Kristel Hune napsala:
Hvad betyder 31 p/v ved siden af mønster 2? forstår godt at det er 31 pinde, men hvad står v for?
17.11.2008 - 20:06
DROPS Design napsala:
Hej Kirsten! Strikker du med Drops Alpaca? Strikker du på p 2 (og ikke for løst), så stemmer opskriften. Efter M.2 skal du have 66-72-78 m på p, = 22-24-26 cm i omkreds hvis du overholder strikkefastheden (30 m på 10 cm). Hvis alt dette stemmer så skal du bare fortsætte... :-) God fornøjelse!
14.11.2007 - 09:41
Kirsten napsala:
Selv om jeg har fået taget masker ind til 78. Så er omkredsen så stor, at det ligner en til en elefant. Jeg kan ikke umiddelbar se, hvordan jeg på 2. pind kan tage så mange masker ind, før riben. Strømperne ser dejlige ud, men jeg er lige ved at opgive. MVH Kirsten
14.11.2007 - 09:01
Orissa napsala:
I don't know if you already figured this out...If you go to the main pattern page on the website, there are some links on the left side. One of them is to Dictionaries and lists a very large number of terms that are translated into different languages. Hope this helps!
31.08.2007 - 22:11
Lida napsala:
English explanation to pattern diagram does not show the graphics, therefore I do not know what the explanation explains. It only shows: = K = P = yo etc. does this apply to the M.1? I am willing to redo the chart if you give me the english wording. "2 rett sm = english translation" etc.
15.07.2007 - 18:33
Lida napsala:
Can you point me to the Diagram in English, please. I would love to make these socks, but have no clue what the scandinavian diagram says. Thank you. Lida
15.07.2007 - 18:18
Pamela napsala:
Hi there, Thanks for the translation clarification. It might be clearer if you printed the Norweigan just preceding the = sign IE rett=knit. But my question is "now insert an MT at beginning of round" Is MT a marker??
02.04.2007 - 05:33
Bruce Bailey napsala:
If you look, you will find that it says, actually twice, - firstly 3 lines down from the start of the instructions, and then in a block immediately above the diagram itself " "English Explanations to the Pattern Diagram." Given that we cannot strip in to the diagrams themselves the English translations directly, we would be interested to hear if you have any suggestions as to how we might make the existence of these English Translations more clear.
20.03.2007 - 08:34
Birgitte napsala:
Test
20.03.2007 - 08:25
Cynthia napsala:
Can you please provide me with the english translations. Thank you
20.03.2007 - 06:25
Feather Steps Socks#featherstepssocks |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
DROPS ponožky s ažurovým vzorem pletené z příze Alpaca
DROPS 100-20 |
|||||||||||||||||||
VZOR: Viz schéma M.1-M.3; vzor je nahlížen z lícové strany. TIP - UJÍMÁNÍ (lem): PŘED značkou ujímáme přetažením, takto – začínáme 3 oka před značkou: 1 oko sejmeme hladce, 1 oko upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme, 1 oko upleteme hladce. ZA značkou ujímáme spletením, takto: 1 oko upleteme hladce, 2 oka spleteme hladce. TVAROVÁNÍ PATY: 1. ŘADA (= lícová): pleteme hladce po posledních 8-10-11 ok v řadě, následující oko sejmeme hladce, 1 oko upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme, otočíme práci. 2. ŘADA (= rubová): pleteme obrace po posledních 8-10-11 ok v řadě, následující oko sejmeme obrace, 1 oko upleteme obrace a sejmuté přes ně přetáhneme, práci otočíme. 3. ŘADA (= lícová): pleteme hladce po posledních 7-9-10 ok v řadě, následující oko sejmeme hladce, 1 oko upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme, otočíme práci. 4. ŘADA (= rubová): pleteme obrace po posledních 7-9-10 ok v řadě, následující oko sejmeme obrace, 1 oko upleteme obrace a sejmuté přes ně přetáhneme, práci otočíme. Tímto způsobem pokračujeme v ujímání (vždy o 1 oko snížíme počet ok zbylých v řadě) dokud nám v řadě nezůstane 12-14-16 ok. ---------------------------------------- PONOŽKA: Pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích. Na ponožkové jehlice č.2 nahodíme přízí Alpaca 190-200-220 ok a pleteme pikotkový okraj, takto: *10 ok lícovým žerzejem, postupně nadzvedneme a přetáhneme 9. oko, pak 8. oko, 7. oko, 6. oko, 5. oko a nakonec 4. oko přes oko 10. (= poslední upletené oko) = zbývají 4 oka*, *-* opakujeme v průběhu celé kruhové řady = zbude 76-80-88 ok. Upleteme 1 kruhovou řadu a SOUČASNĚ upravíme celkový počet ok na výsledných 75-78-87 ok. Poté upleteme 2 cm výšky vzorem M.1. Po dokončení vzoru M.1 upleteme 1 kruhovou řadu a SOUČASNĚ upravíme celkový počet ok na výsledných 72-72-81 ok. Pokračujeme vzorem M.2. Po dokončení vzoru M.2 ujmeme rovnoměrně 6-0-3 ok = 66-72-78 ok. Označíme si začátek kruhové řady a pokračujeme vzorem M.3 (oka, která nezapadají do vzoru M.3 pleteme lícovým žerzejem). Ve výši 10 cm ujmeme na každé straně značky 1 oko – viz TIP – UJÍMÁNÍ; toto ujímání opakujeme vždy po 1 cm výšky, celkem 2-2-3x = 62-68-72 ok. Pokračujeme vzorem M.3 až do výše 21-23-25 cm. Nyní ponecháme prvních 13-16-18 ok na jehlici (= pata), následujících 36 ok odložíme na pomocnou jehlici (= nárt) a posledních 13-16-18 ok ponecháme na jehlici (= pata) = na jehlicích máme 26-32-36 ok paty. Nad oky paty upleteme lícovým žerzejem v řadách 5-5,5-6 cm výšky. Pak TVARUJEME PATU – viz výše. Po dokončení tvarování nabereme po obou stranách paty 15-16-18 ok a odložených 36 ok vrátíme z pomocné jehlice zpět na ponožkové jehlice = 78-82-88 ok. Pokračujeme lícovým žerzejem nad prvními 21-23-26 oky, nad 36 oky nártu pleteme vzor M.3 a nad zbylými 21-23-26 oky pleteme lícovým žerzejem. SOUČASNĚ ujímáme na každé straně nártu, takto: 2 oka PŘED 36 oky nártu spleteme hladce za zadní nit, první 2 oka ZA 36 oky nártu spleteme hladce. Toto ujímání opakujeme v každé 2. kruhové řadě, celkem 11-10-10x = 56-62-68 ok. Pleteme do výše 18-19-21 cm od okraje paty. Nyní vložíme do pleteniny na obou stranách značku tak, že na horní straně (nártu) i spodní straně (chodidle) máme 28-31-34 ok. Pleteme lícovým žerzejem nad všemi oky a SOUČASNĚ tvarujeme špičku – ujímáme na obou stranách obou značek, takto: 2 oka spleteme hladce, značka, 2 oka spleteme hladce za zadní nit. Takto ujímáme na obou stranách v každé 2. kruhové řadě celkem 4-8-10x a poté ještě v každé kruhové řadě celkem 7-4-2x = zbývá 12-14-20 ok. V následující kruhové řadě spleteme každá 2 oka hladce. Přízi odstřihneme, protáhneme zbylými oky, stáhneme a zapošijeme. |
|||||||||||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #featherstepssocks nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 19 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 100-20
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.