Gøril a écrit:
Hei. Når jeg legger opp 44 masker, og dette skal deles første gang - 1 m, 12 m til arm, 14 masker til bakstykke, 12 maske til arm, 1m - så får jeg ikke dette til å gå opp med de 44 jeg har lagt opp.
11.10.2025 - 07:53
Thérèse a écrit:
Je souhaite tricoter ce modèle version française taille S, pourriez vous rectifier les explications : il faut faire 4 augmentations de raglan au début du pull en aller retour, puis encore 1 augmentation de raglan au 1er tour de l'empiècement, ce qui fait 5 augmentations de raglan en tout, alors que vous dites que ça fait 4 en tout . Donc que faire exactement ? Faut il à ce stade du tricot avoir 80 ou 88 mailles ? merci d'avance
06.10.2025 - 07:38DROPS Design a répondu:
Bonjour Thérèse, la version correcte devrait etre: Tricoter 0-0-2-1-7-5-4 fois au total les TOURS 1 et 2 (not 'tricoter encore'). Vous ne faites pas le debut de l'empiecement, ces 2 tours a repeter, commencez des : 'Tricoter maintenant et augmenter ainsi:' A ce stade du tricot il faut avoir 80 mailles (taille S). Bon tricot!
06.10.2025 - 07:56
Antje a écrit:
Same issue as Bodil - just doublechecking please: are you saying that instead of "Work ROUNDS 1 and 2, 0-0-2-1-7-5-4 more times, a total of 4-4-6-5-11-9-8 increases for raglan in height (including the 4 increases in height on the neck)" it should read for size M "Work rounds 1 and 2 one more time, i.e. twice altogether"?
05.10.2025 - 12:36DROPS Design a répondu:
Hi Antje, we are working on this pattern right now, please wait a moment. The correction will be made if necessary.
05.10.2025 - 18:24
Bodil a écrit:
Thank you so much! I suggest you correct the danish version to: “Strik 1. og 2.OMGANG 0-0-1-1-7-5-4 gange til, dvs der er taget ud til raglan totalt 4-4-6-5-11-9-8 gange (inklusive de 4 gange der…”
27.09.2025 - 10:24
Bodil a écrit:
Er alle de svar jeg har fået AI svar? For det linkede strikkemønster er magen til de andre og siger "Etter 7.PINNE er det økt totalt 4 ganger" (84 masker) og dermed stadig et total på 108 masker i stedet for 100. Men nu tror jeg jeg giver op!
26.09.2025 - 09:39DROPS Design a répondu:
Hi Bodil, I don't know Danish but I try to help you as much as I can. Start with 40 sts and INCREASE AS FOLLOWS: ROW 1: 40+8+1=49; ROW 2: 49+1=50; ROW 3: 50+8+1=59; ROW 4: 59+1=60; ROW 5: 60+8+1=69; ROW 6: 69+1=70; ROW 7: 70+8+6=84 sts. YOKE: ROUND 1: Knit 84 sts. ROUND 2: 84+8=92 sts. ROUND 1 (one more time): Knit 92 sts. ROUND 2 (one more time): 92+8=100 sts. Happy knitting!
26.09.2025 - 09:56
Bodil a écrit:
OK. I den originale norske version er der kun 3 raglanudtagninger i halsudskæringen, svarer I. Kan I hjælpe mig med at finde den version? For selvom jeg trevler op indtil halsudskæringen ved jeg stadig ikke om jeg skal strikke 7 pinde eller kun 5 (= 3 raglanudtagninger)?? Mvh Bodil
25.09.2025 - 18:12DROPS Design a répondu:
Hi Bodil, the Norwegian version is available HERE. You should follow the pattern, it means to work the row 7 as well and cast 6 stitches at the end of the row for the neckline. Happy knitting!
26.09.2025 - 07:55
Bodil a écrit:
Question to your answer: Hi Bodil, Work ROUNDS 1 and 2, 0-0-2-1-7-5-4 times in total, a total of 4-4-6-5-11-9-8 increases for raglan in height (including the 3 increases in height on the neck). The number of stitches is 100 now in M size. Happy knitting! The pattern says 4 increases in height on the neck (not 3!) in M size (=84 stitches. With 3 x increases total after "Bærestykke" (3 x 8) this gives 108 stitches...
25.09.2025 - 12:44DROPS Design a répondu:
Hi Bodil, there is a mistake, the pattern says 4 increases in height on the neck, but in the original Norwegian version is written 3, we have to correct it. Now try to count sts in size M, starting from 40 sts. Added stitches: for reglan 6 x 8 sts= 48 sts. For the neck: 3 x 2 sts (each side of the neck) = 6 sts; and 6 added sts for the middle of the neck. 40+48+6+6=100 sts. Happy knitting!
