Ebel kirjutas:
Hallo! Ich habe eine Frage zum Halsausschnitt: Beim Vorderteil sollen die Maschen auf eine Hilfsnadel genommen werden, beim Rückenteil aber abgekettet werden. Warum? Würde es viel ausmachen, wenn ich die Maschen des Rückenteils auch auf eine Hilfsnadel mache? Vielen Dank für Ihre Antwort!
23.07.2014 - 22:08DROPS Design vastas:
Man macht das, damit beim Vorderteil der Übergang zur Halsblende unsichtbar wird, das ist beim Vorderteil ja besonders wichtig. Sie können das beim Rückenteil genauso arbeiten, wenn Sie möchten. Der Rand wird allerdings etwas fester/stabiler, wenn Sie zuerst die M abketten und dann die M für die Halsblende neu auffassen.
24.07.2014 - 10:11
Laura Graciani kirjutas:
You are translate this patter to Spanish, thank you very much
28.07.2012 - 08:52DROPS Design vastas:
Hola Laura! La traducción a español de este lindo modelo fue publicada recientemente. Disfrútalo!
29.07.2012 - 02:16Laura Graciani kirjutas:
From Spain. Could you translate in to Spanish, please?.. I am very interested in this pattern. I have just buy drops Muskat in lilac, lovely!. Thank you
21.07.2012 - 15:23DROPS Design vastas:
Laura, haremos lo posible por traducirlo lo más pronto que se pueda. Saludos! =)
21.07.2012 - 19:57
Chris kirjutas:
What if I want to crochet this top? How do I translate the knit pattern to crochet?
06.07.2012 - 02:24DROPS Design vastas:
Dear Chris, what about requiring help from your Drops store or from a knit/crochet forum ? Happy knitting!
04.12.2012 - 16:39
Maria Tereza Pereira kirjutas:
Há erro na tradução dos símbolos do diagrama,em português;em francês está bem.
10.06.2012 - 11:49DROPS Design vastas:
A explicação do diagrama foi reformulada para melhor compreensão. Obrigada pela sua chamada de atenção! E não hesite em contactar-nos ou colocar as suas dúvidas sempre que o achar necessário, escolhendo a opção "pergunta".
19.06.2012 - 18:13
DROPS Design kirjutas:
The graph is showing every row. All rows are shown the way they look from RS.
03.11.2008 - 17:35Jane kirjutas:
Hi! pleas can you explain if the graph is for every row or only rightside rows, thank you
03.11.2008 - 09:50
DROPS Design kirjutas:
= knit into back of st from right side, purl into back of st from wrong side = knit from right side, purl from wrong side = purl from right side, knit from wrong side
14.05.2007 - 11:06
Wildcrew kirjutas:
Please answers write to this page because i donn´t from UK, US or CANADA.. thanks a lot of
13.05.2007 - 12:50
Wildcrew kirjutas:
Can you help me with pattern discribtion? i don´t translate additional text to pattern, please help me with transalate this to english lang.
13.05.2007 - 12:43
Oregano |
||||||||||
|
||||||||||
DROPSi varrukateta mustriline topp lõngast Muskat
DROPS 95-25 |
||||||||||
RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): koo kõik read parempidi. MUSTER Vaata skeemi M.1. Skeem on antud vaadatuna töö paremalt poolt. KUDUMISE NIPP Keerdsilmused kootakse silmuse tagumisest aasast. KAHANDAMISE NIPP ( käeavadele ): Kõik kahandused tehakse töö paremal pool ( PP ). Kahanda kas enne või pärast 4 ripskoes kootud silmust. Kahanda PÄRAST 4 ripskoes kootud silmust järgmiselt: tõsta 1 s parempidise kudumisvõttega paremale vardale, 1 parempidi ( pr ), tõsta kudumata silmus üle kootud silmuse. Kahanda ENNE 4 ripskoe silmust järgmiselt: 2 pr kokku. ------------------------- ESIOSA Loo lõdvalt 4,5 mm varrastele 75-84-93-105-114-129 s ( sisaldab 1 ääresilmust mõlemas servas, ääresilmused kootakse ripskoes ). Koo 1 rida pahempidi töö pahemalt poolt ( VP ). Koo seejärel skeemi M.1 järgi, aga ära unusta ühte ääresilmust kummaski servas kududa ripskoes. Kui töö kõrgus on 8-8-8-10-10-10 cm, kasvata 1 silmus mõlemas servas ääresilmusest seespool ( kas enne või pärast ääresilmust ) iga 5 cm järel kokku 5 korda = 85-94-103-115-124-139 s – sobita kasvatatud silmused mustrisse. Kui töö kõrgus on 32-33-34-35-36-37 cm, koo 2 rida ripskoes mõlema serva äärmiste 8-9-10-12-13-16 silmustega ( ülejäänud silmused koo mustrisse nagu enne ). Nüüd koo maha äärmised 4-5-6-8-9-12 s mõlemas servas käeavade jaoks ja kahanda seejärel igal 2. real mõlemast servast 1 s – vaata KAHANDAMISE NIPPI üleval - kokku 5-8-10-12-13-17 korda = 67-68-71-75-80-82 s. Jätka mustri ja 4 s ripskoes kudumist kuni lõpuni. SAMA AJAL, kui töö kõrgus on 40-42-43-44-45-46 cm, aseta keskmised 19-20-23-25-26-27 s abilõngale kaelaava jaoks. Koo kumbki õlapealne eraldi. Kahanda kaelakaare pool igal 2. real 2 s 4 korda, seejärel igal 4. real 1 s 4 korda = 12-12-12-13-15-15 s jääb mõlema õlapealse jaoks. Kui töö kõrgus 47-49-51-53-55-57 cm, koo maha mõlemal õlapealsel äärmised 6-6-6-7-8-8 s, koo allesjäänud silmustega 1 rida parempidi ja järgmisel real koo kõik silmused maha. Töö kõrgus on umbes 48-50-52-54-56-58 cm. SELJAOSA Loo silmuseid üles ja koo samamoodi nagu esiosa. Käeavade jaoks koo samuti silmused maha nagu esiosa puhul. Kui töö kõrgus on 46-48-50-52-54-56 cm, koo maha keskmised 39-40-43-45-46-47 s kaelaava jaoks ja kahanda veel mõlemalt poolt kaelaava servast 1 s 2 korda. SAMAL AJAL, kui töö kõrgus on 47-49-51-53-55-57 cm, kahanda õlapealseid silmuseid nagu esiosa puhul, valmistöö kõrgus on umbes 48-50-52-54-56-58 cm. VIIMISTLUS Õmble õlaõmblused. KAELUS Korja kaelakaarelt üles umbes 96 – 122 s ( sisaldab ka abilõngal olevaid silmuseid ) 4 mm ringvarrastele. Koo 1 ring pahempidiselt, koo 1 ring parempidiselt ja koo silmused järgmise ringiga maha pahempidise võttega. Õmble küljeõmblused 1 ääresilmuse kauguselt. |
||||||||||
Skeemi seletused |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 19 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Jäta kommentaar mustrile DROPS 95-25
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.