Marilena Coppola kirjutas:
You could have an Italian translation of the model? is very cute! thanks si potrebbe avere la traduzione in italiano del modello? è molto carino! grazie
28.03.2012 - 10:56DROPS Design vastas:
Our Italian translators are working their way back, starting with the newest first. This one will be translated too in not too long :)
13.04.2012 - 00:34
DROPS Design NL kirjutas:
Er staat vermeldt in het patroon waar u moet afkanten voor de KNOOPSGATEN. Het is geen fout in het patroon, maar vindt u dit niet mooi en wilt u de knoopsgaten dan in 7e en 8e st laten komen, dan bent u helemaal vrij om dit zelf aan te passen zodat het bij uw voorkeuren past! I probeer altijd snel, duidelijk en netjes antwoord te geven, jammer dat u hier zo op reageert! Gr. Tine
30.11.2010 - 13:04
DROPS Design NL kirjutas:
Mevrouw. Ik denk dat u ons niet begrijpt! De ene keer heeft u het over knopen op het andere pand, de andere keer over knoopsgaten, dat maakt het voor ons ook lastig. Wij zijn twee personen, die uw vragen hebben bekeken en wij zijn het hier over eens. Zowel de knopen als de knoopsgaten komen recht boven elkaar en niet schuin. Door de ruimvallende hals, kan het bovenste knoopsgat wat verder naar de zijkant vallen tijdens het dragen.
30.11.2010 - 13:04
Cecilia kirjutas:
U heeft niet goed gelezen. Waar komt dan het knoopsgat, de 8ste en 7de voorbiesst. van het andere pand? op het linkerpand, maar dàt was de vraag niet! Dit (knoopsgaten maken) heb ik gedaan, U: ik kan het later doen! zitten ze wel boven elkaar? U: op het linkerpand, maar dat was weer de vraag niet! Een DROPS verkooppunt zit er niet onder de grote rivieren, behalve Geffen en dat is 55km bij ons vandaan, niet echt praktisch! Ik zal u dus niets meer vragen, want u leest niet goed!
29.11.2010 - 17:18
DROPS Design NL kirjutas:
Hallo. Ik heb al de moeite genomen om beide uw vragen snel en duidelijk te beantwoorden. Zie hieronder. Ik kon geen fout vinden en er staat waar en wanneer u moet afkanten enz. Zoals ik het ziet op de foto, dan zitten de knoopsgaten ook goed. U bent natuurlijk vrij om dit zelf aan te passen - dat is wat zo fijn is met een breipatroon. Of u mag naar uw DROPS verkooppunt gaan. Vaak is het makkelijker om het probleem te zien en hulp te bieden als zij kunnen zien wat u doet. Gr. Tine
29.11.2010 - 16:27
Cecilia kirjutas:
Ja, dàt is logisch... Ik bedoelde dat knoopsgaten altijd boven elkaar zitten, en dat lijkt hier niet, dus op welke voorbiessteek komen ze dan, maar ik zal het dan zelf wel uitzoeken als het teveel moeite is. Dank u.
29.11.2010 - 15:56
DROPS Design NL kirjutas:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL kirjutas:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL kirjutas:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
Cecilia kirjutas:
Hallo, ik heb de knoopsgaten al gemaakt. Kunt u mij nog zeggen waar de knopen zitten, zitten ze wel boven elkaar? Ik kan het niet zo goed zien op de foto, sorry!
