Marjut Juvonen a écrit:
Ohjeen suomennoksessa on virhe raglan kavennuksissa. Suomennoksessa käsketään tekemään kavennukset neljän kerroksen välein, mutta englannin kielisessä kavennetaan joka neljäs kerros. Neljän kerroksen välein kavennus on mahdotonta, kun kavennukset tulee tehdä aina oikealla kerroksella.
20.01.2016 - 23:06
Kaddy a écrit:
In der deutschen Übersetzung steht unter "Vorder- und Rückenteil: ... Zu Rundstricknadel Nr. 4,5 wechseln und 1 R. re. auf rechts stricken. Glatt ...weiter stricken." Da fehlt "1R. re. auf links stricken" bevor glatt weiter gestrickt wird? (-steht so jedenfalls im Original und ist auch im Foto sichtbar-)
26.01.2015 - 08:07DROPS Design a répondu:
Danke für den Hinweis, Sie haben Recht, das wird gleich korrigiert! Weiterhin viel Spaß beim Stricken!
27.01.2015 - 21:13Ebrul Pesin a écrit:
Diese jacke habe ıch gerade fertig gestrickt, einfach wunderschön und sie sitzt perfekt.
12.10.2014 - 10:09
Anneli a écrit:
Självklart Berit. Jag fick hjärnsläpp. Tack!
29.03.2013 - 19:06
Berit a écrit:
Man minskar ju från avigsidan!
29.03.2013 - 14:16
Anneli a écrit:
Hej. Det står att efter resårstickning i 5v så ska det minskas alla 3 rm till 2 rm = 100-112. Hur då? Du ska ju sticka 2 räta 3 aviga så vart ska jag minska 3 räta till 2 så att maskantalet blir 112 istället för 139? Tacksam för snabbt svar. Med vänlig hälsning, Anneli
29.03.2013 - 12:08DROPS Design a répondu:
Från avigsidan har du 3 räta och 2 aviga och det är från avigsidan du minskar enligt beskrivningen!
03.04.2013 - 11:09
DROPS Design a écrit:
Stolpene strikkes med pinne 3,5 og 2 rett, 3 vrang.
10.03.2010 - 11:29
Hilde a écrit:
Hei. På stolpene, skal man bruke pinne 3,5 eller 4,5? Og er vrangborden 2 r 3 vr eller 2 r 2 vr? På forhånd takk
09.03.2010 - 21:55
Drops Design a écrit:
Bonjour Florence, effectivement il faut commencer les diminutions 5 m avant le marqueur, modèle corrigé, merci pour votre aide.
22.02.2010 - 10:45Florence Romanzini a écrit:
Bonjour, J'ai un problème pour la compréhension du raglan. D'après moi il faut commencer 5 mailles avant le marqueur et non 2 pour pouvoir diminuer 2 mailles et tricoter 1 m end avant le marqueur ? Je suis novice et j'ai un peu de mal. D'avance merci de votre aide.
22.02.2010 - 10:18
Little Petunia#littlepetuniajacket |
|
|
|
Gilet au tricot pour bébé et enfant, avec emmanchures raglan, en DROPS Merino Extra Fine
DROPS Baby 17-4 |
|
POINT MOUSSE (en allers retours) : Tricoter tous les rangs à l'endroit DIMINUTIONS (raglan) : Diminuer 2 m de chaque côté de chaque marqueur = 16 diminutions par tour, sur l'endroit. Commencer 5 m avant le marqueur et diminuer ainsi : glisser 2 m sur l'aiguille auxiliaire devant l'ouvrage, *glisser la 1ère m (la maille la plus à droite) à l'end, tricoter la 1ère m de l'aiguille de gauche, passer la m glissée par dessus la m tricotée * répéter de * à * encore 1 fois, 2 m end (le marqueur est entre ces 2 ), glisser 2 m sur l'aiguille auxiliaire derrière l'ouvrage, * tricoter ens à l'end la 1ère m de l'aiguille de gauche avec la 1ère m de l'aiguille auxiliaire (la m la plus à droite) * répéter de *à * encore 1 fois. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DOS & DEVANT : Se tricote en allers retours sur aiguille circulaire. Avec le fil Merino Extra Fine et l'aiguille circulaire 3,5 monter 124-139-154 (169-184) m. Continuer ainsi sur l'end : 1 m lis au point mousse – VOIR CI-DESSUS - , *2 m end, 3 m env * répéter de * à * et terminer par 2 m end, 1 m lis au point mousse. Tricoter 5 rangs de côtes ainsi puis au rang suivant (= envers), diminuer 1 m end dans toutes les sections 3 m end = 100-112-124 (136-148) m. Continuer avec l'aiguille circulaire 4,5, Tricoter 1 rang end sur l'end, 1 rang end sur l'envers et continue en jersey avec 1 m lis au point mousse de chaque côté. PENSER À BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON ! À 16-17-21 (23-25) cm de hauteur totale, tricoter le rang suivant sur l'end : tricoter 21-24-27 (30-33) m = devant droit, rabattre 8 m pour l'emmanchure, tricoter 42-48-54 (60-66) m = dos, rabattre 8 m pour l'emmanchure, tricoter 21-24-27 (30-33) m = devant gauche. Mettre en attente et tricoter les manches. MANCHES : Se tricotent en rond sur les aiguilles doubles pointes. Avec le fil Merino Extra Fine et les aiguilles 3,5 monter 40-40-45 (45-50) m. Tricoter 5 tours de côtes 2 m end / 3 m env. Au tour suivant, diminuer 1 m env dans toutes les sections 2 m env = 32-32-36 (36-40) m. Continuer avec les aiguilles 4,5, tricoter 1 tour end, 1 tour env. Placer un marqueur en début de tour = milieu sous la manche. Continuer en jersey, EN MÊME TEMPS, à 5 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté du marqueur, et répéter ces augmentations 4-6-6 (8-8) fois en tout, tous les 7-5-7 (6-7) tours = 40-44-48 (52-56) m. A 16-17-21 (24-28) cm de hauteur totale, rabattre 8 m sous la manche = 32-36-40 (44-48) m. Mettre en attente et tricoter l'autre manche. EMPIÈCEMENT : Reprendre les manches sur la même aiguille circulaire que le dos et les devants, au dessus des mailles rabattues pour les emmanchures = 148-168-188 (208-228) m. Placer un marqueur à chaque transition entre les manches et le dos/devants= 4 marqueurs. Continuer en allers retours, en jersey, avec 1 m lis au point mousse de chaque côté, EN MÊME TEMPS, au 3ème tour, diminuer 2 m de chaque côté de chaque marqueur – VOIR DIMINUTIONS- , et répéter ces diminutions 5-6-6 (7-8) fois au total tous les 4 rangs. COL : EN MÊME TEMPS, à 23-25-28 (32-35) cm de hauteur totale, rabattre pour l'encolure en début de rang, tous les rangs : 1 fois 5-6-8 (9-10) m et 2 fois 1 m. Quand toutes les diminutions du raglan et de l'encolure sont faites, il reste 54-56-72 (74-76) m et l'ouvrage mesure environ 27-29-33 (37-40) m. Mettre les mailles en attente. POCHES : Avec les aiguilles doubles pointes 3,5 monter 12-16-16 (20-20) m et tricoter au point mousse en allers retours pendant 4-5-5 (6-7) cm, EN MÊME TEMPS, répartir 4 augmentations sur le dernier rang = 16-20-20 (24-24) m. Tricoter le rang suivant sur l'end : 1 m lis au point mousse, *2 m end, 2 m env * répéter de *à * et terminer par 2 m end, 1 m point mousse. Continuer en côtes jusqu'à 6-7-7 (8-9) cm de hauteur totale de poche, rabattre. BORDURE DEVANT GAUCHE : Avec l'aiguille circulaire 3,5 relever 56-60-68 (76-84) m (nbe multiple de 4) le long du devant gauche. Tricoter 1 rang end sur l'envers, 1 rang end sur l'end et continuer en côtes 2/2 avec 2 m end et 1 m au point mousse de chaque côté (vu sur l'end). À 2 cm de hauteur de bordure, rabattre les mailles comme elles se présentent. BORDURE DEVANT DROIT : Se tricote comme la bordure devant gauche mais à 1 cm de hauteur, répartir 4-4-4 (5-5) boutonnières – placer celle du haut à environ 5 cm de l'encolure et celle du bas à environ 1 cm du bord inférieur. NOTE : la dernière boutonnière se situe dans le col. 1 boutonnière = 2 m ens à l'end, 1 jeté (tricoter ens à l'end 2 m env, vu sur l'end). COL : Reprendre les mailles en attente avec l'aiguille circulaire 3,5 et relever 12 à 18 m de chaque côté de l'encolure devant (relever également sur les bordures) = environ 78 à 112 m. Tricoter 1 rang end sur l'envers et 1 rang end sur l'end, EN MÊME TEMPS, ajuster le nombre de mailles à 72-76-80 (84-88) m. Continuer en côtes 2/2 avec 2 m end et 1 m lis au point mousse (vu sur l'end) de chaque côté. EN MÊME TEMPS, après 1 cm, ouvrir la dernière boutonnière au dessus des autres. Rabattre toutes les mailles à 2 cm de hauteur totale. ASSEMBLAGE : Fermer l'ouverture sous les manches. Coudre les boutons. Coudre la poche en la plaçant au milieu devant, entre la bordure et le côté, à environ 6-6-7 (7-8) cm du bord inférieur. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #littlepetuniajacket ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 12 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS Baby 17-4
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.