Anette Markó kirjutas:
Unfortunately, the Hungarian translation is incorrect. In some cases, the cast is inpropery described. ☹
05.04.2021 - 12:34DROPS Design vastas:
Dear Anette, thank you for letting us know. One mistake was corrected on the left front, but of you know about more, can you be please more specidic? (You can also reply in Hungarian, or let us know in the Facebook group named Magyra DROPS csoport). Happy Knitting!
05.04.2021 - 19:53
Inger Fjelstad Edvardsen kirjutas:
Hei. Hvor står det hva man legger opp til ryggen på denne oppskriften. ? Drops 168-8.
12.06.2020 - 14:43DROPS Design vastas:
Hej inger, Genseren strikkes frem og tilbake i RILLER – først strikkes forstk, deretter strikkes det over skuldrene og nedover bakstk. God fornøjelse!
12.06.2020 - 15:36
Danielle kirjutas:
Je suis occupée à tricoter mon 7ème tellement c'est une vêtement chaud et léger à porter. J'adore ce modèle
22.02.2020 - 19:44
Cécile kirjutas:
Merci de votre réponse. Donc si je comprends bien... 1 rang = 1 aller-retour ?
25.09.2019 - 12:42DROPS Design vastas:
Bonjour Cécile, 1 rang = 1 rang, en revanche, on augmente à la fin de chaque rang (= 11 x 2 m et 7 x 1 m) puis on augmente à la fin de tous les 2 rangs seulement (on monte les mailles en fin de rang, on tourne et on tricote le rang suivant en augmentant en fin de rang, on tourne et on tricote 2 rangs sur toutes les mailles sans augmenter, et on répète ces 4 rangs 6 fois au total. Bon tricot!
25.09.2019 - 14:07
Cécile kirjutas:
Bonjour, Vous dites au début, paragraphe 'devant', que l'ouvrage doit mesurer 18cm. Mais comment cela est-il possible, si l'echantillon fait 10cm avec 34 rangs, qu'il en fasse 18cm avec 31 rangs (version XL) ? Et mon ouvrgae ne fait qu'une dizaine de centimes au plus haut. Je ne comprends pas cette indication, car il faut monter à 36cm ensuite. Merci de votre aide.
24.09.2019 - 20:13DROPS Design vastas:
Bonjour Cécile, on doit avoir tricoté 60 rangs dans toutes les tailles, soit en XL: 11 fois 2 m tous les rangs = 22 rangs + 7 x 1 m tous les rangs = 14 rangs + 6 x 1 m tous les 2 rangs en fin de rang soit tous les 4 rangs = 24 rangs = 22+14+24=60 rangs. Bon tricot!
25.09.2019 - 08:16
Wieteke kirjutas:
Ik kom er niet uit... steken opzetten aan elke kant (de goede kant en de achterkant) aan einde van de naald, dat is toch iedere naald die je breit steken erbij? Maar dan kom ik niet aan het aantal steken en cms... Wat lees ik verkeerd? Alvast dank!
27.08.2019 - 11:35DROPS Design vastas:
Dag Wieteke,
Ja, dat klopt; je zet aan het einde van iedere naald (dus zowel aan de goede als de verkeerde kant) nieuwe steken op. Je zet eerst elke naald aan het einde een aantal keren (afhankelijk van je maat) 2 steken op. Daarna elke naald een aantal keren 1 steek en tot slot om de naald een aantal keren 1 st. Nadat je alle steken op hebt gezet aan de zijkant, meet het werk ongeveer 18 cm in de hoogte.
31.08.2019 - 13:14
Sandrine kirjutas:
Bonjour, pour une taille 38 habituellement, quelle taille choisir svp pour un rendu similaire à celui de la photo?
06.04.2019 - 12:39DROPS Design vastas:
Bonjour Sandrine! Le modèle en photo mesure environ 1.70 m et porte une taille S ou M. Si vous faites un garment vous trouverez en bas de la page un schéma avec toutes les mesures (en cm) du vêtement terminé. Si vous suivez les explications et gardez la bonne tension/le bon échantillon, votre vêtement aura la même taille que les mesures du schéma. Si vous ne savez pas quelle taille choisir, la solution peut être de mesurer un pull que vous avez et dont vous aimez la taille. Vous pouvez ensuite regarder les mesures dans le schéma et y trouver la bonne taille. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:54
Marta kirjutas:
Intanto grazie per la risposta. Ne approfitto per chiarirmi bene le idee ed essere sicura di fare bene il progetto. Lo schema di "avviare alla fine del ferro",parla di aumenti solo più avanti , ma voi mi avete scritto "aumentare all'inizio e alla fine"..quindi devo aumentare o avviare nuove maglie a lato?? Scusatemi e grazie ancora tantissimo
27.03.2018 - 12:22DROPS Design vastas:
Buongiorno Marta. Per le maniche, le maglie sono da avviare. Buon lavoro!
