Sanne a écrit:
Vil lige sige, at jeg er godt i gang med den søde trøje. Ribben på ærmerne strikker jeg i almindelig rib 1 r, 1 vr i stedet for 1 r, 2 vr. Synes det giver et bedre resultat.
01.03.2009 - 16:17
DROPS Design a écrit:
Innholder du strikkefasthet ellers? Det er nok ikke so lurt å bruke ½ pinne mindre på erme en på bolen fordi du skal strikke de sammen til bærest etterpå.
10.04.2008 - 09:12
Silje a écrit:
Jeg strikker jakken i størrelse L, men når jeg begynte på ermene så ble de alt for vide. Så jeg gikk over til M og de er fortsatt for vide så nå bruker jeg pinner som er en halv størrelse mindre. Har andre hatt problemer med dette før?
09.04.2008 - 23:28
DROPS Design a écrit:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look within the text, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
24.01.2008 - 05:23
Judy a écrit:
The words on the diadram for the pattern are not in English.
24.01.2008 - 04:15
Drops Design a écrit:
Hei! Str. en ganske vanlige, men hvis du er i tvil kan du se målene på diagrammet, nederst inne i oppskriften;-) Lykke til! Mvh Garnstudio/Drops Design
05.07.2007 - 09:40
Cathrin a écrit:
Hei! Skal ønske meg denne flotte jakken av en strikkeglad tante, men er usikker på str. Er smal en "normal" smal,-hva er evt målene?
03.07.2007 - 21:17
Bruce a écrit:
Hi Veronica, The charts are translated on all Garnstudio Patterns - but you have to know the system !! Please look in the body of the text for lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the symbols appear in the chart. I have sent you a confirmatory e-mail also.
13.11.2006 - 14:02
veronica a écrit:
There is no translation into english for for the symbols used in the charts! Please translate Thank you
12.11.2006 - 14:38
DROPS 88-17 |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Gilet Drops en Alpaca
DROPS 88-17 |
|||||||||||||||||||
ÉCHANTILLON 23 m x 30 rangs = 10 x 10 cm en jersey avec les aiguilles 3,5 CÔTES : *1 m end, 2 m env* répéter de *à* POINT FANTAISIE : voir diagrammes. Les diagrammes sont montrés sur l’endroit. La traduction française des termes du diagramme se situe en bas de page dans l’ordre vertical indiqué. M1 = 54 rangs = env 18 cm Les flèches sur le diagramme indiquent où commencer la bordure au crochet. BOUTONNIÈRES : faire les boutonnières sur l’endroit du devant gauche ainsi : 2 m end (m lis au point mousse), 1 m end, 1 m env, 2 m ens à l’env, 1 jeté, 2 m env ; au rang suiv, tricoter le jeté à l’env Emplacement des boutonnières : Taille S: 2, 11, 19, 27, 36, 45 et 53 cm. Taille M: 2, 11, 20, 29, 37, 46 et 55 cm. Taille L: 2, 12, 21, 30, 39, 48 et 57 cm Taille XL: 2, 11, 21, 30, 40, 49 et 59 cm. Taille XXL: 2, 11, 21, 31, 41, 51 et 61 cm. RÉALISATION DOS & DEVANTS Avec l’aiguille circulaire 3 monter 200-218-236-260-284 m, tricoter 3 rangs de jersey envers (1er rang = envers), puis continuer en côtes avec 2 m au point mousse de chaque côté, commencer par 1 m end (sur l’end). Faire les boutonnières, voir ci-dessus. A 3 cm de hauteur totale, tricoter 2 rangs end (1er rang sur l’end), avec 8 m de chaque côté en côtes/point mousse comme indiqué auparavant jusqu’à la fin. Continuer en jersey avec l’aiguille circulaire 3,5 (faire les bandes de boutonnages comme indiqué). Mettre 1 marqueur à 54-58-63-69-75 m de chaque côté = 92-102-110-122-134 m entre les marqueurs pour le dos. A 8 cm de hauteur totale, augm 1 m de chaque côté de chaque marqueur 5-5-5-4-4 fois tous les 5-5-5-7-7 cm = 220-238-256-276-300 m A 34-35-36-37-38 cm de hauteur totale, rabat 10-10-10-12-12 m de chaque côté pour les emmanchures (soit 5-5-5-6-6 m de chaque côté de chaque marqueur) = 92-102-110-118-130 m pour le dos et 54-58-63-67-73 m pour chaque devant. Mettre de côté et tricoter les manches MANCHES Avec les aiguilles double pointes 3 monter 60-60-60-66-66 m, joindre et placer un marqueur au début du rang. Tricoter 1 rang end, 1 rang env et 1 rang end puis continuer en côtes. A 10 cm de hauteur totale, tricoter 1 rang end, 1 rang env, changer pour les aiguilles double pointes 3,5 et continuer en jersey. A 12 cm de hauteur totale, augm 1 m de chaque côté du marqueur 9-11-14-13-15 fois Taille S : tous les 12 rangs Taille M : tous les 9 rangs Taille L + XL : tous les 7 rangs Taille XXL : tous les 6 rangs = 78-82-88-92-96 m. A 46-46-46-45-45 cm de hauteur totale, rabat 5-5-5-6-6 m de chaque côté du marqueur = 62-72-78-80-84 m mettre en attente et tricoter la 2ème manche EMPIÈCEMENT Mettre les m des manches sur la même aiguille circulaire que le dos et les devants, au dessus des m rabattues pour les emmanchures = 336-362-392-412-444 m. Tricoter 2-2-2-2-6 rangs de jersey (1er rang = end), mettre un marqueur à chaque transition des manches avec le dos et les devants = 4 marqueurs. Puis continuer en jersey sur toutes les m et former le raglan : dim 1 m de chaque côté de chaque marqueur sur l’endroit ainsi : Avant les marqueurs : 2 m ens à l’end Après les marqueurs : glisser 1 m à l’end, 1 m end, passer la m glissée par-dessus la m tricotée Faire ces diminutions : Taille S : 2 fois tous les 2 rangs Taille M : 2 fois tous les 2 rangs Taille L : 3 fois tous les 4 rangs Taille XL : 4 fois tous les 4 rangs Taille XXL : 6 fois tous les 2 rangs = 320-338-368-380-396 m. après la dernière diminution, tricoter 1 rang env sur l’env, répartir le nombre de m à 316-331-361-376-391 m (ne pas diminuer dans les m des bandes de boutonnage) Continuer ainsi sur l’endroit : 8 m de bande de devant comme avant, M1 sur les 300-315-345-360-375 m suiv, 8 m de bande de devant comme avant. Après la dernière diminution, on obtient 136-142-154-160-166 m , terminer M1. Puis tricoter 1 rang end sur l’end, répartir le nombre de m à 94-98-102-106-110 m. Encolure : prendre les aiguilles double pointes 3 et tricoter en suivant M2 (y compris sur les bandes de boutonnage), le 1er rang sur l’envers , puis rabat souplement toutes les m. Plier le col en 2 à la moitié sur l’envers et coudre – veiller à ne pas trop serrer. ASSEMBLAGE Fermer l’ouverture sous les manches par une couture BORDURE au CROCHET Avec le crochet 3, 5 faire la bordure suivante autour de l’encolure (voir flèche dans M2 pour savoir où piquer le crochet), le long des devants de l’empiècement (voir flèche dans M1) et en bas des manches (travailler dans le rang de montage) : 1 ms dans la 1ère m, *5 ml, sauter 2 m, 1 ms dans la m suiv* répéter de *à* Ne pas travailler sur les bandes de boutonnage. |
|||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 28 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 88-17
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.