Marjut Juvonen kirjutas:
Ohjeen suomennoksessa on virhe raglan kavennuksissa. Suomennoksessa käsketään tekemään kavennukset neljän kerroksen välein, mutta englannin kielisessä kavennetaan joka neljäs kerros. Neljän kerroksen välein kavennus on mahdotonta, kun kavennukset tulee tehdä aina oikealla kerroksella.
20.01.2016 - 23:06
Kaddy kirjutas:
In der deutschen Übersetzung steht unter "Vorder- und Rückenteil: ... Zu Rundstricknadel Nr. 4,5 wechseln und 1 R. re. auf rechts stricken. Glatt ...weiter stricken." Da fehlt "1R. re. auf links stricken" bevor glatt weiter gestrickt wird? (-steht so jedenfalls im Original und ist auch im Foto sichtbar-)
26.01.2015 - 08:07DROPS Design vastas:
Danke für den Hinweis, Sie haben Recht, das wird gleich korrigiert! Weiterhin viel Spaß beim Stricken!
27.01.2015 - 21:13Ebrul Pesin kirjutas:
Diese jacke habe ıch gerade fertig gestrickt, einfach wunderschön und sie sitzt perfekt.
12.10.2014 - 10:09
Anneli kirjutas:
Självklart Berit. Jag fick hjärnsläpp. Tack!
29.03.2013 - 19:06
Berit kirjutas:
Man minskar ju från avigsidan!
29.03.2013 - 14:16
Anneli kirjutas:
Hej. Det står att efter resårstickning i 5v så ska det minskas alla 3 rm till 2 rm = 100-112. Hur då? Du ska ju sticka 2 räta 3 aviga så vart ska jag minska 3 räta till 2 så att maskantalet blir 112 istället för 139? Tacksam för snabbt svar. Med vänlig hälsning, Anneli
29.03.2013 - 12:08DROPS Design vastas:
Från avigsidan har du 3 räta och 2 aviga och det är från avigsidan du minskar enligt beskrivningen!
03.04.2013 - 11:09
DROPS Design kirjutas:
Stolpene strikkes med pinne 3,5 og 2 rett, 3 vrang.
10.03.2010 - 11:29
Hilde kirjutas:
Hei. På stolpene, skal man bruke pinne 3,5 eller 4,5? Og er vrangborden 2 r 3 vr eller 2 r 2 vr? På forhånd takk
09.03.2010 - 21:55
Drops Design kirjutas:
Bonjour Florence, effectivement il faut commencer les diminutions 5 m avant le marqueur, modèle corrigé, merci pour votre aide.
22.02.2010 - 10:45Florence Romanzini kirjutas:
Bonjour, J'ai un problème pour la compréhension du raglan. D'après moi il faut commencer 5 mailles avant le marqueur et non 2 pour pouvoir diminuer 2 mailles et tricoter 1 m end avant le marqueur ? Je suis novice et j'ai un peu de mal. D'avance merci de votre aide.
22.02.2010 - 10:18
Little Petunia#littlepetuniajacket |
|
|
|
DROPS Merino Extra Fine lõngast kootud raglaanvarrukatega beebi ja laste kampsun
DROPS Baby 17-4 |
|
RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): koo kõik read parempidi. KAHANDAMISE NIPP (raglaani jaoks) Kahanda 2 silmust mõlemal pool kõiki silmusemärkijaid (SM) = 16 kahandust ringil, töö PP. Alusta 5 silmust enne SM-i ja kahanda järgmiselt: tõsta 2 silmust abivardale töö ette, *tõsta esimene silmus abivardalt pr kudumata (kõige parempoolne), koo pr esimene silmus vasakult vardalt, tõsta kudumata silmus üle kootud silmuse *, korda alates *-* veel 1 kord, 2 pr (SM on nende kahe silmuse vahel), tõsta 2 silmust abivardale töö taha, * koo pr kokku varda esimene ja abivardalt esimene silmus (kõige parempoolne) *, korda alates *-* veel 1 kord. --------------------------- KEHAOSA Kootakse edasi-tagasi ringvarrastega, alustades esiservast. Loo 3,5 mm ringvardale üles 124-139-154 (169-184) silmust (sisaldab 1 ääresilmust mõlemal serval). Koo järgmiselt, töö PP: 1 ääresilmus ripskoes – vaata ülevalt, * 2 pr, 3 ph *, korda alates *-*, lõpetuseks koo 2 pr ja 1 ääresilmus ripskoes. Koo 5 rida soonikut ja järgmisel töö VP real kahanda 1 silmus igal pr-soonikutriibul (jääb 2 pr) = 100-112-124 (136-148) silmust. Vaheta 4,5 mm ringvarraste vastu. Koo 1 rida parempidi töö PP, 1 rida parempidi töö VP ja jätka parempidises koes ja mõlema serva 1 ääresilmus koo ripskoes. JÄLGI KOETIHEDUST! Kui töö pikkus on 