25.09.2025 - 17:37
Bodil a écrit:
Hej, Jeg strikker også str. M og får ligesom Line ikke maskeantallet til at stemme efter bærestykket 2. omgang. Der står at jeg skal have 100 masker men jeg har 108 (der står også "inklusive de 3 gange der blev taget ud under halsudskæringen", men der blev taget ud 4 gange (til 84 masker)?? Mvh Bodil
24.09.2025 - 23:22DROPS Design a répondu:
Hi Bodil, Work ROUNDS 1 and 2, 0-0-2-1-7-5-4 times in total, a total of 4-4-6-5-11-9-8 increases for raglan in height (including the 3 increases in height on the neck). The number of stitches is 100 now in M size. Happy knitting!
25.09.2025 - 07:05
Astrid Larsen a écrit:
Oppskriften til Birthday Sprinkles: Skal jeg bruke 2 slags garn, Drops Fista og Drops Melody?
14.09.2025 - 22:53DROPS Design a répondu:
Hei Astrid, Ja, du strikker med 1 tråd Fiesta og 1 tråd Melody holdt sammen. Dette gjelder hele plagget. Hilsen Drops team.
15.09.2025 - 06:44
Line a écrit:
Hei! har tallene på bærestykket etter 2. omgang blitt vekslet med hverandre? jeg får ikke Str. M til å stemme
12.09.2025 - 17:09DROPS Design a répondu:
Hei Line. Skal være riktig slik det står. Hvilket maskeantaller har du? mvh DROPS Design
22.09.2025 - 13:40
Birthday Sprinkles Sweater#birthdaysprinklessweater |
|
![]() |
![]() |
Pull tricoté de haut en bas avec 1 fil DROPS Fiesta et 1 fil DROPS Melody. Se tricote en jersey, avec emmanchures raglan et col montant. Du XS au XXXL.
DROPS 264-21 |
|
------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- RAGLAN (quand on tricote en allers et retours): Pour augmenter 1 maille, faire 1 jeté; au rang suivant, tricoter le jeté ainsi: AVANT LA MAILLE DU RAGLAN: Tricoter le jeté à l'envers dans le brin arrière pour éviter un trou. APRÈS LA MAILLE DU RAGLAN: Lâcher le jeté de l'aiguille gauche et le reprendre dans l'autre sens (le prendre avec l'aiguille gauche par l'arrière). Tricoter le jeté à l'envers, dans le brin avant, pour éviter un trou. RAGLAN (quand on tricote en rond): Pour augmenter 1 maille, faire 1 jeté; au tour suivant, tricoter le jeté ainsi: AVANT LA MAILLE DU RAGLAN: Lâcher le jeté de l'aiguille gauche et le reprendre dans l'autre sens (le prendre avec l'aiguille gauche par l'arrière). Tricoter le jeté à l'endroit, dans le brin avant pour éviter un trou. APRÈS LA MAILLE DU RAGLAN: Tricoter le jeté à l'endroit, dans le brin arrière, pour éviter un trou. ASTUCE MANCHES: Quand on relève les mailles sous la manche, un petit trou peut se former à la transition entre les mailles du dos/du devant et celles des manches. Pour fermer ce trou, on peut relever le fil entre 2 mailles et le tricoter ensemble torse avec la première maille entre le dos / le devant et la manche. DIMINUTIONS: Diminuer 1 maille de chaque côté du fil marqueur ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles avant le fil marqueur, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, 2 mailles endroit (le fil marqueur est entre ces 2 mailles), glisser 1 maille comme pour la tricoter à l'endroit, tricoter 1 maille endroit et passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (= on a diminué 2 mailles). ------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- PULL – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: On utilise des aiguilles de longueurs différentes; commencer par la longueur correspondant au nombre de mailles et changer quand nécessaire. Se tricote de haut en bas. On monte les mailles de l'encolure et on tricote en allers et retours, en augmentant de chaque côté jusqu'à la fin de l'encolure. On tricote ensuite l'empiècement en rond. Quand l'empiècement est terminé, on le divise pour le dos/le devant et les manches et on continue le dos/le devant en rond tandis que l'on met les mailles des manches en attente. On tricote les manches de haut en bas, en rond. On relève des mailles autour de l'encolure et on tricote le col en rond. S'il y a un «0» dans la taille choisie, sauter cette information et passer directement à l'indication suivante. ENCOLURE: Monter 38-38-40-40-44-44-46 mailles avec l'aiguille circulaire 9 