29.11.2010 - 15:42
DROPS 105-29 |
|
|
|
DROPSi kardigan lõngadest “Alpaca” ja “Vivaldi”. Suurused S – XXXL
DROPS 105-29 |
|
PÄRLKUDE 1. RIDA: *1 pr, 1 ph*, korda alates*-*. 2. RIDA: koo pr pahempidise kohale ja ph parempidise kohale. Korda 2. rida. NIPP Varrukatel kahandad hoopis silmused servades (kasvatamise asemel), kuna real pärast pärlkude on kasvatatud suur arv silmuseid. KAHANDAMISE NIPP 1 (kaelakaarel) Tee kõik kahandamised töö paremal pool (PP). Kahanda pärast 10 esiliistu silmust: tõsta 1 silmus pr kudumata, 1 pr, tõsta kudumata silmus üle. Kahanda enne 10 esiliistu silmust: 2 pr kokku. KAHANDAMISE NIPP 2 (käeaugul) Tee kõik kahandamised töö PP! Kahanda pärast 4 silmust: tõsta 1 silmus pr kudumata, 1 pr, tõsta kudumata silmus üle. Kahanda enne 4 silmust: 2 pr kokku. KASVATAMISE NIPP (varrukal) Kasvata 1 silmus, tehes 1 õs kahe silmuse vahele. Tagasireal koo õs keerdsilmusena, et vältida augu teket. NÖÖPAUGUD Tee nööpaugud paremale hõlmale. 1 NÖÖPAUK = koo esiservast maha kolmas ja neljas silmus ja tagasireal loo üles 2 uut silmust. Tee nööpaugud, kui töö pikkus kõikidel suurustel on 23 cm ja 30 cm. ---------------------------- SELJAOSA Loo 7 mm varrastele 74-80-86-94-100-108 silmust (sisaldab 1 ääresilmust mõlemal serval) kahekordse lõngaga (mõlemast sordist 1). Koo 1 rida ph töö PH ja edasi koo 10 cm pärlkoes – vaata ülevalt. JÄLGI KOETIHEDUST! Edasi koo parempidises koes, SAMAL AJAL, kui töö pikkus on 11 cm, kahanda 1 silmus mõlemal serval iga 7-7-7-8-8-8 cm järel kokku 5 korda = 64-70-76-84-90-98 silmust. Kui töö pikkus on 44-45-46-47-48-49 cm, koo maha käeaukude jaoks 3-3-3-4-4-4 silmust mõlemal serval ja kahanda käeaugu kujundamiseks igal teisel real – vaata KAHANDAMISE NIPPI 2: 1 silmus 3-6-8-10-13-16 korda = 52-52-54-56-56-58 silmust. Kui töö pikkus on 57-59-61-63-65-67 cm, koo pärlkoes keskmised 40-40-42-44-44-44 silmust ja ülejäänud silmused koo nagu enne. Kui töö pikkus on 60-62-64-66-68-70 cm, koo maha kaelaaugu jaoks keskmised 18-18-20-22-22-22 silmust. Koo kaelakaare 11 silmust pärlkoes ja järgmisel real kahanda 1 silmus kaelakaarel = 16-16-16-16-16-17 silmust on õlal. Jätka kaelakaare 10 pärlkoe silmustega, kuni töö pikkus on 62-64-66-68-70-72 cm. Koo silmused maha. VASAK HÕLM Loo 7 mm varrastele 43-46-50-53-56-60 silmust (sisaldab 1 ääresilmust küljel ja 10 esiliistu silmust esiserval) kahekordse lõngaga (mõlemast sordist 1). Koo 1 rida ph töö PH ja edasi koo 10 cm pärlkoes. Edasi koo parempidises koes ja 10 esiliistu silmust koo pärlkoes. SAMAL AJAL kahanda küljel nagu seljaosal. Kui töö pikkus kõikidel suurustel on 24 cm, kahanda 1 silmus kaelakaarel – vaata KAHANDAMISE NIPPI 1 - iga 2 cm järel kokku 16-16-18-18-18-18 korda. SAMAL AJAL, kui töö pikkus on 44-45-46-47-48-49 cm, koo maha käeaugu jaoks nagu seljaosal. Pärast kõiki kahandamisi on õlal 16-16-16-16-16-17 silmust. Koo silmused maha, kui töö pikkus on 62-64-66-68-70-72 cm. PAREM HÕLM Loo üles ja koo nagu vasakut hõlma, ainult peegelpildis. Ära unusta nööpauke! VARRUKAS Loo 7 mm varrastele 32-32-34-34-36-36 silmust (sisaldab 1 ääresilmust mõlemal serval) kahekordse lõngaga (mõlemast sordist 1). Koo 1 rida ph töö PH ja edasi koo 6 cm pärlkoes. Jätka parempidises koes, SAMAL AJAL kasvata 1. real 31-31-33-33-35-35 silmust ühtlaste vahedega – vaata KASVATAMISE NIPPI = 63-63-67-67-71-71 silmust. Kui töö pikkus on 12-14-14-14-14-14 cm, kahanda 1 silmus mõlemal serval iga 2-2-2-2,5-2,5-2,5 cm järel kokku 10-8-8-6-6-5 korda = 43-47-51-55-59-61 silmust. Kui töö pikkus on 33-32-31-30-30-28 cm (suurematel suurustel vähem, kuna varrukakaar on pikem ja õlad laiemad), kahanda varrukakaare kujundamiseks mõlemal serval igal teisel real: 3 silmust 1 kord, 2 silmust 1 kord, 1 silmus 4-5-6-8-9-10 korda, siis 2 silmust mõlemal serval, kuni töö pikkus on 41-41-41-42-43-43 cm. Nüüd koo maha 3 silmust mõlemal serval 1 kord ja järgmisel real koo ülejäänud silmused maha. Varruka pikkus on umbes 42-42-42-43-44-44 cm. ÜHENDAMINE Õmble õlaõmblused. Õmble külge varrukad. Õmble varruka- ja küljeõmblused 1 ääresilmuse kõrvalt. Õmble nööbid ette. |
|
![]() |
|
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 15 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 105-29
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.