16-17-21 (23-25) cm, koo järgmist töö PP rida järgmiselt: koo 21-24-27 (30-33) silmust = parem hõlm, koo käeaugu jaoks maha 8 silmust, koo 42-48-54 (60-66) silmust = seljaosa, koo käeaugu jaoks maha 8 silmust, koo 21-24-27 (30-33) silmust = vasak hõlm. Aseta töö kõrvale ja koo varrukad. VARRUKAS Kootakse ringselt sukavarrastega. Loo 3,5 mm sukavardale üles 40-40-45 (45-50) silmust. Koo 5 ringi soonikut 2 pr/ 3 ph. Järgmisel ringil kahanda 1 silmus igal ph-soonikutriibul (jääb 2 ph) = 32-32-36 (36-40) silmust. Vaheta 4,5 mm sukavarraste vastu. Koo 1 ring parempidi, 1 ring pahempidi. Paigalda 1 SM ringi algusesse = varruka sisekülje keskkoht. Jätka parempidises koes, SAMAL AJAL, kui töö pikkus on 5 cm, kasvata 1 silmus mõlemal pool SM-i ja korda kasvatamist igal 7-5-7 (6-7)-ndal ringil kokku 4-6-6 (8-8) korda = 40-44-48 (52-56) silmust. Kui varrukas on 16-17-21 (24-28) cm pikkune, koo maha 8 silmust varruka siseküljel = 32-36-40 (44-48) silmust jääb vardale. Aseta töö kõrvale ja koo teine varrukas. PASSE Tõsta varruka silmused kehaosa silmustega samale ringvardale, kohtadele, kus kudusid maha silmused kaenlaaukudeks = 148-168-188 (208-228) silmust. Paigalda SM iga kehaosa ja varruka ülemineku kohtadesse = 4 SM-i. Jätka kudumist edasi-tagasi parempidises koes, mõlema serva 1 ääresilmus koo ripskoes, SAMAL AJAL 3-ndal real kahanda 2 silmust mõlemal pool kõiki SM-e – vaata KAHANDAMISE NIPPI ja korda kahandamist igal 4-ndal real kokku 5-6-6 (7-8) korda. SAMAL AJAL, kui töö pikkus on 23-25-28 (32-35) cm, koo maha kaelakaare kujundamiseks iga rea alguses esiservast: 5-6-8 (9-10) silmust 1 kord ja siis 1 silmus 2 korda. Pärast kõiki kahandamisi vardal on 54-56-72 (74-76) silmust ja töö pikkus on umbes 27-29-33 (37-40) cm. Tõsta silmused silmusehoidjale. TASKU Loo 3,5 mm sukavardale üles 12-16-16 (20-20) silmust ja koo 4-5-5 (6-7) cm ripskoes edasi-tagasi, SAMAL AJAL viimasel real kasvata 4 silmust ühtlaste vahedega = 16-20-20 (24-24) silmust. Järgmist rida koo järgmiselt, töö PP: 1 silmus ripskoes, * 2 pr, 2 ph *, korda alates *-*, lõpetuseks koo 2 pr ja 1 silmus ripskoes. Koo soonikkoes, kuni tasku on 6-7-7 (8-9) cm pikkune. Koo silmused maha. VASAK ESILIIST Korja 3,5 mm vardale üles 56-60-68 (76-84) silmust (peab jaguma 4) mööda vasakut hõlma. Koo 1 rida parempidi töö VP, 1 rida parempidi töö PP. Jätka soonikuga 2 pr/ 2 ph ja mõlema serva 1 ääresilmus koo ripskoes. Kui esiliist on 2 cm pikkune, koo silmused soonikkoes maha. PAREM ESILIIST Loo ja koo nagu vasakut esiliistu, ainult pärast 1 cm tee 4-4-4 (5-5) nööpauku ühtlaste vahedega – ülemine nööpauk tee umbes 5 cm kaugusele kaeluselt ja alumine nööpauk tee umbes 1 cm kaugusele esiservast. NB! Viimane nööpauk on kaelusel. 1 NÖÖPAUK = koo 2 pr kokku ja 1 õs (2 pr kokku vaadatuna töö PP). KAELUS Tõsta silmusehoidjal olevad silmused 3,5 mm ringvardale ja korja üles 12 kuni 18 silmust mõlemal serval kaelakaarelt (samuti korja ka esiliistudel) = umbes 78 kuni 112 silmust. Koo 1 rida parempidi töö VP ja siis koo 1 rida pr töö PP. SAMALA AJAL kohanda silmuste arvu kuni 72-76-80 (84-88) silmuseni. Jätka soonikkoes 2 pr/ 2 ph, lõpetuseks tee 2 pr ja mõlema serva 1 silmus koo ripskoes töö PP. SAMAL AJAL pärast 1 cm, tee 1 nööpauk teiste nööpide samale joonele. Koo silmused maha, kui kaelus on 2 cm laiune. ÜHENDAMINE Õmble kokku kaenlaalused avaused. Õmble nööbid ette. Õmble peale tasku, paiguta esiliistu ja külje vahele umbes 6-6-7 (7-8) cm kaugusele alumisest servast. |
|
![]() |
|
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #littlepetuniajacket või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 12 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS Baby 17-4
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.