et 1 fil DROPS Fiesta + 1 fil DROPS Melody (2 fils). Tricoter 1 rang envers sur l'envers. Mettre 1 fil marqueur au milieu du rang (au milieu du dos), il sert de repère pour mesurer. Mettre 4 marqueurs, sans tricoter, bien placer ces marqueurs dans une maille (pas entre les mailes – ce sont les mailles des raglans; on va augmenter pour le raglan de chaque côté de ces mailles). Compter 1 maille, placer 1 marqueur dans la maille suivante (= devant gauche), Compter 10-10-10-10-12-12-12 mailles, placer 1 marqueur dans la maille suivante (= manche), Compter 12-12-14-14-14-14-16 mailles, placer 1 marqueur dans la maille suivante (= dos), Compter 10-10-10-10-12-12-12 mailles, placer 1 marqueur dans la maille suivante (= manche), Il reste 1 maille après le dernier marqueur (= devant droit). INFORMATION AVANT DE CONTINUER: On va d'abord tricoter en allers et retours en jersey, en montant des mailles pour l'encolure de chaque côté et, en augmentant, en même temps, pour le RAGLAN – cf. explications ci-dessus pour savoir comment tricoter les jetés au rang/tour suivant. Ne pas oublier de bien conserver la même tension que pour l'échantillon! AUGMENTER AINSI: RANG 1 (sur l'endroit): Tricoter à l'endroit et augmenter pour le raglan avant et après chacune des mailles des raglans, monter 1 maille à la fin du rang pour l'encolure = 47-47-49-49-53-53-55 mailles. RANG 2 (sur l'envers): Tricoter à l'envers (ne pas oublier de tricoter les jetés comme expliqué sous RAGLAN), monter 1 maille à la fin du rang pour l'encolure = 48-48-50-50-54-54-56 mailles. RANG 3 (sur l'endroit): Tricoter à l'endroit et augmenter pour le raglan avant et après chacune des mailles des raglans, monter 1 maille à la fin du rang pour l'encolure = 57-57-59-59-63-63-65 mailles, RANG 4 (sur l'envers): Tricoter à l'envers et monter 1 maille à la fin du rang pour l'encolure = 58-58-60-60-64-64-66 mailles. RANG 5 (sur l'endroit): Tricoter à l'endroit et augmenter pour le raglan avant et après chacune des mailles des raglans, monter 1 maille à la fin du rang pour l'encolure = 67-67-69-69-73-73-75 mailles. RANG 6 (sur l'envers): Tricoter à l'envers et monter 1 maille à la fin du rang pour l'encolure = 68-68-70-70-74-74-76 mailles, RANG 7 (sur l'endroit): Tricoter à l'endroit et augmenter pour le raglan avant et après chacune des mailles des raglans, monter 4-4-6-6-6-6-8 mailles à la fin du rang pour l'encolure = 80-80-84-84-88-88-92 mailles. On a augmenté 4 fois pour le raglan de chaque côté des 4 marqueurs et l'encolure est terminé. Couper le fil. On va maintenant continuer en rond, à partir du milieu dos. Faire glisser les mailles jusqu'au fil marqueur de l'aiguille gauche sur l'aiguille droite (sans tricoter). EMPIÈCEMENT: Tricoter maintenant et augmenter comme indiqué ci-dessous, mais en taille XS et S, les premières augmentations sont faites, passer au paragraphe TOUTES LES TAILLES ci-dessous. TOUR 1: Tricoter à l'endroit. TOUR 2: Tricoter à l'endroit et augmenter pour le raglan avant et après chacune des mailles des raglans (= on augmente 8 mailles). Tricoter 0-0-2-1-7-5-4 fois les TOURS 1 et 2, on a augmenté 4-4-6-5-11-9-8 fois au total pour le raglan (y compris les 4 fois pendant l'encolure). On a 22-22-28-26-38-34-34 mailles pour le devant et le dos (y compris les mailles des raglans) et 18-18-22-20-34-30-28 mailles pour les manches = 80-80-100-92-144-128-124 mailles. TOUTES LES TAILLES: Tricoter maintenant et augmenter ainsi: TOUR 1: Tricoter à l'endroit. TOUR 2: Tricoter à l'endroit et augmenter pour le raglan avant et après chacune des mailles des raglans (= on augmente 8 mailles) TOUR 3: Tricoter à l'endroit. TOUR 4: Tricoter à l'endroit et augmenter pour le raglan avant les mailles des raglans -1 et -3 et après les mailles des raglans -2 et -4 (= on augmente 4 mailles, autrement dit, on augmente seulement pour le devant et le dos, pas pour les manches). Tricoter 5-6-5-6-3-5-6 fois les TOURS 1 à 4 au total (on a tricoté 20-24-20-24-12-20-24 tours), on a augmenté 5-6-5-6-3-5-6 fois pour les manches et 10-12-10-12-6-10-12 fois pour le devant