27.03.2018 - 14:17
Marta kirjutas:
Ciao! Ho qualche difficoltà nel comprendere alcuni passaggi. Innanzitutto non mi è chiaro se la maglia legaccio è intesa come tutti i giri a dritto, o un giro a dritto e uno a rovescio. Poi, quando viene detto, ade esempio nella prima parte" avviare nuove m alla fine del f: 2 m dubogni f 7-8-9-11-12-14 volte ogni lato " o "1 maglia a f alterni 9-8-7-6-4-2 volte ogni lato "esattamente cosa significa?? Grazie mille
26.03.2018 - 14:31DROPS Design vastas:
Buongiorno Marta, questo maglione è lavorato in piano, per cui la maglia legaccio si lavora sempre a diritto. Per gli aumenti, se ad esempio sta lavorando la taglia S, deve procedere come segue: deve aumentare 2 maglie su ogni ferro all'inizio e alla fine del ferro per 7 volte e poi 1 maglia all'inizio e alla fine del ferro ogni 2 ferri per 9 volte. Ci riscriva se ha ancora dei dubbi. Buon lavoro!
27.03.2018 - 10:55
Bocquet kirjutas:
Modele réalise avec 3 pelotes, donc modele hyper léger, 75 g, et très agréable à porter sur un débardeur.
28.06.2017 - 16:13
Blue Mist#bluemistsweater |
|
|
|
DROPS Kid-Silk lõngast ripskoes kootud lõhikutega ja eest paeltega sviiter suurustele S kuni XXXL
DROPS 168-8 |
|
RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): koo kõik read parempidi silmuseid. 1 ripsivall = 2 rida ripskoes. KASVATAMISE NIPP Kasvatamiseks tee õhksilmus, järgmisel real koo see pr keerdsilmusena, et ei tekiks auku. --------------------------- DŽEMPER Kootakse edasi-tagasi ringvarrastega. Terve töö kootakse ripskoes - vaata selgitust ülevalt. Kõigepealt kootakse esiosa, siis üle õlgade taha ja seljaosa ülevalt alla. ESIOSA Loo 31-35-37-41-45-49 s 5,5 mm ringvarrastele Kid-Silk lõngaga. Koo 2 rida ripskoes (1. rida = töö PP pool), paigalda silmusemärkija (SM), märkimaks töö PP poolt. Siis kasvata uued silmused rea lõpus nii: loo 2 s mõlemal serval igal real 7-8-9-11-12-14 korda ja siis 1 s mõlemal serval igal real 5-6-7-7-10-12 korda, siis loo 1 s mõlemal serval igal teisel real 9-8-7-6-4-2 korda = 87-95-101-111-121-133 s. Töö pikkus on u 18 cm. Paigalda SM mõlemal küljele (märkimaks lõhikute kohti). JÄLGI KOETIHEDUST! Jätka edasi-tagasi kududes, kuni töö pikkus on 32-34-34-36-36-38 cm. Järgmisel töö PP real jaga töö kaheks, et teha esikinnise lõhik nii: koo esimesed 43-47-50-55-60-66 s ja tõsta need silmustehoidjale (vasak hõlm), koo järgmine silmus maha (lõhik), siis koo ülejäänud 43-47-50-55-60-66 s (= parem hõlm). PAREM HÕLM Jätka edasi-tagasi kududes, kuni töö pikkus on 39-40-41-42-43-44 cm. Nüüd loo üles uued silmused iga töö PP rea lõpus (st. küljel) varruka jaoks järgmiselt: 2 s 4-4-4-4-6-7 korda, 3 s 3-3-3-3-1-0 korda ja 14-11-11-7-6-2 s 1 kord = 74-75-78-79-81-82 s. Kui töö pikkus on 48-50-51-53-54-56 cm, alusta kaelakaare kahandusi järgmisel töö PP real nii: koo maha esimesed 6-6-6-6-7-7 s. Edaspidi koo maha iga rea alguses kaela poolt 2 s 