailles de la ligne ) est terminé alors que celui du milieu ( de la 19è maille à la 24è ) ne l'est pas! Doit- on répéter chaque partie dès qu'on n'a plus de diagramme? cela complique terriblement....on ne peut plus suivre les lignes... Merci de me donner une solution
06.12.2012 - 14:44DROPS Design a répondu:
Bonjour Madame Ponsmarie, les diagrammes se répètent en hauteur, ainsi, après le dernier rang du diagramme de chaque partie, on recommence au 1er rang. Bon tricot !
06.12.2012 - 15:13
Katja Bartels a écrit:
Ich würde gerne wissen wie das Bündchen der Jacke gestrickt wird da ich die Beschreibung etwas unklar. Sind in M4 hin und Rückreihe oder nur Hinreihe angegeben. Modell 9-22
27.11.2012 - 12:42DROPS Design a répondu:
Liebe Katja, es sind Hin-und Rückreihen angegeben. Bitte beachten Sie, dass diese ältere Anleitung nicht so gut übersetzt ist, so ist z.B. mit Ndl. (Nadel) Reihe gemeint. Viel Spass beim Stricken!
27.11.2012 - 14:52
Ria Bierschenk a écrit:
Brei altijd met veel plezier uw patronen. Nu ben ik met dit vestje begonnen voor mijn kleindochter. Echter ik heb een fout ontdekt in de volgorde van het patroon, en kwam daar pas achter na een stukje voorbij het armsgat. Er zit een klein kabeltje van 4 steken en die was op de schouder niet tegenover elkaar. Uithalen dus en toen puzzelen. Volgens de beschrijving moet je beginnen met patroon m2 en dan m1 maar het moet zijn m1 en dan m2. Hopelijk heb ik u hiermee geholpen. vr.gr. Ria.
29.06.2012 - 08:31DROPS Design a répondu:
Beste Ria. Fout zouden we het niet noemen. Maar je hebt wel een punt, ze zijn zo niet doorlopend op de schouder, althans, niet in de richting. Het is hetzelfde voor alle talen. Ik zal wel vragen of Design het patroon wilt veranderen.
10.07.2012 - 15:25
Blushing Bluebell#blushingbluebelljacket |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Longue veste tricotée avec torsades en DROPS Den-M-Nit ou DROPS Daisy ou DROPS Muskat . Du 2 au 10 ans.
DROPS Children 9-22 |
||||||||||||||||||||||||||||
Échantillon : 22 m x 30 rangs = 10 x 10 cm en point fantaisie M3 avec les aiguilles 3,5 . - Prendre des aiguilles plus fines ou plus grosses pour obtenir l'échantillon le cas échéant. Point mousse tricoté en allers retours : Tricoter tous les rangs à l'endroit Point mousse tricoté en rond : 1 tour env, 1 tour end Côtes 1 : voir diagramme M4 ci-dessous Côtes 2 : *2 m end, 2 m env * répéter de *à * Point fantaisie : Voir diagrammes ci-dessous. Les diagrammes montrent les motifs sur l'endroit – veiller à ce que les torsades soient sur l'endroit. Réalisation Dos & devant : Se tricote en allers retours sur l'aiguille circulaire à partir du milieu devant. Avec le fil bleu et l'aiguille circulaire 3 monter 308-340-364 (388-412) m (y compris 1 m lis de chaque côté). Tricoter en côtes 1 (voir diagramme M4), avec les m lis au point mousse. Après les côtes 1, il reste 156-172-184 (196-208) m. Continuer avec l'aiguille circulaire 3,5 et tricoter 2 rangs au point mousse, en même temps, répartir 38 augmentations sur le 1er rang = 194-210-220 (234-246) m. Après le 2ème rang au point mousse tricoter le rang suivant (sur l'endroit) : 1 m lis au point mousse, M2 (= 42 m), 12-20-23 (32-38) m de M3, M1 (= 42 m), M2 (= 42 m), 12-20-26 (32-38) m de M3, M1 (=42 m), 1 m lis au point mousse. Couper le fil et commencer le rang suivant sur l'endroit de nouveau (les torsades sont sur l'endroit). Continuer dans les différents points fantaisie. Penser à bien conserver la même tension que pour l'échantillon. À 29-32-34 (38-39) cm de hauteur totale, tricoter le rang suivant : 46-50-53 (56-59) m pour le devant, rabattre 6 m pour l'emmanchure, 90-98-104 (110-116) m pour le dos, rabattre 6 m pour l'emmanchure, 46-50-53 (56-59) m pour le devant. Terminer chaque partie séparément. Devant droit : = 46-50-53 (56-59) m. Rabattre pour les emmanchures tous les 2 rangs : 0-0-0 (1-1) fois 3 m, 0-3-3 (3-4) fois 2 m, 4-2-3 (3-2) fois 1 m = 42-42-44 (44-46) m. Continuer en point fantaisie, avec les m lis côté emmanchures au point mousse. À 37-41-44 (48-50) cm de hauteur totale, rabattre pour l'encolure 1 fois 5-6-6 (7-7) m puis tous les 2 rangs : 2 fois 2 m et 3 fois 1 m = 30-29-31 (30-32) m pour l''épaule. À 40-44-47 (52-54) cm de hauteur totale, tricoter 1 rang jersey, en même temps, répartir 5 diminutions sur l'épaule = 25-24-26 (25-27) m. Tricoter 2 rangs au point mousse et rabattre. Devant gauche : Se tricote comme le devant droit, mais en sens inverse. Dos : = 90-98-104 (110-116) m. Former les emmanchures de chaque côté tous les 2 rangs comme pour les devants = 82-82-86 (86-90) m. Continuer en point fantaisie, avec les lis côté emmanchures au point mousse. À 39-43-46 (51-53) cm de hauteur totale, rabattre pour l'encolure les 20-22-22 (24-24) m centrales, puis 1 m côté encolure au rang suivant = 30-29-31 (30-32) m pour chaque épaule. Tricoter 1 rang jersey, en même temps, répartir 5 diminutions sur l'épaule = 25-24-26 (25-27) m. Tricoter 2 rangs au point mousse et rabattre. Manches : Avec le fil bleu et les aiguilles doubles pointes 3 monter 40-40-44 (44-48) m. Tricoter 3 cm de côtes 2. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 3,5, tricoter 2 tours au point mousse puis continuer en M3. En même temps, après 2 tours point mousse, augmenter 2 m sous la manche : 4-6-7 (9-9) fois tous les 5,5-4-4 (3-3,5) cm = 48-52-58 (62-66) m. A 25-28-31 (34-38) cm de hauteur totale, rabattre 6 m sous la manche puis continuer en allers retours en rabattant de chaque côté tous les 2 rangs : 2-2-2 (1-2) fois 2 m, 1-4-6 (11-9) fois 1 m, 2-2-2 (1-2) fois 2 m, 1-1-1 (1-1) fois 3 m. Rabattre les mailles restantes, la manche mesure environ 30-35-39 (44-48) cm de hauteur totale. Assemblage : Coudre les épaules. Bordure devant : Avec les aiguilles 3,5 relever le long du devant gauche environ 84-108 m (à 1 m lis des bords). Tricoter 2,5 cm de côtes 2, rabattre. Répéter la même bordure le long du devant droit, mais à 1 cm de hauteur, répartir 5-5-5 (6-6) boutonnières (celle du bas se trouve à 5 cm du bord inférieur, celle du haut à 1 cm du bord supérieur). 1 boutonnière = rabattre 2 m, monter 2 m au rang suivant. Col : avec l'aiguille 3 relever sur l'envers de l'encolure environ 60-72 m (nbe multiple de 4 ) - commencer à 0,5 cm de la bordure devant (si on relève les mailles tout autour, relever 8 m de plus qu'indiqué). Tricoter 2 rangs au point mousse puis continuer en côtes 2 avec 1 m lis au point mousse de chaque côté. À 2-2-3 (3-3) cm de hauteur, augmenter sur l'endroit (le côté qui sera visible quand le col est retourné) : 1 m env entre les 2 m env des côtes (= on continue en côtes 2 m end / 3 m env). À 4-4-5 (5-5) cm de hauteur totale, augmenter sur l'endroit ainsi : 1 m m env dans chaque section 3 m env (on continue en côtes 2 m end, 4 m env). A 6-6-7 (7-7) cm de hauteur, tricoter 2 rangs au point mousse et rabattre. Assembler les manches, coudre les boutons. |
||||||||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #blushingbluebelljacket ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 18 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS Children 9-22
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.