et le dos. Toutes les augmentations sont terminées: on a augmenté 14-16-16-17-17-19-20 fois au total pour le devant et le dos et 9-10-11-11-14-14-14 fois pour les manches = 42-46-48-50-50-54-58 mailles pour le devant et le dos (y compris les mailles des raglans) et 28-30-32-32-40-40-40 mailles pour les manches = 140-152-160-164-180-188-196 mailles. Continuer à tricoter sans augmenter jusqu'à ce que l'empiècement mesure 22-23-25-26-26-29-31 cm à partir du fil marqueur au milieu du dos et 27-28-30-31-32-35-37 cm à partir de l'épaule quand on pose l'ouvrage à plat. Diviser maintenant pour le dos/le devant et les manches. DIVISION DOS/DEVANT ET MANCHES: Quand on divise l'ouvrage, les mailles des raglans vont être placées légèrement sur le devant et le dos, autrement dit, EN MÊME TEMPS que l'on tricote le tour suivant, on va diviser l'empiècement pour le dos/les devants et les manches ainsi: Tricoter à l'endroit les 22-24-25-26-29-31-33 premières mailles (= demi-dos), mettre les 26-28-30-30-32-32-32 mailles suivantes en attente sur un fil pour la manche, monter 6-6-8-10-10-12-14 mailles (milieu sous la manche), tricoter 44-48-50-52-58-62-66 mailles endroit (= devant), mettre les 26-28-30-30-32-32-32 mailles suivantes en attente sur un fil pour la manche, monter 6-6-8-10-10-12-14 mailles (milieu sous la manche), tricoter à l'endroit les 22-24-25-26-29-31-33 dernières mailles (= demi-dos). On termine le dos/le devant et les manches séparément. DOS & DEVANT: = 100-108-116-124-136-148-160 mailles. Mettre 1 marqueur au milieu des 6-6-8-10-10-12-14 mailles montées sous une manche. Tricoter jusqu'à ce marqueur, le tour commence désormais ici. Continuer en rond, en jersey, jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 44-47-49-50-51-53-55 cm à partir du fil marqueur au milieu du dos (environ 49-52-54-55-57-59-61 cm à partir de l'épaule). Continuer avec l'aiguille circulaire 7 et tricoter en côtes (2 mailles endroit, 2 mailles envers) en augmentant EN MÊME TEMPS 32-36-36-40-44-48-52 mailles à intervalles réguliers au premier tour = 132-144-152-164-180-196-212 mailles. Quand les côtes mesurent 8-8-8-9-9-9-9 cm, rabattre légèrement souplement en côtes. Le pull mesure environ 52-55-57-59-60-62-64 cm à partir du fil marqueur au milieu du dos et 57-60-62-64-66-68-70 cm à partir de l'épaule. MANCHES: Reprendre les 26-28-30-30-32-32-32 mailles de l'un des fils sur l'aiguille circulaire 9 et relever 1 maille dans chacune des 6-6-8-10-10-12-14 mailles montées sous la manche – cf. ASTUCE MANCHES = 32-34-38-40-42-44-46 mailles. Mettre un fil marqueur au milieu des 6-6-8-10-10-12-14 mailles sous la manche- le tour commence au fil marqueur. Tricoter en rond, en jersey. EN MÊME TEMPS, quand la manche mesure 2 cm à partir de la division, diminuer au milieu sous la manche – cf. DIMINUTIONS: Diminuer ainsi 2-2-4-4-5-5-6 fois 2 mailles tous les 17-17-5-6-5-5-3½ cm = 28-30-30-32-32-34-34 mailles. Continuer à tricoter jusqu'à ce que la manche mesure 37-37-35-34-35-33-31 cm à partir de la division. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 7 et tricoter en côtes (2 mailles endroit, 2 mailles envers) en augmentant EN MÊME TEMPS 8-10-10-10-12-14-14 mailles à intervalles réguliers au premier tour = 36-40-40-40-44-48-48 mailles. Quand les côtes mesurent 10-10-12-12-12-14-14 cm, rabattre légèrement souplement en côtes. La manche mesure environ 45-45-43-43-44-42-40 cm à partir de la division. COL: Avec l'aiguille circulaire 7, et en commençant sur l'endroit, au milieu du dos, relever 72-76-80-84-88-88-92 mailles autour de l'encolure – le nombre de mailles doit être divisible par 4. Tricoter en rond, en côtes (2 mailles endroit, 2 mailles envers) pendant 12-12-13-13-14-14-15 cm. Rabattre en côtes. On peut plier le col double sur l'envers et le coudre si on le souhaite. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #birthdaysprinklessweater ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 29 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 264-21
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.