2 korda igal suurusel ja siis 1 s 1-1-2-2-2-2 korda = 63-64-66-67-68-69 s. Koo edasi-tagasi kududes, kuni töö on 60-62-64-66-68-70 cm pikkune. Paigalda reamärkija = õlg. EDASI MÕÕDA SIIT! Nüüd jätka edasi-tagasi kududes seljaosa, kuni töö pikkus on SM-st 3 cm. Järgmisel töö PP real kasvata 1 s ühe ääresilmuse kõrval kaelakaarel - vaata KASVATAMISE NIPPI = 64-65-67-68-69-70 s. Koo 1 rida töö PH poolt. Tõsta silmused silmustehoidjale ja koo vasak hõlm. VASAK HÕLM Tõsta 43-47-50-55-60-66 s silmusehoidjalt tagasi ringvardale. Alusta töö PH poolt (= kinniselõhik) ja jätka edasi-tagasi kududes ripskoes. Kui töö pikkus on 39-40-41-42-43-44 cm, loo uued silmused külje poole varruka jaoks iga rea lõpus järgmiselt: 2 s 4-4-4-4-6-7 korda, 3 s 3-3-3-3-1-0 korda ja 14-11-11-7-6-2 s 1 kord = 74-75-78-79-81-82 s. Kui töö pikkus on 48-50-51-53-54-56 cm, alusta kaelakaare kahandusi järgmisel töö PH real nii: koo maha esimesed 6-6-6-6-7-7 s. Siis koo maha iga rea alguses kaela poolt 2 s 2 korda igal suurusel ja siis 1 s 1-1-2-2-2-2 korda = 63-64-66-67-68-69 s. Koo edasi-tagasi kududes, kuni töö on 60-62-64-66-68-70 cm pikkune. Paigalda reamärkija = õlg. EDASI MÕÕDA SIIT! SELJAOSA Koo edasi-tagasi, kuni töö on 3 cm pikkune. Järgmisel töö PP real kasvata 1 s ühe ääresilmuse kõrval kaelakaarel = 64-65-67-68-69-70 s. Koo 1 rida töö PH poolt. Nüüd jätka kõigil silmustel, loo 21-21-23-23-25-25 s kaelakaarele ja siis koo silmustehoidjalt teise külje 64-65-67-68-69-70 s = 149-151-157-159-163-165 s. Kui töö kõrgus on 16-17-18-19-20-21 cm, koo maha mõlemal küljel iga rea alguses varruka silmused järgmiselt: 14-11-11-7-6-2 s 1 kord, 3 s 3-3-3-3-1-0 korda, 2 s 4-4-4-4-6-7 korda = 87-95-101-111-121-133 s. Kui töö pikkus 42-44-46-48-50-52 cm, paigalda silmusemärkija mõlemale küljele (lõhikute algus). Siis koo maha silmuseid iga rea alguses nii: koo maha 1 s mõlemal serval igal teisel real 9-8-7-6-4-2 korda ja siis 1 s mõlemal serval igal real 5-6-7-7-10-12 korda, lõpuks koo maha 2 s mõlemal serval igal real 7-8-9-11-12-14 korda = 31-35-37-41-45-49 s. Koo 2 rida ripskoes, siis koo kõik silmused lõdvalt maha. VIIMISTLUS Murra töö õlgadest kokku = reamärkija juurest. Õmble kokku varruka- ja küljeõmblused, kuni lõhiku SM-ni, läbi ääresilmuste välimiste aasade. Jälgi, et õmblus ei jääks liiga pingule. Katkesta ja kinnita lõng. NÖÖR Lõika 6 lõngajuppi pikkusega 270 m. Keeruta lõngu kokku, kuni suudad, murra pooleks ja lase keerduda. Tee sõlm mõlemasse otsa ja lõika otsad ühtlaseks (pildil on paela pikkus u. 135 cm). Punu paelad ümber kinniselõhiku nagu näidatud joonisel A.1. NB! Kriipsjoon näitab paelu töö PH pool. |
|
![]() |
|
![]() |
|
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #bluemistsweater või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 14 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 168-8
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.